Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vzrušující festival organické rýže a červů Tu Ky v roce 2024

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/06/2024


HAI DUONG Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova okresu Hai Duong se 12. června dohodlo s Lidovým výborem okresu Tu Ky (Hai Duong) na uspořádání festivalu bio rýže a žížal v roce 2024.

Lễ hội được tổ chức tại xã An Thanh, huyện Tứ Kỳ. Đây là vùng sản xuất lúa - rươi hữu cơ lớn nhất tỉnh Hải Dương. Dọc hai bên triền đê đều là vùng sản xuất nông nghiệp hữu cơ, gồm: Lúa, chuối, rau ăn lá, rau gia vị và hơn 200ha đã được chuyển đổi sang canh tác theo mô hình lúa - rươi hữu cơ từ năm 2020, sau khi địa phương được đầu tư xây dựng cống Sồi để đưa nước vào nội đồng.

Festival se koná v obci An Thanh v okrese Tu Ky. Jedná se o největší oblast produkce organických rýžových červů v provincii Hai Duong. Po obou stranách hráze se nacházejí oblasti organické zemědělské produkce, včetně: rýže, banánů, listové zeleniny, bylin a více než 200 hektarů bylo od roku 2020 přeměněno na organické zemědělství rýžových červů poté, co místní obyvatelé investovali do výstavby stavidla Soi, které přivádí vodu do polí.

​Đây là năm thứ 3 liên tiếp huyện Tứ Kỳ tổ chức hoạt động này. Lễ hội đã diễn ra trong không khí tưng bừng, phấn khởi, thu hút đông đảo bà con nông dân tham dự. 

Okres Tu Ky pořádá tuto aktivitu již třetím rokem po sobě. Festival se konal v radostné a vzrušující atmosféře a přilákal k účasti velký počet farmářů.

Trong dịp này, Công ty Cổ phần Kinh doanh Chế biến nông sản Bảo Minh, Công ty Cổ phần Nông nghiệp Thế hệ mới và Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp An Thanh đã ký hợp đồng liên kết sản xuất gắn với bao tiêu sản phẩm hữu cơ, hợp tác về du lịch sinh thái, trải nghiệm.

Při této příležitosti podepsaly společnosti Bao Minh Agricultural Processing and Trading Joint Company, New Generation Agriculture Joint Company a An Thanh Agricultural Service Cooperative smlouvu o výrobní spolupráci spojené s konzumací bioproduktů, spoluprací v oblasti ekoturistiky a zážitků.

Điểm nhấn của lễ hội năm nay là hội thi gặt lúa hữu cơ vụ xuân trên đất rươi của xã An Thanh, thu hút 3 đội đến từ các thôn An Lao, An Định và Thanh Kỳ (xã An Thanh). 

Vrcholem letošního festivalu je soutěž ve sklizni bio rýže na plantáži žížal v obci An Thanh, které se účastní 3 týmy z vesnic An Lao, An Dinh a Thanh Ky (obec An Thanh).

Mỗi đội tham gia gồm 10 thành viên, thi gặt thủ công trên diện tích 150m2 lúa trong thời gian 20 phút. Không chỉ gặt nhanh mà việc bó lúa cũng phải gọn gàng, cẩn thận. 

Každý tým se skládá z 10 členů, kteří soutěží v tom, kdo ručně sklidí 150 metrů čtverečních rýže za 20 minut. Sklizeň musí být nejen rychlá, ale rýže musí být také úhledně a pečlivě svázána.

Niềm vui của thành viên đội thôn Thanh Kỳ (xã An Thanh) khi đem những bó lúa vừa gặt xong, được bó buộc gọn gàng về địa điểm tập kết. 

Radost členů týmu z vesnice Thanh Ky (obec An Thanh), když přinášejí úhledně svázané svazky čerstvě sklizené rýže na místo shromáždění.

Các đội hoàn thành cuộc thi, chờ công bố kết quả từ Ban tổ chức. Dù cho kết quả thế nào thì các đội tham gia thi gặt lúa vẫn rất phấn khởi và hào hứng bởi họ tự hào về thành quả và công sức lao động của đội mình.

Týmy dokončily soutěž a čekaly na vyhlášení výsledků organizačním výborem. Bez ohledu na výsledky byly týmy účastnící se soutěže ve sklizni rýže stále velmi nadšené a nadšené, protože byly hrdé na úspěchy a úsilí svých týmů.

Nụ cười rạng rỡ của các thành viên tham gia thi gặt lúa dù mồ hôi ướt đẫm vì vừa trải qua cuộc thi hết sức gay cấn. Bà con nông dân kỳ vọng một vụ mùa bội thu mới.

Účastníci soutěže ve sklizni rýže se usmívali, i když byli po velmi intenzivní soutěži propoceni. Farmáři se těšili na novou bohatou úrodu.

Sau khi kết thúc hội thi gặt lúa hữu cơ, Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 2 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (thứ 3 từ trái sang) cùng đại diện Ban tổ chức đã trao giải gặt nhanh nhất cho đội thôn An Lao, gặt và bó lúa đẹp nhất cho đội thôn An Định và gặt lúa phong cách nhất cho đội thôn Thanh Kỳ. 

Po skončení soutěže ve sklizni bio rýže ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan (druhý zprava), tajemník provinčního výboru strany Hai Duong Tran Duc Thang (třetí zleva) a zástupci organizačního výboru ocenili nejrychlejší sklizeň týmu z vesnice An Lao, nejkrásnější sklizeň a svazek rýže týmu z vesnice An Dinh a nejstylovější sklizeň týmu z vesnice Thanh Ky.

Hấp dẫn nhất trong lễ hội lúa - rươi hữu cơ Tứ Kỳ năm nay là tổ chức thi nấu mâm cơm đặc sản từ gạo hữu cơ thu hoạch trên ruộng rươi với 3 đội thi đại diện cho 3 thôn trong xã An Thanh. Ở hội thi này, mỗi đội thi sẽ cử ra 5 thành viên thực hiện 2 phần thi nấu ăn và giới thiệu món.

Nejatraktivnější věcí na letošním festivalu bio rýže a červů Tu Ky je soutěž ve vaření speciálních pokrmů z bio rýže sklizené na červích polích, které se zúčastní 3 týmy reprezentující 3 vesnice v obci An Thanh. V této soutěži každý tým vyšle 5 členů, kteří provedou 2 části: vaření a představení pokrmů.

Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 4 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (ngoài cùng bên trái) cùng đại diện Ban tổ chức trao giải, động viên cho đội thôn An Lao đoạt giải có mâm cơm sáng tạo nhất. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao giải mâm cơm ngon nhất cho đội thôn Thanh Kỳ và mâm cơm đẹp nhất cho đội thôn An Định.

Ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan (čtvrtý zprava) a tajemník provinčního výboru strany Hai Duong Tran Duc Thang (zcela vlevo) a zástupci organizačního výboru ocenili a povzbudili tým z vesnice An Lao za nejkreativnější jídlo. Organizační výbor dále ocenil nejchutnější jídlo tým z vesnice Thanh Ky a nejkrásnější jídlo tým z vesnice An Dinh.

Tại lễ hội lần này, lãnh đạo Bộ NN-PTNT, lãnh đạo tỉnh Hải Dương và và huyện Tứ Kỳ cũng đã cắt băng xuất bán chuyến hàng lúa hữu cơ vụ chiêm xuân năm 2024 của huyện Tứ Kỳ.

Na tomto festivalu vedoucí představitelé ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, provincie Hai Duong a okresu Tu Ky také přestřihli pásku u příležitosti prodeje zásilky bio rýže jaro-zima 2024 z okresu Tu Ky.

V okrese Tu Ky (Hai Duong) se v současnosti pěstuje 550 hektarů bio rýže v kombinaci s chovem žížal a krevet. Festival bio rýže a krevet Tu Ky 2024 nejenže přinese zajímavé zážitky lidem a turistům, ale také podpoří a ocení přínos zemědělského sektoru pro místní a regionální ekonomiku. Pro Hai Duong je to také příležitost představit a propagovat provinční speciality z rýže a krevet, které existují po generace, a zároveň v nadcházejícím období vynaložit větší úsilí na další psaní příběhu zemědělství „orientovaného na lidstvo“.



Zdroj: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/tung-bung-le-hoi-lua--ruoi-huu-co-tu-ky-nam-2024-d389574.html

Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Navštivte U Minh Ha a zažijte zelenou turistiku v Muoi Ngot a Song Trem
Vietnamský tým po vítězství nad Nepálem postoupil do žebříčku FIFA, Indonésie je v ohrožení
71 let po osvobození si Hanoj ​​zachovává svou historickou krásu i v moderním proudu
71. výročí Dne osvobození hlavního města – povzbuzení Hanoje k pevnému vstupu do nové éry

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt