Společné prohlášení o posílení strategického partnerství mezi Vietnamem a Českou republikou

Na závěr oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v České republice vydali vedoucí představitelé obou zemí společné prohlášení o povýšení vztahů mezi Vietnamem a Českou republikou na strategické partnerství.

SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ O POSÍLENÍ VZTAHŮ MEZI VIETNAMSKOU SOCIALISTICKOU REPUBLIKOU A ČESKOU REPUBLIKOU NA STRATEGICKÉ PARTNERSTVÍ

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1950 Vietnam a Česká republika vybudovaly a rozvíjejí tradiční přátelství a dobrou mnohostrannou spolupráci na základě důvěry, rovnosti a vzájemného respektu ve prospěch obyvatel obou zemí.

Na základě vynikajících úspěchů bilaterálních vztahů ve všech oblastech za posledních 75 let, s otevřeným potenciálem pro spolupráci a pevnou vírou ve světlou budoucnost bilaterálních vztahů, s cílem naplnit aspirace lidu obou zemí, se pan Pham Minh Chinh , premiér Vietnamské socialistické republiky, a pan Petr Fiala, premiér České republiky, dohodli na vydání společného prohlášení, kterým se vztahy mezi Vietnamem a Českou republikou povýší na „strategické partnerství“, během oficiální návštěvy premiéra Vietnamské socialistické republiky v České republice ve dnech 18.–20. ledna 2025.

Premiér Pham Minh Chinh a český premiér Petr Fiala. Foto: Nhat Bac

Nové partnerství pozvedne bilaterální vztahy na novou úroveň, a to jak bilaterálně, tak multilaterálně. Tento modernizovaný rámec také konsoliduje a zvyšuje efektivitu stávajících mechanismů bilaterální spolupráce a podporuje vznik nových.

Vztah mezi Vietnamem a Českou republikou je pevně postaven na společných zásadách, společných zájmech a dodržování Charty Organizace spojených národů a obecných zásad dohodnutých v Rámcové dohodě o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Vietnamem. Mezi tyto zásady patří: respektování nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti všech zemí a jejich politických systémů; nevměšování se do vnitřních záležitostí druhé strany; respektování a zajištění společných zájmů; závazek k podpoře globálního volného obchodu, rozvoje mezinárodního práva a multilateralismu; jakož i podpora míru, bezpečnosti a prosperity v souladu s Chartou Organizace spojených národů.

V rámci strategického partnerství budou Vietnam a Česká republika i nadále prohlubovat spolupráci v následujících oblastech s cílem zajistit praktické zájmy obou národů a přispět k míru, stabilitě, spolupráci a prosperitě v obou regionech i ve světě.

POSÍLENÍ POLITICKÉ SPOLUPRÁCE A DIPLOMATICKÝCH VZTAHŮ

Obě strany se zavázaly podporovat návštěvy a dialogy na vysoké úrovni mezi Vietnamem a Českou republikou a organizovat pravidelné návštěvy a dialogy mezi ministry a vysokými představiteli obou stran.

Obě strany si přejí dále posilovat vztahy prostřednictvím parlamentních a stranických kanálů podporou dialogu, výměn a diskusí o prioritních oblastech a praktických zkušenostech každé strany.

V tomto novém rámci se obě strany zavázaly posílit mechanismus politických konzultací na ministerské úrovni, rozšířit politické konzultace, dialogy a výměny mezi odbory a ústavy obou ministerstev zahraničních věcí. Kromě toho obě strany zvážily vytvoření mechanismu strategického dialogu o diplomacii, obraně a bezpečnosti na úrovni náměstků ministrů, kterému by předsedala obě ministerstva zahraničních věcí a za účasti příslušných ministerstev a sektorů.

POSÍLENÁ SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBRANY A BEZPEČNOSTI

Obě strany vyjádřily ochotu podporovat výměny delegací na všech úrovních s cílem posílit bilaterální spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, zvýšit výměnu informací o strategických otázkách obrany a bezpečnosti, rozšířit spolupráci v obranném průmyslu a vyměňovat si personál a výcvik.

Obě strany rovněž vyjádřily přání posílit spolupráci mezi bezpečnostními složkami a policií. Orgány činné v trestním řízení obou zemí budou podporovat výměnu informací, zkušeností a koordinaci v oblasti prevence a boje proti nadnárodní organizované trestné činnosti, zejména kyberkriminalitě, drogové kriminalitě a nově vznikající trestné činnosti, která má dopad na životní prostředí a udržitelný rozvoj, v souladu s Dohodou o spolupráci v oblasti prevence a kontroly trestné činnosti z roku 2017 a příslušnými zákony a závazky.

POSÍLENÍ HOSPODÁŘSKÝCH, OBCHODNÍCH A INVESTIČNÍCH VZTAHŮ

Hospodářská spolupráce je označena za jeden z důležitých pilířů bilaterálních vztahů. Na základě Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou České republiky se obě strany zavázaly posílit roli a efektivitu Vietnamsko-českého mezivládního výboru pro hospodářskou spolupráci, kterému společně předsedají Ministerstvo průmyslu a obchodu Vietnamu a Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky. Obě strany budou v rámci Mezivládního výboru podporovat zřizování podvýborů, které by přezkoumávaly a hodnotily provádění stávajících dohod a navrhovaly opatření k využití příležitostí, dosažení průlomů v obchodu, investicích a průmyslové spolupráci směřujících k bilaterálnímu obchodnímu obratu odpovídajícímu strategickému partnerství.

Obě strany jsou ochotny vytvářet příznivé podmínky pro podniky a investory, aby mohli působit na trzích druhé strany, a to prostřednictvím spolupráce a podpory aktivit na podporu obchodu. Obě strany jsou rovněž ochotny posílit hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci v oblastech, jako je rozvoj infrastruktury, obnovitelné zdroje energie, zelené technologie, farmaceutický průmysl, těžba a zpracování nerostných surovin, strojírenství, specializované stroje a automobilový průmysl.

Obě strany zdůraznily důležitost otevřeného, ​​spravedlivého, transparentního a nediskriminačního obchodního a investičního prostředí založeného na mezinárodních pravidlech. Využijí příležitostí v rámci partnerství mezi Vietnamem a EU, budou koordinovat aktivní a efektivní provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem (EVFTA) a budou podporovat dokončení ratifikace a provádění dohody o ochraně investic mezi EU a Vietnamem (EVIPA). Obě strany se budou vzájemně podporovat při podpoře hospodářské spolupráce a zlepšování přístupu na trhy ASEAN a EU.

Obě strany si přejí posílit spolupráci v zemědělství a vyměňovat si informace o předpisech, normách a technických požadavcích týkajících se kontroly kvality a bezpečnosti potravin v oblasti zemědělství, lesnictví a rybolovu; spolupracovat na budování přímých dodavatelských řetězců pro zemědělské produkty mezi oběma zeměmi; budovat společné modely pro aplikaci technologií v zemědělské výrobě; podporovat výzkumnou spolupráci a výměnu odrůd rostlin a zvířat, biotechnologii a výrobu krmiv pro zvířata.

VIETNAMSKÁ KOMUNITA V ČESKÉ REPUBLICE

Obě strany budou úžeji koordinovat svou činnost s cílem usnadnit integraci vietnamské komunity v České republice a pomoci jí i nadále pozitivně přispívat k tradičnímu přátelství a mnohostranné spolupráci mezi oběma zeměmi.

VZDĚLÁVÁNÍ, ŠKOLNÍ PŘÍPRAVA, VĚDA, TECHNOLOGIE, INFORMACE A KOMUNIKACE

Obě strany potvrdily svůj závazek podepsat a implementovat Dohodu o spolupráci v oblasti vzdělávání a posílit přímou spolupráci mezi univerzitami a výzkumnými ústavy obou zemí v oblastech, kde mají Vietnam a Česká republika silné stránky.

Obě strany budou podporovat spolupráci v tradičních oblastech, jako jsou nanotechnologie, biotechnologie a medicína, environmentální technologie, technologie v zemědělství a akvakulturách, informační a komunikační technologie, a rozšíří spolupráci i na strojírenství a těžbu (výzkum, těžba, rafinace a hodnocení kvality vzácných zemin...).

Obě strany posílí spolupráci v oblasti vědy, výzkumu a inovací. Budou podporovat spolupráci v oblastech digitální ekonomiky, digitální transformace, informační bezpečnosti, umělé inteligence a kybernetické bezpečnosti. Budou také podporovat spolupráci mezi univerzitami, výzkumnými ústavy a podniky v oblasti výzkumu a vývoje produktů, řešení a nových technologií digitální transformace.

Obě strany potvrdily svůj závazek rozvíjet a posilovat opatření na podporu bezpečnosti a integrity ve výzkumu v souladu se svými příslušnými právními předpisy, aby se zabránilo zneužívání výsledků společného výzkumu třetími stranami.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, PŘÍRODNÍ ZDROJE A ZDRAVÍ

Obě strany jsou ochotny posílit spolupráci a sdílet technologie a zkušenosti v oblasti oběhového hospodářství, nakládání s odpady, úpravy vody, zásobování čistou vodou a sanitace venkovského prostředí, transferu pokročilých technologií v oblasti čištění odpadních vod, jakož i podporovat spolupráci v oblasti těžby nerostných surovin, těžby kovů vzácných zemin a přeměny energie.

Obě strany zváží rozšíření spolupráce ve výrobě zdravotnických zařízení, investicích a transferu technologií pro výrobu specializovaných a vzácných léků.

CESTOVNÍ RUCH

Obě strany vyjádřily ochotu povzbudit letecké společnosti ke spolupráci a prozkoumat otevření přímých letů s cílem posílit kulturní výměnu, dopravu a propojení mezi oběma národy. Obě strany vytvoří co nejpříznivější podmínky pro podporu cestovního ruchu. Obě země budou rovněž podporovat spolupráci v oblasti sdílení zkušeností, propagace cestovního ruchu a rozvoje lidských zdrojů v odvětví cestovního ruchu.

KULTURA

Obě strany se zavázaly vytvořit podmínky pro podporu vzájemného porozumění mezi národy obou zemí. Obě strany podpořily budování sítí s cílem posílit vazby a spolupráci v oblasti umění a kultury. Obě strany podpoří zřízení a provoz Vietnamského kulturního centra v Praze a Českého kulturního centra v Hanoji, které budou vybudovány oběma vládami. Obě strany budou koordinovat úsilí o podporu kulturní spolupráce v mnoha oblastech, včetně posílení přímých kontaktů mezi kulturními institucemi s cílem prohloubit vzájemné porozumění kulturám.

VYSOCE KVALIFIKOVANÁ PRÁCE

Obě strany zváží efektivnější spolupráci v oblasti kvalifikované pracovní síly. Vietnamská strana žádá českou stranu, aby zvážila usnadnění přesunu pracovníků z Vietnamu do České republiky. Toto zvážení usnadnění kvalifikované pracovní síly bude záviset na tom, zda vietnamská strana poskytne odpovídající bezpečnostní záruky a přijme zpět své občany.

VÝMĚNA MEZI LIDMI

Obě strany jsou ochotny posílit spolupráci mezi místními úřady, sociálními a profesními organizacemi s cílem využít doplňkových silných stránek, podpořit propojení v oblastech, jako je obchod, investice, vzdělávání a kulturní výměna, s cílem přinést praktické výhody a posílit přátelství mezi Vietnamem a Českou republikou.

SPOLUPRÁCE NA MNOHOSTRANNÝCH FÓRECH

Obě strany jsou ochotny posílit výměnu názorů, rozšířit a prohloubit spolupráci, zavázat se k úzké koordinaci postojů a zvážit vzájemnou podporu v mezinárodních organizacích a regionálních a multilaterálních fórech, zejména v Organizaci spojených národů, WTO, ASEAN-EU, ASEM a OECD a v dalších rámcích. Obě strany posílí konzultace a koordinují postoje k regionálním a mezinárodním otázkám, budou koordinovat řešení tradičních i netradičních bezpečnostních výzev, včetně epidemií, změny klimatu, terorismu, potravinové bezpečnosti, energetických a vodních zdrojů, a budou koordinovat úsilí o podporu liberalizace obchodu a regionální hospodářské integrace.

Vietnam a Česká republika podporují multilateralismus a plné respektování a dodržování mezinárodního práva, řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Chartou Organizace spojených národů, bez uchylování se k použití síly nebo hrozbě silou. Obě strany zdůraznily důležitost zachování míru, stability, zajištění bezpečnosti, ochrany a svobody plavby, letectví, nerušeného obchodu a zajištění právního státu na moři v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982).

V otázce Ukrajiny obě strany zdůraznily potřebu nastolení komplexního, spravedlivého a trvalého míru v souladu s Chartou Organizace spojených národů a mezinárodním právem.

Na základě obsahu společného prohlášení budou ministři zahraničních věcí obou zemí zodpovědní za koordinaci s příslušnými ministerstvy a složkami s cílem co nejdříve vypracovat akční plán k realizaci výše uvedených cílů.

Tento dokument byl zveřejněn 20. ledna 2025 ve třech jazycích: angličtině, vietnamštině a češtině.