Na festivalu Hiep Luc Communal House si poslechněte legendární příběh generála Le Doa.

Na festivalu Hiep Luc Communal House si poslechněte legendární příběh slavného generála Le Doa. ( Video : Huu Danh)

Ráno 24. září se v komunitním domě Hiep Luc v obci An Khe, okres Quynh Phu, provincie Thai Binh , konal slavnostní zahájení festivalu komunitních domů Hiep Luc. Jedná se o tradiční festival obyvatel obce An Khe, který se koná na památku slavného generála Le Doa - hrdinného mužského vojevůdce z dynastie Hai Ba Trung.

Podle legendy byl slavný generál Le Do synem pana Le Duonga - okresního úředníka Phu Phuongu. Když však jeho žena předčasně zemřela, pan Le Duong rezignoval na svou funkci a vrátil se do svého rodného města, aby se věnoval lékařské praxi, a oženil se s vesnickou dívkou Tran Thi A Nuong z vesnice Dong Trang Luc v okrese Ung Hoa (nyní obec An Khe).

Obecní dům Hiep Luc v obci An Khe v okrese Quynh Phu v provincii Thai Binh uctívá slavného generála Le Doa a jeho matku. (Foto: Nguyen Duc)

Le Do zdědil po svých rodičích inteligenci, pilnost a úctu k etiketě. Dodnes se v okolí mluví o legendě o Le Doovi, který byl ve věku 7 let velmi dobrý ve studiu a ve věku 12 let byl zběhlý ve vojenských knihách a bojových uměních.

Později Le Do otevřel školu bojových umění a rekrutoval vojáky, aby pomohli sestrám Trung odrazit armádu jižního Hanu.

Podle pana Chu Dang Tama (vesnice An Khe, okres Quynh Phu, Thai Binh), který zastával funkci vedoucího komunitního domu Hiep Luc: „Podle historických záznamů generál Le Do ve věku 15 let rekrutoval vojáky a lidi z Kien Xuong, Ha Giang , Ninh Giang, Phu Duc..., aby se připojili k armádě. Byly doby, kdy na místě, kde generál Le Do učil bojová umění, bylo až 100 000 vojáků. Dnes se na místě, kde generál Le Do učil bojová umění, stále nacházejí památky zvané hora Truong Vo.“

V obecním domě Hiep Luc se dodnes dochovaly některé královské dekrety, nápisy a svitky. (Foto: Nguyen Duc)

Podle pana Tama generál Le Do přivedl své vojáky pod velení sester Trung, odhodlaných porazit armádu jižních Hanů. Generál Le Do významně přispěl k tomu, že sestry Trung znovu dobyly 63 citadel, jako například Giao Chi, Cuu Chan, Nhat Nam, Hop Pho, Thuong Ngo, Uat Lam, Nam Hai...

Sestry Trung dobyly zemi zpět od nepřítele a prohlásily se za královny. Le Do byl jmenován generálem země a Thiet Thanh. Generál Le Do měl stát Dong Trang Luc, kde žila jeho matka.

Pan Chu Dang Tam - původní papír Dinh Hiep Luc. (Foto: Nguyen Duc)

„Sestry Trung pověřily Le Doa střežením pozemků Nghe An v okrese Cuu Chan. V té době však jeho matka byla stará a slabá, a tak se generál Le Do rozhodl rezignovat a vrátit se do svého rodného města, aby splnil svou synovskou povinnost.“

„Během svého pobytu na venkově, kde se staral o svou matku, generál Le Do učil lidi, jak orat, pěstovat morušovníky a chovat bource morušového. Stal se chloubou místních obyvatel, protože byl mužem literatury i bojových umění, s lidskostí, spravedlivostí, synovskou zbožností a zdvořilostí,“ řekl pan Tam.

Průvod v nosítkách na festivalu Hiep Luc Communal House. (Foto: Nguyen Duc)

Kolem roku 43 n. l. zemřela matka generála Le Doa na těžkou nemoc. Pohřbil ji a rozhodl se vyslat vojáky na záchranu sester Trung, které byly obléhány v Cam Khe.

Když však Le Do vedl svou armádu k příchodu, doslechl se, že se Hai Ba Trung utopil v řece Hat. Ve snaze zachovat armádu a její poddané nedotčené se Le Do v této osudné řece utopil i sám.

Dojati talentem, ctností a loajalitou generála postavili obyvatelé An Khe chrám k uctívání generála Le Doa. Každý rok, v den narozenin generála Le Doa (10. srpna lunárního kalendáře), pořádá vesnický společný dům třídenní festival na památku vzácného mužského generála z období Hai Ba Trung.

Lidé pořádají v rámci festivalu Hiep Luc Communal House Festival mnoho aktivit na památku talentu, ctnosti a loajality generála Le Doa. (Foto: Nguyen Duc)

Legenda o Velkém vojevůdci země zde nekončí. Legenda o obecním domě se tradovala až do 6. století, kdy král Ly Bi vedl svá vojska do boje proti armádě Liangů, prošel kolem obecního domu a přenocoval na hoře Truong Vo.

Té noci se mu zdálo o generalissimovi, který mu radil, jak porazit nepřítele. Král Ly Bi v bitvě skutečně uspěl a věnoval obecnímu domu velkou pamětní desku: Linh Duc Trung Vuong, Am Phu Ly De (překlad: Za života pomáhal Trung Vuongovi, po smrti krále Ly stále chránil).

Legenda nejen to zaznamenává hrdinského ducha generála národa, který ve 13. století pomáhal králi Tran Nhan Tongovi v boji proti útočníkům O Ma Nhi. Díky tomu se obecnímu domu i nadále uděloval velký dekret, kterým se generálu Le Doovi uděloval titul Dong Trang Hien Thanh. Dodnes se v obecním domě uchovalo 5 dekretů nesoucích jméno generála Le Doa z různých dynastií.

Po téměř 2 000 letech byl v roce 1990 komunální dům Hiep Luc uznán za národní historickou památku.

Festival komunitních domů Hiep Luc se koná každoročně s cílem propagovat a zachovat tradiční lidovou kulturu dané lokality. (Foto: Nguyen Duc)

Doposud se Dinh Hiep Luc stal místem uctívání generála Le Doa i jeho matky. Obyvatelé obce An Khe a obecně okresu Quynh Phu často pořádají festivaly se zvláštními pravidly v následující dny:

10. srpna lunárního kalendáře: Narozeniny generála Le Doa mají tradice s kuřetem. Jedná se o festival na počest úspěchů talentovaného a věrného generála, kterému byl udělen velký titul „Chi Trung Dai Nghia“.

2. prosince: Výročí úmrtí generála Le Doa s grilovanou rybou a lepkavou rýží. Toto je den na památku velkého přínosu a lidskosti generála Le Doa za jeho života, kdy se vždy staral o životy lidí.

4. ledna lunárního kalendáře: Výročí úmrtí matky generála Le Doa. Toto je den, kdy se slaví svátek banh a banh chung, což představuje touhu domorodých obyvatel po mírovém, nezávislém a prosperujícím životě.

6. února lunárního kalendáře: Narozeniny matky generála Le Doa, která měla zvyk smažit prase. Tento svátek je oslavou oběti generálovy matky a připomíná příběh její bezvýhradné oddanosti vyšší věci, ochoty zabít prase pro armádu a pomoci svým dětem, aby byly neochvějné v boji proti nepříteli. Její laskavost je projevena na hlavním svitku s nápisem „Kham Anh Phong“.

Festival společných domů Hiep Luc tak není jen historickým „svědkem“ legend o hrdinném generálovi Le Doovi, ale také kulturní krásou vyjadřující morálku pamatování na zdroj vody při pití, loajalitu ke králi a vlastenectví obyvatel An Khe, Quynh Phu a Thai Binh.

An Nguyen

Zdroj