„Zpátky k původu“ – most mezi přítomností a minulostí

Dne 25. května uspořádalo na Ho Či Minově knižní ulici nakladatelství Ho Či Minově Městě program zaměřený na výměnu názorů a rozhovor se spisovatelem a režisérem Doi Xuan Vietem u příležitosti uvedení memoárů Návrat k původu . Prostřednictvím tohoto díla mají čtenáři možnost vrátit se v čase a dozvědět se o bouřlivém období země.

Spisovatel Doi Xuan Viet se narodil v roce 1945, vstoupil do armády a v roce 1972 se zúčastnil tažení v Quang Tri. V roce 1981 přešel z ministerstva financí do Vietnamského studia hraných filmů, kde pracoval do roku 2005. Je členem Vietnamské filmové asociace a Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města.

Kromě svého hlavního zaměstnání filmového režiséra se věnuje také literatuře a je autorem několika knih: Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) a nejnověji Returning to the Origin (2024).

Scenárista a režisér Doi Xuan Viet (druhý zprava) se dělí o program

Kniha má 208 stran a typický obsah: Moje matka se provdala do rodiny Dai v okrese Quang Xuong; Dětství; Farma mého dědečka; Návrat do Hue; Cesta do Hanoje ; Návrat do školy Chu Van An; Můj otec; Vášeň a bezohlednost; Moje matka se celý život trápila... Návrat k původu je považován za memoár o rodině, která prošla více než stoletím od doby, kdy byla země stále ponořena do dlouhé noci otroctví, až do doby, kdy se země stala zcela nezávislou.

Kniha vypráví o původu otcovské a mateřské rodiny spisovatele Doi Xuan Vieta, o jeho předcích i o zářných příkladech, které si zaslouží chválu a následování jejich potomky. Využití krásy původu je konzistentní v celém díle. Prostřednictvím své rodinné linie autor také ukazuje tok historie a kultury vietnamského lidu od minulosti do současnosti.

Prostřednictvím memoárů „Zpátky k původu“ se čtenáři mohou dozvědět více o bouřlivém období země.

Na výměnném programu spisovatel Doi Xuan Viet uvedl, že prostřednictvím osudů předků spojených s otřesy v zemi doufá, že reflektuje důležité historické období země. Na základě toho pomůže dnešní mládeži pochopit zásluhy svých předků při stvoření světa, budování a zanechání krásné země, kterou máme dnes.

Jako jeden z prvních lidí, kteří se setkali s knihou Návrat k původu , když byla ještě v rukopise, spisovatel Kao Son podělil o své zkušenosti: „Doi Xuan Viet s jednoduchým narativním jazykem a režisérským přístupem nabídl čtenářům pohled, který je zároveň hluboký i literární, jako detailní záběr ve zpomaleném filmu, který objasňuje každý sebemenší detail o jeho rodinném původu.“

Spisovatel Kao Son (stojící) poznamenal, že memoáry „Návrat k původu“ jsou bohaté na literární i filmové kvality.

Básník Truong Nam Huong k tomu uvedl: „Dílo s bohatými detaily a událostmi, které se čtenářům odehrávají před očima, činí knihu, ačkoli má formu memoárů, velmi zajímavou ke čtení, nikoli suchopárnou ani monotónní. Uplynulo 70 let, ale mnoho událostí a incidentů je stále jasných a přítomných na každé stránce. Doufejme, že kniha čtenářům přinese hrdost na jejich rodinný původ, na jejich předky, lásku a úctu k nim.“

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html