Který šampion porazil čínského šachového boha?

Byl to Mac Dinh Chi (1272-1346) z vesnice Lung Dong, okres Chi Linh, Hai Dong (dnešní provincie Hai Duong ).

Mac Dinh Chi se narodil s ošklivým vzhledem, ale na oplátku byl velmi inteligentní a bystrý. Protože jeho rodina byla chudá, nemohl Dinh Chi chodit do třídy se svými kamarády, takže musel stát před učebnou a poslouchat učitelovu výklad. V noci nebylo světlo, takže chlapec musel chytat světlušky a dávat je do vaječných skořápek, aby měl světlo na studium.

Podle Dai Viet Su Ky Toan Thu zahájil královský dvůr v roce 1304 za vlády krále Tran Anh Tonga zkoušky a přijal 44 lidí k složení zkoušky Thai Hoc Sinh (doktorské zkoušky). Mac Dinh Chi ji složil jako první a získal titul vítěze. V té době mu bylo něco málo přes 20 let.

Podle legendy, když se král objevil u dvora, viděl, že má ošklivý obličej a tělo, a nechtěl, aby složil císařskou zkoušku. Okamžitě složil báseň „Ngoc Tinh Lien“ (Lotos v nefritové studni), aby vyjádřil svou ušlechtilou povahu, a předložil ji králi. Král viděl jeho talent a charakter, byl ohromen a císařskou zkoušku složil.

Mac Dinh Chi se těšil králově důvěře a dvakrát byl vyslán jako vyslanec k dynastii Yuan. Na každé cestě vynikal v překonávání všech překážek, čímž si vydobyl úctu krále dynastie Yuan a mandarínů a udělil mu titul nejlepšího učence v obou zemích.

Mac Dinh Chi byl obdivován a chválen císařem dynastie Yuan jako nejlepší učenec ve dvou zemích. (Ilustrační foto)

Během diplomatické mise projel Mac Dinh Chi na koni kolem domu s cedulí „Čínský šachový mistr“. Jakožto šachový nadšenec Mac Dinh Chi okamžitě vešel do domu, řekl, že je jen kolemjdoucí, a požádal o drink. Lehce se zeptal hostitele, čímž se konverzace stočila na šachy.

Hospodář byl lékařem dynastie Song. Když armáda Yuan zničila dynastii Song, nechtěl se stát úředníkem, ale jen seděl doma, psal básně a hrál šachy. V této době Mac Dinh Chi vyjádřil touhu zahrát si šachy.

Hostitel věděl, že si host chce vyzkoušet své dovednosti, a tak přinesl sadu šachových figurek z rohoviny, aby ho pobavil. Host si ale přál sadu slonovinových šachových figurek. Hostitel pak řekl: „Slonovinové šachové figurky jsou jen pro zábavu králů. Kromě toho bavím jen lidi, kteří umí hrát šachy lépe než já. Co když je přivedu hrát ven?“

Mac Dinh Chi pak se zájmem řekl: „Když prohraji, vrátím ti hlavu, ale když vyhraji, požádám tě jen o plaketu s titulem „Tran Trang“ a tuto slonovinovou armádu.“

Oba hráli spolu šachy, ale protože jejich dovednosti byly tak vynikající, hra trvala 3 dny. Večer třetího dne si Mac Dinh Chi uvědomil, že jeho šachy ztrácejí půdu pod nohama a že je čas na odpočinek, a tak požádal, aby hru zastavil a mohl pokračovat další ráno.

Té noci se Mac Dinh Chi zamyslel a snažil se najít cestu z dilematu. V duchu si přestavěl šachovnici a konečně objevil tah. Následujícího rána provedl rozhodující tah, což hostitele vyvolalo: „To je ale božský tah, přiznávám ti porážku!“

Hostitel vzal slonovinovou šachovou sadu a plaketu „Čínského šachového mistra“ a vrátil je Mac Dinh Chiovi, ale ten je odmítl přijmout a pouze hostiteli poradil, aby odteď plaketu šachového mistra schoval. Tento příběh byl zaznamenán v rodokmenu rodiny Maců a šířil se mezi lidmi.

Kim Nha

Zdroj: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html