Pětibarevný kámen se dotkne srdcí publika

Mnoho let poté, co se zasloužilá umělkyně Cao Ngoc Anh dozvěděla o příběhu Thien Nhana, se jí stále třáslo v ústech, když jasně přečetla novinový titulek „Dítě se narodilo z voňavého srdce matky“. Pro ni byl příběh o tom, jak Tran Mai Anh adoptovala Thien Nhana, dostatečným námětem nejen pro jeden, ale pro mnoho současných muzikálů. Tak se zrodil Pětibarevný kámen.

Zástupce ředitele Mládežnického divadla - zasloužilý umělec Cao Ngoc Anh je generálním režisérem muzikálu Pětibarevný kámen.

Původ pětibarevného kamene

Jaká náhoda vás přivedla k příběhu Thien Nhana a k rozhodnutí zdramatizovat ho do hry Pětibarevný kámen?

Upřímně řečeno, v době, kdy si Thien Nhana vzala k sobě Mai Anhina matka a vychovávala ho, jsem tomu moc nevěnovala pozornost. Protože ve společnosti existuje mnoho případů, kdy si lidé takto pomáhali, Mai Anhina matka je jedním z nich. Pamatuji si jen příběh o tom, jak lidé kvůli špatným zvykům mohli nechat dítě uprostřed banánové zahrady a nechat mravence okusovat jeho tělo.

Pak jsem si přečetla článek s názvem: „Děti se rodí z laskavého srdce svých matek.“ Zaplavily mě emoce. Zajímalo mě, proč se děti rodí z matčina srdce, a tak jsem začala číst. V té době jsem Mai Anhinu matku neznala , ale viděla jsem, že vysvětlení je velmi jednoduché, ale zároveň obsahuje bezmeznou lásku.

Je nevyhnutelné, že porodíme své děti a milujeme je. Ale matka může milovat své nenarozené dítě tak moc. Po 13 letech se svět obrátil a my jsme se znovu spřátelili prostřednictvím básníka Khanh Duonga. Tehdy mě pan Duong pozval na setkání s Thien Nhanovým fondem. Od té doby jsem se setkala s Mai Anh a sblížily jsme se.

Čím víc čtu o Thien Nhan a Mai Anh, tím víc mám pocit, že je potřeba to zdramatizovat. Konečné rozhodnutí ale padne až v roce 2022.

V té době Mai Anh organizovala v Da Nangu vyšetření a operace pro dětské pacienty a svěřila se mi se svým záměrem poděkovat lékařům kulturním produktem. Předtím se Thien Nhan Journey také potýkala s finančními potížemi, ale teď se jí lépe dýchalo. Mai Anh nechtěla, aby si lékaři mysleli, že Vietnam se specializuje na žádosti o charitativní operace. Rodina byla připravena vyjádřit své poděkování a vděčnost.

Shodou okolností měl loni muzikál Vlny Mládežnického divadla vhodné písně. Rozhodli jsme se vystoupit v Da Nangu. Vždycky si vzpomenu na příběh o lékařích, kteří operovali děti, byli v té době velmi unavení, a děti měly také bolesti. Pořád jsme si říkali, jestli je náš výkon správný, nebo ne? Měly bolesti a byly unavené, ale my jsme zpívali. Naštěstí byl efekt velmi dobrý.

Lékaři byli zbaveni stresu. Děti také méně trpěly. Po tomto představení jsem se sám sebe zeptal, proč si nevytvoříme vlastní muzikál pro Thien Nhan Journey. O Thien Nhanu je tolik příběhů a stačí jich na to, abychom si je mohli sami vybavit. Nebudeme je muset někde sbírat. Poté jsme spolu dále diskutovali o zahájení tohoto muzikálu.

Jako matka, máš dost odvahy a statečnosti, abys přivedla domů dítě z venku, jako je to Mai Anh?

Myslím, že musíme být v takové situaci, abychom si mohli ověřit, jak bychom jednali. Už v době, kdy jsem četl ten článek, jsem si kladl otázku: Vzal bych si to dítě domů? Mohl bych ho vychovat? Samozřejmě, neexistovala žádná odpověď.

Proto si Mai Anh vážím ještě víc. Udělala mimořádný čin, zvláště když Mai Anh není tak bohatá, aby si mohla dovolit nějaké peníze. Přivést domů dítě by pro rodinu byla další zátěž.

Tisková konference k muzikálu Pětibarevný kámen.

"Vždycky potřebujeme dobré lidi"

Rodinná cesta Thien Nhana skončila před 13 lety, ale ještě ne. Thien Nhan se ještě úplně nevzpamatoval. Po mnoha letech, kdy jste znal Mai Anhinu matku a stále jste byl po jejím boku, jak vnímáte, že tato cesta může být nekonečná?

Podle mého názoru tato cesta nemůže skončit. Toto je program Thien Nhan a přátelé. Tento program už není jen pro Thien Nhan nebo pro Mai Anh, ale pro mnoho lidí. Na tiskové konferenci Mai Anh také prohlásila, že o tomto příběhu už nechce moc mluvit, protože je starý. Pan Greg ale Mai Anh řekl, že to není starý příběh, je starý jen pro Mai Anh.

Kvůli operacím, které se letos provedou, nebo pacientům, kteří budou vyšetřeni příští rok, musí tento příběh pokračovat. Totéž platí pro naši hru Pětibarevný kámen. Nemluvíme konkrétně o Mai Anh nebo Thien Nhan. Tato hra je o lékařích, o dobrotě celého světa , která sem přišla.

Mluvili jsme o všech matkách, jejichž děti trpěly, včetně matek, které si adoptovaly děti jako Mai Anh, a o postižených dětech, které se po každé operaci postupně fyzicky i psychicky zotavovaly. Myslím, že cesta „Thien Nhan a přátel“ bude dlouhá, stejně jako tato hra sama.

Takže bude mít hra mnoho částí?

Na tiskové konferenci jsem se podělil o to, že toto je první epizoda, která se zabývá pořadem „Thien Nhan a přátelé“. V této první epizodě vám mohu představit pouze své obecné pocity. Pokud se chcete dozvědět podrobněji, jak Mai Anh vychovala Thien Nhana, kolika operacemi musel Son „modrý nočník“ podstoupit, nebo mnoho dalších příběhů, budeme mít další díly.

Například se stal tento příběh. Thien Nhanova nejdůležitější operace neměla pooperační péči v zahraničí kvůli nedostatku peněz. Takže hned po operaci Mai Anh odvezla Thien Nhana na letiště, aby se okamžitě vrátil domů. V letadle byla Mai Anh velmi nervózní a nevěděla, zda operace bude úspěšná, či nikoli.

Pokud se to podařilo, Thien Nhan musela čůrat. Pak si Thien Nhan oblékla plenku a začala nepříjemně močit. Mai Anh plenku otevřela a Thien Nhan se vyčůrala přímo skrz tyčinku, která byla připevněna k obličeji Mai Anhiny matky. V letadle se Mai Anhina matka šťastně smála i plakala. Smála se, protože operace byla úspěšná a znamenala, že matka s dítětem už nemuseli jezdit do zahraničí, nemuseli utrácet žádné další peníze. Plakala radostí, protože po každé operaci bylo její dítě o něco lépe zakryté.

Takové příběhy by se daly sloučit do druhého nebo třetího svazku. Nebo by mohly existovat samostatné svazky o lékařích. Když lékaři operují děti, nenosí obvyklé modré chirurgické pláště. Mají na sobě barevné vzory, červené, fialové, žluté.

Dělají to proto, aby zmírnili strach a bolest dětí. Tito lékaři jsou také velmi benevolentní, hledají dobro a snaží se zlepšit, aby se stali dobrými lidmi. Proto si myslím, že tato cesta bude trvat věčně.

Vždycky potřebujeme dobré lidi a vždycky budeme muset šířit tuto dobrotu do společnosti. Hra Pětibarevný kámen není výjimkou.

Možná se to při premiéře některým lidem nebude líbit, umělecký svět a odborníci tomu možná nedají hloubkové hodnocení. Existuje však tvrzení, které herci během zkoušek opakují znovu a znovu: Pokud věříme, zázraky se stanou. Takže máme velkou víru. Budeme mít hru, která se dotkne srdcí diváků.

Umělec Cao Ngoc Anh a herečka Minh Chau (která hraje Coiovu matku).

"Vždycky se objeví nové emoce"

Říkal jste, že hra bude mít druhou a třetí část, obáváte se, že se diváci budou nudit?

Pro umělce je nejdůležitější emoce. Dokud mě ty příběhy stále dojímají, budu v tom pokračovat. Příběhy mohou být staré, ale emoce ne. Pokaždé, když si vzpomenu na větu „Narodil jsem se z milého srdce své matky“, vždycky se mi zvedne slza v očích. Příběh, který se za tím skrývá, je dojemný i vtipný zároveň.

Thien Nhan jednou přišel domů a velmi opatrně se zeptal své matky: „Mami, odkud jsem se narodil?“ Ve škole totiž někdo zlomyslně řekl, že Thien Nhan se nenarodil od Mai Anhiny matky. Mai Anhina matka pak řekla: „Tohle je velmi tajné. Řeknu to jen Nhanovi, nesmíš to říct svým bratrům.“ Pak Mai Anhina matka řekla, že se narodila z jejího voňavého srdce a její dva bratři se narodili z jejího žaludku, žaludku plného jídla a výkalů, takže to velmi páchlo.

Thien Nhan byl velmi šťastný, zvláště když mu matka řekla, aby bratrům to tajemství neříkal. Jen se usmál, protože se cítil poctěn. Když si nemohl pomoct, řekl, že není divu, že jeho bratři tak hrozně smrdí. Teď, když Thien Nhan dospěl, také pochopil, co je to „voňavé srdce“.

Mai Anh vždycky všechno dělala takhle: vždycky se chovala humorně, brala všechny těžké věci jako normal. To byl od dětství základ pro Thien Nhana, aby mohl chodit do školy. Nhanovi už také nezáleželo na tom, kdo je jeho otec. Mai Anhina matka si vždycky našla způsob, jak se dívat na světlá místa,

V této hře je také píseň s názvem „Neboj se, mé dítě“ z básně Dinh Quang Trunga, která přesně popisuje, co Mai Anhina matka často dělá. Děti se při prvním vyšetření bojí a Mai Anh si vždy najde způsob, jak je utěšit. Při speciálních operacích Mai Anh sedí vedle postele, drží své děti za ruce a zpívá jim ukolébavky, aby jim přenášela energii a utišila jejich bolest. Nebo je tu píseň „To jsem já“, kde Thien Nhan dokazuje, že je stejný jako ostatní děti.

Myslím, že takové příběhy v publiku vždycky vyvolají nové emoce.

Fotografie umělců a štábu na tiskové konferenci.

Co od hry očekáváte z uměleckého a vlivného hlediska?

Když jsem začal s touto hrou, jednoduše jsem si myslel, že jsem kreativní umělec. Thien Nhanův příběh ve mně vyvolal silné emoce a já jsem ji chtěl inscenovat. Také jsem se chtěl věnovat čistě vietnamským muzikálům. Měl jsem také možnost sledovat muzikály na mnoha místech, od Ameriky, Evropy až po Japonsko a Koreu. Tam vysoce ctí původní kulturu. A já jsem chtěl ctít vietnamskou kulturu, a tak jsem vytvořil tuto hru, abych vyjádřil svou hrdost na vlast.

Čistě vietnamské muzikály jednoduše vyprávějí o lidech, zemi, touhách a snech vietnamského lidu. Tým, který tuto hru vytvořil, je také celý vietnamský. A co je nejdůležitější, muzikál musí znovu vystihnout dech doby.

Například, pokud bychom měli natočit hru o Xuan Quynhovi, diváci by museli cítit ozvěny 80. let. Pokud jde o Pětibarevný kámen, jedná se o současnou hru, takže se musíme zaměřit na moderní příběhy, nesoucí dech rozvoje země. Proto má hra mnoho mladistvých prvků.

Co se týče očekávání, ať dělám cokoli, myslím si jen toto: I lidé mají osud. Pokud si stanovíte cíl, pak se ze všech sil snažíte ho dosáhnout, se vší svou láskou. Prostě do toho vneste veškerou svou touhu a cíl závisí na osudu. Samozřejmě musíme vytvářet dobré produkty. Pokud máme dobré skutky, tento nápad vydrží navždy.

Dokud bude hra dobrá, lidé se budou ptát, kdy se znovu uvede. Nemůžu nic předvídat. Před pandemií jsme mohli myslet dopředu, ale teď se chci jen podívat na to, co je přede mnou. Prostě se chci snažit a doufat v to nejlepší.

Díky za rozhovor!

Zdroj: https://www.baogiaothong.vn/pho-giam-doc-nha-hat-tuoi-tre-cao-ngoc-anh-vien-da-ngu-sac-se-cham-toi-trai-tim-khan-gia-192231110183643631.htm