Vietnam se s Thajskem vyjádří k zásadním chybám na SEA Games 33: Je třeba se omluvit

Po sérii závažných chyb během zahajovacího ceremoniálu 33. ročníku her SEA, zejména po zobrazení mapy Vietnamu, na které nebyla uvedena souostroví Hoang Sa a Truong Sa a ostrov Phu Quoc, vietnamští sportovní představitelé oficiálně vznesou tuto záležitost u thajského organizačního výboru, aby ji objasnili a požádali o nápravná opatření.

Velký otazník ohledně přípravné práce organizačního výboru SEA Games 33

Závažná chyba při zahajovacím ceremoniálu 33. her SEA večer 9. prosince opět přiměla regionální sportovní fanoušky zpochybnit přípravy a pečlivost regionální akce pro hostitelskou zemi Thajsko a organizační výbor 33. her SEA.

Speciální efekty zobrazují mapu Vietnamu, ale chybí ostrovy a souostroví pod vietnamskou svrchovaností .

SNÍMEK OBRAZOVKY

Konkrétně v části zahajovacího ceremoniálu s uměleckými performancemi, kdy herci předváděli tradiční tance, promítali organizátoři na stadion Rajamangala grafické obrázky map zemí. Při promítání mapy Vietnamu si mnoho diváků rychle uvědomilo, že tomuto speciálnímu efektu chybí dvě souostroví Hoang Sa a Truong Sa spolu s řadou dalších ostrovů pod vietnamskou svrchovaností.

Podle zdrojů z Thanh Nien se vedoucí představitelé vietnamského sportovního průmyslu poté, co se o této závažné chybě dozvěděli na zahajovacím ceremoniálu, obrátí na organizační výbor SEA Games 33 s žádostí o vysvětlení a opravu. Oficiální komunikace má zajistit respekt mezi zeměmi a udržet si na regionální akci odpovídající image.

Udělal mnoho chyb, ale oficiálně se omluvil jen jednou.

Je pozoruhodné, že chyby týkající se obrázků, státních vlajek a národní identity se na 33. hrách SEA dosud mnohokrát opakovaly.

Nejprve oficiální fanouškovská stránka 33. her SEA zveřejnila program ženského futsalu, ale pod názvem Thajsko zobrazila vietnamskou vlajku a pod názvem Indonésie laoskou. Tuto chybu nahlásil tisk v Thajsku, Indonésii a Vietnamu, ale poté, co byla chyba odhalena, fanouškovská stránka program potichu smazala a dosud neposkytla žádné oficiální vysvětlení ani omluvu.

Obrázek vietnamské vlajky je spojen s názvem Thajsko, zatímco laoská vlajka je mylně spojena s názvem Indonésie.

Zobrazuje se název Indonésie, ale vlajka je Singapuru.

SNÍMEK OBRAZOVKY

Na zahajovacím ceremoniálu se organizační výbor 33. her SEA kromě závažné chyby v obrázku mapy Vietnamu dopustil také chyby při představení her SEA 1997 konaných v Indonésii, když omylem vystavil singapurskou vlajku.

Další incident související s národní hymnou v zápase mužského fotbalu mezi U23 Vietnam a U23 Laos je zatím jediným incidentem, za který organizační výbor uznal svou chybu a oficiálně se omluvil. Konkrétně v zápase 3. prosince, během slavnostního zpěvu národní hymny obou zúčastněných týmů, kvůli technickým problémům nemohla být hudba přehrána, oba týmy i diváci museli zmateně zpívat národní hymnu a cappella.

Bezprostředně po zápase vydal Thajský sportovní organizační výbor (THASOC) – včetně Thajského sportovního úřadu (SAT) a Thajské fotbalové asociace (FA Thailand) – oficiální dokument pro Vietnamský olympijský výbor (VOC) a související strany, v němž uznal závažnou technickou chybu a vyjádřil všem zúčastněným stranám „hlubokou omluvu“ za nepříjemnosti a zklamání způsobené incidentem. Dokument, podepsaný guvernérem Thajského sportovního úřadu Dr. Gongsakem Yodmanim, uváděl:

„Rádi bychom se hluboce omluvili za technické problémy před zápasem mezi Laosem a Vietnamem 3. prosince 2025 na stadionu Rajamangala, které vedly k tomu, že se podle plánu nezahrály státní hymny obou zemí. Slibujeme, že se takový incident už nebude opakovat.“

U.23 Vietnam zpívá státní hymnu bez hudby

FOTO: Tieu Bao

Thajský ministr cestovního ruchu a sportu, pan Atthakorn Sirilathayakorn, se 5. prosince také zúčastnil baseballového stadionu, aby se setkal přímo s vietnamskými sportovci a omluvil se za incident, kdy na stadionu Rajamangala nemohla být během zápasu mezi týmy U23 Vietnam a U23 Laos zahrána státní hymna.

Navzdory závazku zabránit opakování podobných incidentů se zahajovací ceremoniál 33. ročníku her SEA – důležitá událost v průběhu celého her – dopustil závažných chyb, které prokázaly nedostatek synchronizace v přípravě a nedostatek přísné kontroly v mnoha důležitých fázích.

Chyby týkající se obrázků na mapách, státních vlajek nebo národní identifikace nejen ovlivňují pověst hostitelské země Thajska, ale také negativně ovlivňují ducha solidarity a respektu mezi zeměmi v regionu.

Zdroj: https://thanhnien.vn/viet-nam-se-co-y-kien-voi-thai-lan-ve-cac-sai-sot-lon-o-sea-games-33-phai-duoc-xin-loi-185251209213029452.htm