Vietnam a Thajsko usilují o zlepšení vztahů

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na základě dosažených blízkých vztahů a spolupráce mezi Vietnamem a Thajskem uvedl, že obě strany musí v nadcházejícím období vynaložit úsilí na jejich zlepšení.

Dne 7. prosince se v budově Thajského národního shromáždění konal uvítací ceremoniál pro předsedu Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a vysokou delegaci Vietnamského národního shromáždění, kterému předsedal předseda Národního shromáždění a předseda Sněmovny reprezentantů Wan Muhamad Noor Matha. Po uvítacím ceremoniálu jednal předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s předsedou Thajského národního shromáždění Wan Muhamadem Noor Mathou.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Thajského národního shromáždění Wan Muhamad Noor Matha

VNA

Předseda thajského Národního shromáždění Wan Muhamad Noor Matha vysoce ocenil význam první oficiální návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hueho v Thajském království. Návštěva se uskutečnila u příležitosti 10. výročí strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem (2013–2023) a vytvořila tak impuls k rozvoji přátelství a strategického partnerství, včetně parlamentní spolupráce mezi oběma zeměmi, která by se měla prohlubovat a prohlubovat. Předseda thajského Národního shromáždění poblahopřál Vietnamu k jeho významným úspěchům v oblasti socioekonomického rozvoje a vysokého hospodářského růstu; potvrdil, že Vietnam je důležitým partnerem Thajska v regionu. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil potěšení z oficiální návštěvy Thajska; poděkoval thajské straně za uspořádání komplexního pracovního programu a za slavnostní a pozorné přijetí delegace. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue poblahopřál panu Wan Muhamadu Noor Mathovi ke zvolení do funkce předsedy Národního shromáždění a Sněmovny reprezentantů Thajska; potvrdil, že Vietnam si vždy váží a přeje si dále posilovat strategické partnerství mezi Vietnamem a Thajskem.

Brzy se obchodní obrat zvýší na 25 miliard USD

Oba lídři vyjádřili potěšení nad silným rozvojem strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem ve všech oblastech, od politiky , bezpečnosti, obrany až po ekonomiku, obchod, investice, cestovní ruch, dopravu, vzdělávání a odbornou přípravu a kulturu. Thajsko je v rámci ASEAN i nadále největším obchodním partnerem s oboustranným obratem v roce 2022, který dosáhl rekordních téměř 22 miliard USD, a je druhým největším investorem ve Vietnamu s přibližně 14 miliardami USD.

Předsedové Národního shromáždění obou zemí podepsali a vyměnili si Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Národním shromážděním Vietnamské socialistické republiky a Sněmovnou reprezentantů Thajského království.

VNA

Oba lídři se dohodli na hlavních směrech pro další posílení role obou zákonodárných sborů při posilování důvěry, usnadňování a podpoře spolupráce ve všech oblastech mezi oběma zeměmi; na podpoře výměny delegací, kontaktů na vysoké úrovni a na všech úrovních, na všech kanálech strany, státu, vlády, Národního shromáždění a mezilidských výměn. Současně efektivně využívat mechanismy spolupráce a aktivně realizovat Akční program pro implementaci posíleného strategického partnerství na období 2022–2027. Obě strany se dohodly, že budou usilovat o brzké zvýšení oboustranného obchodního obratu na 25 miliard USD a vyváženějším směrem, usnadnění a snížení obchodních bariér a vytvoření příznivého prostředí pro podniky obou zemí pro rozšíření investic a podnikání. Předseda thajského Národního shromáždění se shodl s předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na úzké koordinaci obou stran a vytvoření příznivého právního koridoru pro podporu úspěšné implementace strategie „Tří propojení“. Včetně propojení a formování nových dodavatelských řetězců za účelem vytváření produktů s vysokou přidanou hodnotou, jako jsou zemědělské produkty, což přispěje k zajištění potravinové bezpečnosti v regionu. Kromě toho propojení podniků a obcí obou zemí; posilování dopravních spojení, spolupráce na efektivní a bezpečné digitální ekonomické transformaci, budování zelené ekonomiky. Předseda thajského Národního shromáždění rovněž navrhl, aby obě strany posílily spolupráci v globálních oblastech, jako je reakce na změnu klimatu, ochrana životního prostředí, prevence a kontrola zdraví a nemocí... Obě strany se zavázaly podporovat spolupráci v dalších důležitých oblastech, jako je obrana, bezpečnost, námořní spolupráce; posilovat spolupráci ve vzdělávání a odborné přípravě, kultuře, cestovním ruchu, mezilidské výměně; podporovat programy výuky thajštiny a vietnamštiny v každé zemi; rozvíjet turistické spojení „dvě země, jedna destinace“. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vysoce ocenil podporu Thajska při výstavbě vietnamských ulic a zřízení Centra vietnamských studií v provincii Udon Thani; doufá, že Thajsko bude i nadále podporovat a usnadňovat vietnamskou komunitu, aktivity vietnamských sdružení, jakož i zachování a propagaci památek prezidenta Ho Či Mina v Thajsku.

Podpora solidarity a ústřední role ASEANu

V rámci spolupráce mezi oběma národními shromážděními se oba lídři dohodli na posílení výměn delegací a výměnných aktivit prostřednictvím kanálů přátelství mezi poslanci, poslankyněmi a mladými poslanci; na organizaci akcí pro výměnu zkušeností v oblasti tvorby zákonů; na vzájemných konzultacích a podpoře na mnohostranných meziparlamentních fórech; a na podpoře monitorování provádění dvoustranných dohod o spolupráci a smluv podepsaných mezi oběma zeměmi.

Oba představitelé Národního shromáždění Vietnamu a Thajska byli svědky podpisu Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Kanceláří Národního shromáždění Vietnamu a Sekretariátem Sněmovny reprezentantů Thajského království generálními tajemníky Národního shromáždění obou zemí.

VNA

V diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu oba lídři potvrdili, že budou i nadále posilovat konzultace a úzkou koordinaci mezi oběma zeměmi na regionálních a mezinárodních fórech; podporovat solidaritu a ústřední roli ASEANu v regionálních otázkách; koordinovat řízení a udržitelné využívání vodních zdrojů řeky Mekong; a znovu zdůraznit důležitost zachování solidarity a společného postoje ASEANu k otázce Východního moře. Na základě blízkých vztahů a úspěchů ve spolupráci předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uvedl, že obě strany musí v nadcházejícím období usilovat o zlepšení svých vztahů. Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s úctou pozval předsedu Thajského národního shromáždění k návštěvě Vietnamu ve vhodnou dobu. Předseda Thajského národního shromáždění pozvání s radostí přijal. Na konci rozhovorů oba předsedové Národního shromáždění podepsali Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Národním shromážděním Vietnamské socialistické republiky a Sněmovnou reprezentantů Thajského království. Oba představitelé Národního shromáždění byli rovněž svědky podpisu Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Kanceláří Vietnamského národního shromáždění a Sekretariátem Sněmovny reprezentantů Thajského království generálními tajemníky Národního shromáždění.

Při této příležitosti zasadili předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Thajského národního shromáždění v areálu Thajského národního shromáždění dva červenopoučnaté banyány, které do Thajského národního shromáždění přivezl z Vietnamu předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. Dva červenopoučnaté banyány vysazené v areálu Thajského národního shromáždění symbolizují dlouhověkost vztahu mezi vietnamským a thajským národním shromážděním a také vztah mezi oběma zeměmi.

Thanhnien.vn