Vietnam a Čína jednaly přímo na hranicích o urychlení celního odbavení zboží.

(Noviny Dan Tri) - „V případě nepředvídaných okolností budou Vietnam a Čína jednat přímo na hranicích, aby urychlily celní odbavení zboží,“ uvedl zástupce vedoucího správní rady pohraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son.

Čínský prezident a generální tajemník Si Ťin-pching s manželkou brzy navštíví Vietnam na pozvání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga s manželkou a prezidenta Vo Van Thuonga s manželkou. Jedná se o důležitý milník, protože rok 2023 si zároveň připomíná 15. výročí zavedení rámce komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Čínou. V uplynulém období si vztahy mezi oběma zeměmi udržovaly trend mírového a stabilního rozvoje a v různých oblastech dosáhly mnoha pozitivních výsledků.

Celní odbavení probíhá hladce a zboží volně proudí.

V rozhovoru s reportérem novin Dan Tri pan Hoang Khanh Duy, zástupce vedoucího správní rady hraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son (provincie Lang Son), zhodnotil, že celní odbavení na hraničních přechodech v provincii Lang Son od začátku roku do současnosti probíhalo velmi hladce a bez lokálních zácp. Poučením se z předchozích zkušeností v posledních měsících roku, kdy se na hraničních přechodech v Lang Son shromažďuje velké množství zboží z jiných provincií, správní rada hraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son včas a předem zařizuje vozidla a komunikuje se sousední zemí, aby usnadnila práci přesčas a zlepšila inspekční a kontrolní postupy. V důsledku toho zboží procházející hraničními přechody v Lang Son proudí hladce a denně projíždí 1 100 až 1 200 vozidel. „Podepsali jsme dialogový mechanismus s čínskými agenturami, abychom usnadnili obchod se zbožím. Když nastanou neočekávané situace a na hranice dorazí velké množství zboží, vedeme přímo na hranicích výměny a diskuse, abychom problémy co nejrychleji vyřešili,“ uvedl pan Duy. V rámci těchto pravidelných výměn uvedl, že vietnamská strana může navštívit sousední zemi nebo čínská strana Vietnam. „Vztah spolupráce mezi Lang Sonem a Kuang-si (Čínou) se stává stále hlubším a praktičtějším,“ poznamenal pan Duy.

Průměrný denní objem dovozních a vývozních nákladních vozidel projíždějících hraničními přechody v Lang Son dosahuje 1 200 vozidel (Foto: Hai Nam).

Podle zástupce vedoucího správní rady pohraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son je funkcí a úkolem jednotky provádět zahraniční styky s okresy a městy na čínské straně, usnadňovat celní odbavení zboží mezi oběma stranami a také řešit vzniklé obtíže a překážky. Pokud jde o zahraniční záležitosti, správní rada pohraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son pravidelně pracuje, vyměňuje si informace a vede jednání s Čínou. „Od začátku roku jednotka vedla 9 rozhovorů s Čínou a přibližně 6krát spolupracovala s funkčními silami čínské strany a zaslala přes 50 oficiálních dopisů,“ uvedl pan Duy.

Dovoz a vývoz zboží se stává stále modernějším a profesionálnějším.

Podle informací od Správní rady hraniční ekonomické zóny Dong Dang - Lang Son je Lang Son největším tranzitním a dovozně-vývozním centrem v zemi s více než 231 km sdílené hranice s provincií Guangxi (Čína). Provincie má navíc relativně dobře rozvinutý systém hraniční infrastruktury, který zahrnuje dvě mezinárodní hraniční brány, jednu hraniční bránu, devět podhraničních brán a dovozně-vývozní sklady a vozové depa, což poskytuje základ pro plynulé a stabilní dovozně-vývozní aktivity. V průběhu let provincie Lang Son aktivně zaváděla administrativní reformy a uplatňovala informační technologie ve státní správě. Služby, jako jsou cla, pojištění a daně, stejně jako dovozně-vývozní postupy, se stále více standardizují a využívají moderní a profesionální informační technologie. Lang Son se umístil na 5. místě v celostátním měřítku v digitální transformaci a byl první provincií ve Vietnamu, která od začátku roku 2022 pilotně zavedla platformu digitálních hraničních bran, což přispělo k transparentnosti a usnadnění dovozních a vývozních postupů na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi a hraniční bráně Tan Thanh. Podle pana Duye to pomáhá organizacím, firmám i jednotlivcům šetřit čas a náklady a zlepšuje to kapacitu pro celní odbavení zboží.

Zboží v poslední době plynule proudí přes hraniční brány v Lang Son bez jakýchkoli zácp (Foto: Hai Nam).

V současné době se v provincii Lang Son provádí celní odbavení dovozního a vývozního zboží na 6 z 12 hraničních přechodů, včetně: mezinárodní hraniční brány Huu Nghi, hraniční brány mezinárodního vlakového nádraží Dong Dang, hlavní hraniční brány Chi Ma... Průměrný objem vozidel přepravujících dovozní a vývozní zboží dosahuje 1 200 vozidel/den (ve špičce přesahuje 1 300 vozidel/den). Z nich je přibližně 350–400 vozidel určeno k vývozu (zemědělské produkty a ovoce tvoří asi 70 %) a 750–800 vozidel k dovozu. Kumulativní celková hodnota dovozu a vývozu zboží všech typů (obchodní, tranzitní, překládkové, nezávislá doprava) za prvních 11 měsíců roku 2023 dosáhla více než 46 304 milionů USD, což představuje nárůst o více než 110 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2022. V průběhu let se představitelé provincie Lang Son (Vietnam) a autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) zaměřili na koordinaci, udržování a podporu výměn a přátelské spolupráce v různých oblastech, zejména v ekonomice a obchodu, na všech úrovních, v různých odvětvích, okresech a pohraničních městech obou stran.

Úřady řídí a regulují tok dovozního a vývozního zboží na hraničním přechodu Huu Nghi (Foto: Hai Nam).

V únoru zorganizoval provinční výbor strany Lang Son a lidový výbor delegace k účasti na online setkání provinčních a regionálních tajemníků strany u příležitosti Jarního festivalu 2023 a 14. konferenci Smíšeného pracovního výboru mezi provinciemi Ha Giang , Lang Son, Quang Ninh a Cao Bang (Vietnam) a autonomní oblastí Guangxi Zhuang (Čína) v provincii Ha Giang. Na tomto setkání obě strany podepsaly memoranda o porozumění a dohody o spolupráci v oblasti obchodu, cestovního ruchu a humanitární pomoci.

Pilotní projekt na výstavbu inteligentních hraničních bran.

Je pozoruhodné, že během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Číně podepsali předseda Lidového výboru provincie Lang Son a předseda Lidové vlády autonomní oblasti Guangxi Zhuang rámcovou dohodu o společné podpoře pilotního projektu výstavby inteligentních hraničních bran. Po schválení premiérem Lidový výbor provincie Lang Son neprodleně nařídil vývoj pilotního projektu na výstavbu inteligentních hraničních bran podél vyhrazené trasy pro přepravu zboží mezi značkami 1119-1120 a celní zóny mezi značkami 1088/2-1089 na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi (provincie Lang Son).

Provincie Lang Son si vyžádala stanoviska příslušných ministerstev a agentur, dokončila projekt a předložila jej premiérovi v podání č. 150/TTr-UBND ze dne 30. září. Provincie nadále řídí organizaci rozhovorů a výměn názorů na pilotní výstavbu inteligentních hraničních bran, provádí terénní průzkumy inteligentních hraničních bran v Číně a navrhuje mechanismus pro setkání a výměny názorů za účelem společné výstavby inteligentních hraničních bran. Zároveň si obě strany aktivně vyměňují informace a podporují spolupráci při otevírání a modernizaci hraničních bran, dokončují interní postupy pro uvedení vyhrazené silnice pro přepravu zboží v oblasti hraničních značek 1088/2-1089 do provozu... Lang Son rovněž uvedl, že brzy dokončí technickou infrastrukturu a infrastrukturu hraničních bran, dokončí interní postupy a společně podá zprávu a předloží vládám obou zemí ke schválení oficiální otevření bilaterální hraniční brány Binh Nghi - Binh Nhi Quan. Dalším úkolem, který si místní úřady stanovily, je aktivní výměna informací a dohoda o oficiální pracovní době na bilaterální hraniční bráně Chi Ma - Ai Diem. a implementovat proces přidání této hraniční brány do přílohy dohody o hraničních bránách a předpisech o správě pozemních hraničních brán mezi Vietnamem a Čínou. Kromě toho Lang Son také prosazuje brzkou modernizaci bilaterální hraniční brány Chi Ma - Ai Diem na mezinárodní hraniční bránu. V roce 2023 provinční lidový výbor Lang Son nařídil ministerstvům a agenturám, aby pravidelně pořádaly pravidelná a ad hoc setkání a zasílaly pracovní dopisy svým příslušným agenturám a jednotkám v Guangxi. Prostřednictvím těchto setkání si obě strany vyměnily názory a dohodly se na mnoha otázkách s cílem usnadnit a podpořit dovozní a vývozní činnosti přes hraniční brány, jako například: dohoda o snížení úrovně preventivních a kontrolních opatření COVID-19 v oblasti hraniční brány. Konkrétně se obě strany dohodly na obnovení tradičního způsobu dodávání a přijímání zboží jako před pandemií Covid-19 na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi od 21. února, což umožní řidičům a cestujícím přímo přecházet do nakládacích a vykládacích prostor v Po Chai (Čína) od 9. března. Od 1. listopadu nebudou osoby vstupující do Číny muset deklarovat svůj zdravotní stav , pouze jim bude nutné změřit teplotu; Celní odbavení na hraničním přechodu Na Hinh (Vietnam) - Keo Ai (Čína) bude obnoveno od 28. července a vstupní a výstupní činnost na hraničním přechodu Chi Ma (Vietnam) - Ai Diem (Čína) bude obnovena od 1. prosince…

Za prvních osm měsíců roku 2023 dosáhl celkový obrat Vietnamu z dovozu a vývozu s Čínou 105,5 miliardy USD (Foto: Hainan).

Řešení pro podporu spolupráce

Pro další prohloubení hospodářské a obchodní spolupráce mezi Vietnamem a Čínou obecně a zejména mezi provincií Lang Son a autonomní oblastí Guangxi Zhuang se provincie Lang Son bude i nadále zaměřovat na investice do komplexního rozvoje pohraniční infrastruktury. Kromě toho se provincie zaměří na urychlení dokončení klíčových projektů sloužících dovozním a vývozním činnostem, jako je rozšíření oblasti mezinárodní hraniční brány Huu Nghi, vybudování překladiště zboží a zřízení bezcelní zóny. Provincie Lang Son posílí kontakty, výměny a spolupráci mezi stranickými výbory a vládami na všech úrovních obou provincií/regionů, bude podporovat spolupráci v klíčových oblastech, zejména hospodářskou a obchodní spolupráci, budování dopravních spojení a modernizaci hraničních bran… a zajistí tak stabilitu a bezpečnost v pohraniční oblasti.

Zboží je pečlivě odbavováno na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi v Lang Son (Foto: Hai Nam).

Koordinace s Čínou na podporu obchodu, prozkoumání dovozních a vývozních trhů a propojení výrobních a dovozních/vývozních podniků obou zemí je jedním z důležitých směrů, které provincie Lang Son identifikovala. Obě strany budou také spolupracovat na podpoře podpisu protokolů a rozšíření seznamu dovozního a vývozního zboží přes hraniční přechody. Podle čínských údajů dosáhl celkový obrat dovozu a vývozu mezi Vietnamem a Čínou v roce 2022 234,9 miliardy USD, což představuje nárůst o 2,1 %. Vietnam si i nadále udržuje pozici největšího obchodního partnera Číny v ASEAN a 4. největšího obchodního partnera na světě z pohledu jednotlivých zemí, po USA, Japonsku a Jižní Koreji.

Dantri.com.vn