Budování socialistického právního státu ve Vietnamu, vytváření základních hodnot pro povstání národa v nové éře

TCCS - Budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam je ústředním úkolem v procesu obnovy politického systému Komunistické strany Vietnamu, aby splňoval požadavky nové éry. To je klíčový faktor pro zajištění politické stability, posílení národního postavení, efektivní reakci na globální výzvy, otevření příležitostí a motivace pro udržitelný rozvoj a realizaci cíle budování společnosti „bohatých lidí, silné země, demokracie, rovnosti a civilizace“.

Člen politbyra a předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s voliči po 9. zasedání 15. Národního shromáždění v obci Vi Thuy ve městě Can Tho. Foto: VNA

Budování socialistického právního státu ve Vietnamu – předpoklad a základní hodnota v éře národního rozvoje

Právní stát je moderní model státní organizace, v němž je státní moc zřízena a provozována na základě respektování ústavy a zákona s cílem demokracie, zajištění lidských práv a práv občanů. Ve Vietnamu má budování a dokončení socialistického právního státu zvláštní význam, a to nejen jako požadavek k realizaci cílů stanovených v ústavě z roku 2013 a usnesení č. 27-NQ/TW ze dne 9. listopadu 2022 6. ústřední konference 13. funkčního období „O pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnamu v novém období“, ale také pro zajištění toho, aby si lidé mohli užívat podstatných hodnot demokracie, spravedlnosti a lidskosti, vyjádřených prostřednictvím právních předpisů, organizace státního aparátu, činností na ochranu spravedlnosti, lidských práv a práv občanů.

Socialistický právní stát Vietnam, zrozený ze základů demokracie a objektivních potřeb socialistické společnosti, existuje a rozvíjí se souběžně s procesem rozšiřování socialistické demokracie a budování socialisticky orientované tržní ekonomiky v rámci politického systému vedeného Komunistickou stranou Vietnamu . Vzhledem k povaze státu lidu, lidem a pro lid, kde veškerá státní moc patří lidu, je Socialistický právní stát Vietnam postaven na následujících základních hodnotách: (1) Zajištění suverenity lidu; (2) Dodržování ústavy a zákona; (3) Uznávání, respektování, zajišťování a ochrana lidských a občanských práv; (4) Zajištění jednoty státní moci s jasnou dělbou práce, úzkou koordinací a účinnou kontrolou; (5) Provádění principu zajištění nejvyšších národních zájmů na základě dodržování základních principů Charty Organizace spojených národů, mezinárodního práva a mezinárodních závazků, jejichž je Vietnam členem. 13. sjezd Národní strany stanovil důležité směry, stanoviska a řešení pro další podporu budování a zdokonalování tohoto modelu státu. Toto je identifikováno jako klíčový úkol v procesu obnovy politického systému, prováděný synchronně, úzce spjatý s komplexní obnovou s cílem zajistit a podpořit socialistickou demokracii a zároveň vytvářet, obnovovat a rozvíjet ekonomické, kulturní a sociální oblasti pro lidi a pro sociální pokrok. V rámci realizace politiky 13. národního kongresu vydal 9. listopadu 2022 13. ústřední výbor strany rezoluci č. 27-NQ/TW, která jasně definuje obecné cíle, 5 hlavních hledisek a 10 skupin úkolů a klíčových řešení pro další zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém kontextu.

Díky neustálému úsilí o budování socialistického právního státu dosáhl Vietnam v posledních letech řady vynikajících úspěchů:

Zaprvé byl v podstatě zaveden právní mechanismus, který má zajistit důsledné uplatňování zásady, že „veškerá státní moc patří lidu “. Demokracie se stále více upevňuje a rozšiřuje; ústavní práva lidu, zejména právo na přímou demokracii, jsou postupně konkretizována zákonem a uváděna do praxe. Odpovědnost státu vůči lidu se stále více posiluje.

Za druhé, státní moc byla přidělena, regulována a omezena rozumnějším a přísnějším způsobem prostřednictvím Ústavy a právního systému . Funkce, úkoly, pravomoci a role orgánů ve státním aparátu jsou definovány jasněji než dříve. Tím se zúžil prostor pro možné chyby v činnosti orgánů a veřejných činitelů. Lid – jako nejvyšší subjekt státní moci – si je také stále více vědom své nadvlády a odpovědnosti a rozsahu činností každého státního orgánu.

Za třetí, je potvrzeno nejvyšší postavení ústavy . Vietnamské ústavy v každém období důsledně vyjadřovaly ducha, že ústava je základním zákonem s nejvyšší právní silou; „Stát je organizován a funguje v souladu s ústavou a zákony“ ⁽¹⁾ ; „Všechny ostatní právní dokumenty musí být v souladu s ústavou. Jakékoli porušení ústavy bude řešeno“ ⁽²⁾ ; „ Národní shromáždění , prezident, vláda, Lidový soud, Lidová prokuratura, další státní orgány a celý lid mají odpovědnost chránit ústavu“ ⁽³⁾ .

Za čtvrté, státní aparát je inovován a vylepšován směrem k jeho stále větší efektivnosti, efektivitě a účelnosti . Stále více se posiluje kapacita zákonodárných, výkonných a soudních orgánů. Odpovědnost státního aparátu, každého kádru a státního úředníka ve státním aparátu, zejména týmu vedoucích pracovníků a manažerů, je jasně definována. Kontrola moci při výkonu veřejných funkcí je posilována v tom smyslu, že čím více pravomocí a vyšších pozic kádři a státní úředníci mají, tím přísněji musí být kontrolováni.

Za páté, právní systém byl vybudován a zdokonalován směrem k stále většímu přiblížení se požadavkům právního státu , konkrétně: (1) Proces tvorby a vyhlašování zákonů stále více zajišťuje demokracii, publicitu, transparentnost a je úžeji spjat s realitou společenského života. (2) Obsah právních dokumentů stále více odráží vůli a touhy lidu; zároveň jasně demonstruje hodnoty spravedlnosti, demokracie a rovnosti. Zákony nejenže cílí na ochranu a zajištění svobody, demokracie, lidských práv a občanských práv, ale také podporují roli při vytváření rozvoje socialisticky orientovaného tržního hospodářství a zároveň zajišťují právní jistotu pro lidi a podniky. (3) Stále více se zlepšuje transparentnost, proveditelnost, jednota, synchronizace, stabilita, předvídatelnost a dostupnost právního systému. (4) Z nástroje sociálního řízení státu se právo postupně stává institucí pro výkon moci lidí a zároveň základem pro kontrolu a omezování státní moci.

Za šesté, uznávání, respektování, ochrana a záruka lidských a občanských práv dosáhly mnoha úspěchů. Zákony o lidských a občanských právech se zaměřují na zdokonalování ve všech oblastech: politické, občanské, ekonomické, kulturní a sociální. Ústava z roku 2013 jasně potvrzuje, že záruka a ochrana lidských a občanských práv je nejvyšší prioritou institucí státního aparátu. Na základě ústavních principů bylo vydáno mnoho zákonů a předpisů, které konkretizují ustanovení Ústavy a vytvářejí právní základ pro záruku a ochranu lidských práv, zejména práv znevýhodněných a zranitelných skupin. Stát se navíc aktivně a proaktivně účastní globálních a regionálních mechanismů v oblasti lidských práv, včetně ratifikace a připojení se k 7/9 základním mezinárodním úmluvám o lidských právech. V oblasti soudnictví se ochrana lidských práv stále více zaměřuje; vyšetřování, stíhání, soudní řízení, výkon trestů, jakož i opatření zatčení, zadržení, vazby a nápravy jsou prováděny přísně, demokraticky a spravedlivě, což přispívá ke snižování nespravedlnosti a chyb v soudních sporech.

Za sedmé, princip, že Komunistická strana Vietnamu vede stát a společnost, je i nadále důsledně potvrzován v celém procesu formování a rozvoje Vietnamského státu , od Vietnamské demokratické republiky až po současnou Vietnamskou socialistickou republiku. Tento princip byl uznán lidem a institucionalizován v ústavách z let 1980, 1992 a 2013.

Výstavba a dokončení právního státu Vietnamské socialistické republiky tak významně přispělo k velkým úspěchům v oblasti národního rozvoje. Tento model státu stále lépe plní svou roli oddané služby lidu, služby vlasti, ochrany spravedlnosti, lidských práv a občanských práv. Pod vedením Komunistické strany Vietnamu se právní stát Vietnamské socialistické republiky neustále zlepšoval, aby si zasloužil být základem základních hodnot, demonstrovat a ctít dobré úspěchy, které náš lid tvrdě budoval potem a krví v průběhu historických období. To je také základem pro vytvoření nové pozice a síly pro naši zemi, aby se s jistotou integrovala a rozvíjela v nové éře, jak prohlásil generální tajemník To Lam: „ Budování socialistického právního státu ve Vietnamu je opatřením a metodou k úspěšné realizaci cílů naší strany, jak jsou definovány v jejích chartě: vybudovat nezávislý, demokratický, prosperující Vietnam, spravedlivou a civilizovanou společnost bez vykořisťování člověka člověkem, úspěšně realizovat socialismus a nakonec komunismus “ ⁽⁴⁾ .

Nová éra, nové požadavky a výzvy pro budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam

Nová éra je obdobím, kdy se Vietnam snaží transformovat z rozvojové země na moderní, bohatou a mocnou zemi se stále vyšším postavením na mezinárodní scéně. Je to období důležitých změn v ekonomice a společnosti. Každá země světa obecně a Vietnam zejména se musí vypořádat s globálními výzvami, jako jsou změny klimatu, kybernetická bezpečnost, epidemie, účast v mírových operacích OSN atd. Toto je také proces, ve kterém Vietnam vstupuje do období budování strategie pro rozvoj digitální ekonomiky, digitální společnosti a uplatňování vědy a techniky ve všech oblastech života, čímž se položí základy pro komplexní rozvoj. Kulturní hodnoty a národní kulturní identita je třeba zachovat, chránit a propagovat. Uplatňování progresivních hodnot musí být vyváženo zachováním tradičních hodnot, aby se kultura mohla stát také zdrojem udržitelného rozvoje. To je zcela v souladu s cílem rozvoje země a budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu, který je stanoven v usnesení Komunistické strany Vietnamu č. 27-NQ/TW. Aby Vietnam v nadcházejících letech přispěl k dosažení velkých úspěchů v nové éře, musí zrychlit, být rozhodnější a soustředěnější při organizaci a realizaci úkolu budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu, konkrétně:

Zaprvé je nutné se zaměřit na budování právního systému, který bude demokratický, spravedlivý, humánní, úplný, synchronní, jednotný, včasný, proveditelný, veřejný, transparentní, stabilní, dostupný, striktně a důsledně uplatňovaný. K dosažení tohoto cíle je nutné v první řadě obnovit způsob myšlení o právu a považovat právo nejen za nástroj řízení státu, ale také za nástroj v rukou lidu, aby lid mohl uplatňovat své právo na vládu, aby lid mohl monitorovat a kontrolovat státní moc, podporovat kreativitu, uvolňovat všechny zdroje pro rozvoj; jako symbol spravedlnosti, čestnosti, demokracie a lidských práv a jako základ míru, pořádku a rozvoje. Právo má vznešené poslání vyjadřovat a zajišťovat praktické uplatňování základních hodnot Vietnamské socialistické republiky, orientovat a regulovat socioekonomické aktivity směrem k cíli budování společnosti bez útlaku a nespravedlnosti, se zaměřením na ochranu zájmů a podporu znevýhodněných skupin, zmenšování propasti mezi bohatými a chudými, kde jsou si všichni rovni, svobodní a mají podmínky pro rozvoj a zlepšování.

Za druhé, zajištění v praxi zásady, že stát je organizován a funguje na základě ústavy a zákona. Státní orgány a úředníci mohou dělat pouze to, co předepisuje zákon, nikoli svévolně, zneužívat moc ani ji zneužívat, zajistit, aby moc nebyla korupční, aby veřejná moc byla ve veřejném zájmu a nemohla být ovládána osobní vůlí nebo zájmovými skupinami . Podpora budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu je také procesem, kterým stát prosazuje svou roli při vytváření rozvoje, upevňování velkého bloku národní jednoty, zajišťování sociálního konsensu a posilování důvěry lidí ve spravedlnost, transparentnost a efektivitu právního systému a státu.

Za třetí, vietnamský socialistický právní stát si musí uvědomit, co si přál prezident Ho Či Min: „Všichni musí mít ducha právního státu“ ⁽⁵⁾ . Tento stát se vyznačuje kombinací principu úcty k ústavě a zákonům s dobrými hodnotami socialistické společnosti. To je jak velmi důležitý požadavek pro stát, tak i orientace pro činnost politického systému s nejvyšším cílem sloužit lidu a vlasti. Lid je nejvyšším subjektem státní moci, veškerá státní moc patří lidu, stát slouží zájmům lidu, veškerá politika a zákony státu musí směřovat ke zlepšení materiálního a duchovního života lidu; vytvořit otevřený demokratický prostor pro lidi, aby se mohli podílet na řízení státu, dohlížet na činnost státního aparátu, kritizovat ho a vyjadřovat k němu názory, a zajistit, aby „naše země byla demokratickou zemí, nejvyšší postavení patří lidu, protože lid je pánem. V revolučním aparátu, od osoby, která zametá dům, vaří, až po prezidenta země, jsou všichni určeni k tomu, aby byli služebníky lidu“ ⁽⁶⁾ ; „Veškerá politika a směrnice strany, politika a zákony státu jsou ku prospěchu lidu.“ ⁽⁷⁾

V současném kontextu, zejména v době, kdy svět prochází složitými změnami v politice i ekonomice, čelí budování a dokončení právního státu Vietnamské socialistické republiky řadě následujících výzev: Vnitřní výzvou je, že organizace státního aparátu a právního systému má stále určité nedostatky a nesplňuje praktické požadavky. Státní moc není účinně kontrolována ⁽⁸⁾ ; dozorčí role Vietnamské vlasti, společensko-politických organizací a lidu není silně prosazována; povědomí o dodržování zákona u řady kádrů, státních úředníků, členů strany a lidu není striktní ⁽⁹⁾ ; mechanismus k zajištění práva lidu na vládu, lidských a občanských práv nebyl plně prosazován; správní reforma a reforma soudnictví nesplňují požadavky rozvoje...; Právní systém dosud není úplný a synchronizovaný, mnoho právních dokumentů je stále nekonzistentních, což způsobuje potíže s jejich aplikací, některé právní předpisy nejsou vhodné pro praxi a nedrží krok s rychlým rozvojem digitálního ekosystému a dnešní mezinárodní integrací ⁽¹⁰⁾ . Organizace a fungování státního aparátu je stále byrokratické a neefektivní, některé státní agentury jsou stále těžkopádné, s překrývajícími se funkcemi a úkoly, což vede k plýtvání zdroji. Korupce a skupinové zájmy ve státním aparátu jsou stále složitým problémem, který způsobuje, že lidé ztrácejí důvěru v efektivitu vymáhání práva. Kvalita kádrů a státních zaměstnanců není jednotná, řada kádrů nesplňuje požadavky na kvalifikaci, kapacity a veřejnou etiku, což snižuje efektivitu aparátu. Role lidí při vyjadřování názorů, dohledu nad státními činnostmi a demokracii na místní úrovni nebyla skutečně účinně podporována ⁽¹¹⁾ . Právní vzdělávání a propaganda jsou stále slabé a ve společnosti se příliš nerozšířily. Práce ve státní správě nesplňuje požadavky, zejména v současném digitálním kontextu.

Vnější výzvou je soupeření o moc a strategické přizpůsobení velkých zemí, což vytváří mnoho obtíží a výzev pro zachování nezávislosti a suverenity. Naše strana učinila správná hodnocení a stanoviska: „Strategická konkurence mezi velkými zeměmi je velmi složitá a nelítostná; multipolární situace je stále zřetelnější“ ⁽¹²⁾ ; „Asijsko-pacifický region, v němž jihovýchodní Asie zaujímá stále důležitější strategickou pozici, je oblastí nelítostné konkurence mezi velkými mocnostmi s mnoha potenciálními nestabilitami“ ⁽¹³⁾ . Dopad procesu globalizace a mezinárodní integrace, soulad mezi národním právem a mezinárodním právem na zajištění národních zájmů, jako jsou ekonomické zájmy, zachování národní kulturní identity a aktivní účast v procesu globalizace, je významnou výzvou ⁽¹⁴⁾ . Změna klimatu, přírodní katastrofy a dopady na životní prostředí, jako je stoupající hladina moří, bouře, povodně, sucha, požadavky udržitelného rozvoje, jako je snižování emisí skleníkových plynů, ochrana životního prostředí... vytvářejí velké výzvy při vyvažování hospodářského růstu a ochrany životního prostředí ⁽¹⁵⁾ . Nadnárodní kriminalita a problémy kybernetické bezpečnosti, jako je nelegální obchodování s drogami, obchodování s lidmi, online podvody, úniky uživatelských dat, kybernetická špionáž... se stávají vážnými problémy, které vyžadují, aby právní systém a mechanismy vymáhání práva byly dostatečně silné, aby se s nimi vyrovnaly; rychlý rozvoj technologií a internetu zvyšuje rizika, jako jsou kybernetické útoky, krádeže informací a manipulace s daty ⁽¹⁶⁾ ...

Policisté a vojáci vzdělávají studenty o bezpečnosti silničního provozu a zákonech o pořádku _Foto: VNA

Orientace na budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnamu, aby se národ mohl v nové éře povznést

Pro vybudování a zdokonalení socialistického právního státu Vietnam je v nadcházejícím období nutné zaměřit se na následující otázky:

Zaprvé je nutné účinně implementovat rezoluci č. 27-NQ/TW, protože se jedná o důležitou rezoluci naší strany o socialistickém právním státě Vietnam, se širokým a hlubokým obsahem, který se týká všech institucí politického systému. Po více než dvou letech implementace Vietnam dosáhl mnoha důležitých výsledků a lidé do jisté míry pocítili výhody, které socialistický právní stát Vietnam přináší. V nové situaci, kdy je celá země a celý národ pod vedením strany odhodlán povstat v nové éře, je však nutné lépe implementovat 10 úkolů stanovených v rezoluci č. 27-NQ/TW, zejména klíčové úkoly, které vytvoří větší stabilitu předpokladů a podmínek pro sebevědomý nástup národa v nové éře. Urychlit pokrok, zaměřit se na průlomové úkoly, aby se dosáhlo jasných změn v budování socialistického právního státu Vietnam a přispělo se k vytvoření pevného základu pro rozvoj země v nové éře.

Za druhé, je nutné provést hloubkový a komplexní výzkum, aby se efektivně, harmonicky a synchronně řešil důležitý vztah: „Strana vede, stát řídí, lid je pánem“ . Zejména je nutné se zaměřit na budování komplexního, jednotného a proveditelného systému institucí a mechanismů, které zajistí hladké, harmonické a efektivní fungování institucí v politickém a sociálním systému a vytvoří společnou sílu pro podporu národního rozvoje v nové éře. Vztah mezi stranou, státem a lidem označil zesnulý generální tajemník Nguyen Phu Trong za základní pilíř a je přirovnáván ke „třem pevným nohám“ budování a obrany vlasti. Vedení strany je tedy základním rysem právního státu Vietnamské socialistické republiky a zajišťuje orientaci a povahu státu jakožto státu lidu, lidem a pro lid. Stát představuje vládu lidu a je subjektem, který organizuje provádění stranických směrnic s cílem sloužit lidu a rozvíjet zemi. Zároveň má stát odpovědnost uznat, respektovat, chránit a zajistit vládu lidu prostřednictvím specifických, praktických a účinných mechanismů; neustále zlepšovat schopnost lidu ovládat svět; a zajistit podmínky, aby lidé mohli svou vládu skutečně uplatňovat.

Vláda lidu není jen hlavním cílem režimu, ale také základní hodnotou, která zakládá legitimitu vůdčí role strany a řídící role státu. Prostřednictvím ústavy si lid zvolil socialistický režim, potvrdil vůdčí roli strany, delegoval moc a zavedl mechanismus kontroly státní moci a zároveň určil odpovědnost státu za respektování, ochranu a zajištění lidských a občanských práv. Vztah mezi vedením strany a státním vedením je tedy jednotný co do povahy i cílů, přičemž oba směřují k zajištění a podpoře lidového mistrovství. Toto mistrovství je jak základem pro potvrzení legitimity strany a státu, tak i důležitou endogenní hnací silou pro národní rozvoj a realizaci aspirací národa. Proto se mistrovství lidu stalo důležitým kritériem pro hodnocení efektivity vedení strany, efektivity řízení státu a úrovně dokonalosti Vietnamské socialistické republiky.

Praxe ukazuje, že Komunistická strana Vietnamu dosáhla mnoha pozitivních výsledků při zavádění a zdokonalování mechanismu k zajištění tohoto vztahu. V novém kontextu a s požadavky rezoluce č. 27-NQ/TW na pokračování v institucionalizaci a zdokonalování mechanismu, zejména s důrazem na motto „lid ví, lidé diskutují, lidé kontrolují, lidé dohlížejí, lidé prospívají“, je však nutné pokračovat ve výzkumu a zavádění komplexního a synchronního mechanismu mezi institucemi v politickém systému. Cílem je jak podpořit individuální roli každé instituce, tak vytvořit společnou sílu pro lidovou nadvládu a udržitelný rozvoj Vietnamské socialistické republiky.

Za třetí, je nutné pokračovat v inovacích a efektivně prosazovat tři základní pilíře národního rozvoje, kterými jsou moderní právní stát, plně rozvinutá tržní ekonomika a vysoce rozvinutá demokratická společnost. Zejména právní stát a právní stát musí být vždy stanoveny jako konzistentní princip, kterým se řídí veškeré sociální interakce i vztah mezi těmito třemi pilíři. Klíčovou hnací silou národního rozvoje je komplexní inovace státního aparátu a zároveň harmonické řešení vztahu mezi státem, trhem a společností. Soudní aparát je třeba posílit směrem k nezávislosti v rozhodování, ochraně spravedlnosti, lidských práv, občanských práv a oprávněných zájmů státu, organizací a jednotlivců; zároveň je třeba mít schopnost řešit stále složitější spory a porušování zákona v moderní společnosti. Kromě toho ve vztahu k socialisticky orientované tržní ekonomice, Je nezbytné vybudovat rozvojový stát, podporovat dynamickou a konkurenceschopnou ekonomiku, která je schopna se efektivně zapojit do globálního hodnotového řetězce. Ekonomické instituce musí podporovat inovace, uvolňovat veškeré zdroje a splňovat požadavky digitálního věku. K dosažení tohoto cíle je nutné zavést účinný mechanismus pro řešení střetů zájmů, což je považováno za ústřední a náročný úkol. Regulační role státu v ekonomice musí být upravena směrem ke snížení přímých intervencí a silně se přesunout k vytváření spravedlivého, transparentního a inkluzivního konkurenčního prostředí, zejména při zajišťování vlastnických, majetkových práv a práv k užívání půdy.

Éra povstání značí silný rozvoj vietnamského národa, který byl potvrzen vynikajícími úspěchy v ekonomice a společnosti. V této souvislosti je pokračování v budování a zdokonalování Vietnamské socialistické republiky nejen klíčovým úkolem, ale také nevyhnutelným požadavkem, jehož cílem je vytvořit pevný politický a právní základ pro udržitelný rozvoj a modernizaci země a zároveň posílit roli, postavení a prestiž Vietnamu v regionu i na mezinárodní scéně.

----- ...-----------------

(1) Článek 8 Ústavy Vietnamské socialistické republiky z roku 2013
(2) Článek 119 Ústavy Vietnamské socialistické republiky z roku 2013
(3) Článek 119 Ústavy Vietnamské socialistické republiky z roku 2013
(4) Lamovi: Podpora stranického ducha při budování socialistického právního státu ve Vietnamu, Electronic Communist Magazine , 20. října 2024, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Ho Či Min: Souhrnné spisy , Národní politické nakladatelství Truth, Hanoj, 2011, sv. 1, s. 473
(6) Ho Či Min: Úplné spisy, cit. dílo, sv. 7, s. 434
(7) Dokumenty 12. celostátního sjezdu delegátů , Ústřední kancelář strany, Hanoj, 2016, s. 160
(8) Tran Ngoc Duong: Kontrola moci v právním státě Vietnamské socialistické republiky v duchu usnesení č. 6 13. ústředního výboru, Electronic Communist Magazine , 15. října 2023, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AF% %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc
(9) Nguyen Duc Minh: Zvyšování právního povědomí kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s cílem splnit požadavky na budování socialistického právního státu ve Vietnamu, Electronic Communist Magazine , 29. prosince 2021   https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap-luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Luc Viet Dung: Zdokonalování právního systému v novém období, časopis Democracy & Law, 6. října 2023, https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Mai Hai Oanh: Podpora socialistické demokracie ve Vietnamu dnes, Electronic Communist Magazine, 21. srpna 2020, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam-hien-nay.aspx
(12) Dokumenty 13. národního kongresu delegátů , Národní politické nakladatelství Truth, Hanoj, 2021, sv. I, s. 207
(13) Dokumenty 13. celostátního kongresu delegátů, cit. dílo, sv. I, s. 107
(14) Nguyen Manh Hung: O mezinárodní integraci Vietnamu a jeho účasti v procesu globalizace, Electronic Communist Magazine, 18. února 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Pham Tat Thang : Změna klimatu a hospodářský růst, Electronic Communist Magazine , 3. ledna 2017, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Pham Khanh Hoa: Výzvy v oblasti zajištění lidských práv v kyberprostoru, Party Building Magazine, 2. října 2024, https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723

Zdroj: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx