„Důrazné“ řešení porušení předpisů v obchodě se zbožím určeným k obsluze podzimních svátků

Provinční odbor pro správu trhů zahájil měsíční kampaň s cílem rozhodně a přísně řešit porušování předpisů v obchodování se zbožím obsluhovaným trhy u příležitosti podzimních slavností.

Úřady koordinují kontroly zboží pro Festival středu podzimu.

Trh s měsíčními koláči začíná ožívat. Od začátku sedmého lunárního měsíce začaly supermarkety a obchody po celé provincii vystavovat a předvádět širokou škálu měsíčních koláčů. Mobilní stánky s měsíčními koláči v ulicích se staví brzy, aby uspokojily poptávku lidí. Nejoblíbenějším zbožím jsou stále produkty velkých značek, jako jsou Hanoi Confectionery Company, Kinh Do, Bibica a Huu Nghi… Kromě toho se na trhu objevují měsíční koláče vyrobené v zahraničí, prodávané především online na platformách sociálních médií, jako je Facebook a TikTok… což představuje riziko pro bezpečnost a hygienu potravin a ztěžuje monitorování, kontrolu a řešení porušení.

Pan Phan The Anh, ředitel provinčního odboru pro správu trhů, uvedl: „ Vzhledem k obtížím s kontrolou trhu s měsíčními koláči nařídil provinční odbor pro správu trhů svým týmům pro správu trhů, aby pečlivě monitorovaly své příslušné oblasti. Před festivalem středu podzimu jsou povinny dohlížet na výrobu měsíčních koláčů a provozovny, dopravní prostředky a skladovací místa zboží v rámci své jurisdikce a kontrolovat je. Inspekce se zaměřují na původ surovin používaných při výrobě měsíčních koláčů, používání potravinářských přídatných látek a pomocných látek, kvalitu produktů a podmínky bezpečnosti potravin při výrobě, zpracování a skladování.“

Během svátků středu podzimu se zaměřte na monitorování a kontrolu podniků, distributorů a obchodů, abyste zajistili dodržování zákonů týkajících se výroby a prodeje měsíčních koláčů. Po svátcích středu podzimu se zaměřte na kontrolu stahování a likvidace prošlých nebo nekvalitních výrobků.

Proti porušení předpisů v obchodování se zbožím během podzimních svátků budou přijata přísná opatření. — Měsíční koláčky neznámého původu budou podniky před uvedením na trh označeny nálepkami.

V návaznosti na pokyny oddělení pro správu trhu od července jednotky organizovaly monitorování a řízení oblastí, organizací a jednotlivců, kteří vyrábějí a obchodují se zbožím, shromažďovaly informace za účelem rychlého zavedení opatření k inspekci a kontrole trhu, prevenci a řešení porušení souvisejících s výrobou a prodejem padělaného zboží, porušováním práv duševního vlastnictví, zbožím neznámého původu a výrobky, které nesplňují normy kvality a bezpečnosti potravin, zejména výrobky přepravované a konzumované ve velkém množství během podzimních svátků, jako jsou cukrovinky, potraviny, víno, pivo, nealkoholické nápoje, dětské hračky atd.

Tým č. 4 odboru správy trhu provincie Ninh Binh nedávno provedl inspekci potravinářské firmy Luong Vui, jejímž majitelem je pan Vu Duc Chinh s bydlištěm v Hamlet 3 v obci Hung Tien v okrese Kim Son. V době inspekce bylo v obchodě vystaveno 288 různých druhů mooncakes s etiketami v cizím jazyce. Majitel firmy nebyl schopen předložit faktury, dokumenty ani jiné podpůrné materiály k prokázání legality zboží. Celková hodnota zboží porušujícího patenty činila téměř 10 milionů VND. Úřady se rozhodly uložit podniku pokutu ve výši 6 milionů VND a nařídily zničení zboží porušujícího patenty v souladu s předpisy.

Tým č. 1 odboru správy trhu provincie Ninh Binh nedávno provedl neočekávanou inspekci obchodu s potravinami Chi Cuong (podnik pro domácnosti Mai Chi Cuong) v okrese Tan Thanh ve městě Ninh Binh a objevil tisíce měsíčních koláčků neznámého původu.

Během inspekce inspekční tým zjistil, že obchod prodává potravinářské výrobky, včetně: 332 kusů mooncakes (každý po 500 g); 2 160 kusů mooncakes (každý po 40 g); 120 kusů mooncakes (každý po 66,5 g); a 120 balení mooncakes (každý po 180 g, 6 kusů v balení). Veškeré toto zboží postrádalo etikety a jeho původ nebyl jasný. Majitel podniku, pan Mai Chi Cuong, nebyl schopen předložit žádné dokumenty ani faktury prokazující původ zboží, jak to vyžadují předpisy.

Provinční tržní správa Ninh Binh vydala rozhodnutí uložit majiteli firmy Mai Chi Cuongovi pokutu ve výši 17 milionů dongů za obchodování s potravinami neznámého původu a nařídila zničení 3 332 různých druhů mooncakes.

Kromě měsíčních koláčků a ingrediencí na pečení aktivně koordinuje provinční oddělení pro správu trhu s příslušnými jednotkami také posílení inspekcí a kontrol papírenského zboží a dětských hraček, jakož i hotelů a restaurací, které vyrábějí a prodávají dorty a cukrovinky pro Festival středu podzimu. Obchodování s pašovanými potravinami, potravinami neznámého původu a zbožím porušujícím práva duševního vlastnictví nebo padělanými potravinami bude přísně trestáno.

Podle informací od provinčního odboru pro správu trhů: Během vrcholného měsíce inspekce a kontroly trhu v období podzimních svátků odbor pro správu trhů provincie Ninh Binh provedl inspekci 34 případů, vyřešil 22 případů, uložil pokuty v celkové výši 115,1 milionu VND, zabavil zboží porušující autorská práva v hodnotě 88,4 milionu VND, včetně 1 119 dětských hraček různých druhů; a nařídil zničení zboží porušujícího autorská práva v hodnotě přes 84 milionů VND, včetně 5 119 měsíčních koláčků různých druhů a 300 potravin a funkčních potravinářských výrobků.

V nadcházejícím období budou provinční orgány správy trhu i nadále posilovat kontrolu a řešení porušení předpisů týkajících se zboží s vysokou spotřebitelskou poptávkou během podzimních svátků v roce 2024, jako jsou měsíční koláče, dětské hračky, cukrovinky, víno, pivo, nealkoholické nápoje atd., aby byla zajištěna stabilita trhu a normální oběh zboží.

Spolu s důrazným řešením porušování předpisů v obchodování se zbožím pro Slavnost středu podzimu místní úřady doporučují spotřebitelům, aby si vybírali produkty na základě kritérií, jako jsou: obal produktu musí obsahovat jméno a adresu výrobce a dovozce; datum výroby, datum spotřeby, složení, návod k použití a skladování; cukrovinky a potravinářské výrobky nesmí být pomačkané ani deformované, obal musí být neporušený a neroztržený, nesmí mít žádné neobvyklé barvy, být znehodnocený, plíseň, poškození a zvláštní pachy. Spotřebitelé by se zejména měli absolutně vyvarovat nákupu produktů, které nejsou regulovány, nemají žádný původ, jsou prošlé, mají roztržený obal, jsou deformované nebo nemají etikety.

Text a fotografie: Nguyen Thom