100 % der an der Abstimmung teilnehmenden Abgeordneten der Nationalversammlung haben das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung gebilligt und verabschiedet.

(TN&MT) – In Fortsetzung der 9. außerordentlichen Sitzung hat die Nationalversammlung am Nachmittag des 17. Februar unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzendender Nationalversammlung , Nguyen Khac Dinh, mit 461 Stimmen von 461 Abgeordneten der Nationalversammlung für die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung gestimmt. Dies entspricht 100 % der an der Abstimmung teilnehmenden Abgeordneten und 96,44 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung.

Bei der Vorstellung des zusammenfassenden Berichts über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Organisation der Nationalversammlung erklärte Hoang Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Rechtsausschusses, dass die Regelung dieser Inhalte im Gesetz zur Organisation der Nationalversammlung hinsichtlich der Kompetenzverteilung zwischen der Nationalversammlung, der Regierung und den Behörden des Staatsapparats auf der Anforderung basiere, dass das Gesetz zur Organisation der Nationalversammlung den Umfang, die Aufgaben und die Kompetenzen der Behörden im Einklang mit den Bestimmungen der Verfassung klar und deutlich definieren müsse.

Hoang Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Rechtsausschusses, stellte den Bericht vor

Da es sich um ein Gesetz zur Regelung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung handelt, ist es notwendig, die Befugnisse der Nationalversammlung zur Erfüllung der in Artikel 70 Absatz 1 der Verfassung von 2013 festgelegten Aufgabe der „Gesetzgebung und Gesetzesänderung“ zu ergänzen und klarzustellen; im Einklang mit den geltenden Bestimmungen des Gesetzesentwurfs zur Regierungsorganisation (geändert) und des Gesetzesentwurfs zur Verkündung von Rechtsdokumenten (geändert), die ebenfalls von der Nationalversammlung in dieser Sitzung geprüft und verabschiedet wurden. Darüber hinaus zielt die Änderung und Ergänzung von Artikel 5 darauf ab, die Anforderungen an innovatives Denken bei der Gesetzgebungsarbeit zu konkretisieren, den Umfang der Inhalte, die durch Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung geregelt werden müssen, klar zu definieren und Grundsätze und Richtlinien für den Detaillierungsgrad der Gesetze bereitzustellen, die als Grundlage für die Umsetzung der Befugnisse der Nationalversammlung zur Gesetzgebung und Gesetzesänderung dienen.

In diesem Sinne schlägt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung (NASC) vor, dass die Nationalversammlung diesen Inhalt im Gesetzesentwurf beibehält und die Bestimmungen in den Klauseln 1 und 2, Artikel 5 überarbeitet, um die Übereinstimmung mit der Schlussfolgerung Nr. 119-KL/TW des Politbüros sicherzustellen und mit dem Gesetzesentwurf zur Verkündung von Rechtsdokumenten (geändert) in Einklang zu stehen.

Überblick über das Treffen

In Bezug auf den Ethnischen Rat und die Ausschüsse der Nationalversammlung hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf der Grundlage der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung die Annahme und Überarbeitung der Vorschriften zur Organisationsstruktur des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung in Artikel 67 angeordnet, und zwar in der Anweisung, dass der Ethnische Rat und die Ausschüsse der Nationalversammlung den Vorsitzenden des Ethnischen Rates der Nationalversammlung/Vorsitzenden des Ausschusses der Nationalversammlung, die stellvertretenden Vorsitzenden/Vizevorsitzenden sowie Mitglieder umfassen, die Abgeordnete der Nationalversammlung sind und hauptberuflich im Ethnischen Rat und den Ausschüssen der Nationalversammlung arbeiten.

Gleichzeitig werden die Bestimmungen zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung in Artikel 68a übernommen und überarbeitet. Was die spezifischen Aufgaben und Befugnisse des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung betrifft, wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung diese im Rahmen der Überarbeitung und Vervollständigung des Resolutionsentwurfs des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu den spezifischen Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung weiterhin prüfen und berücksichtigen. Der Entwurf wird unmittelbar nach der Verabschiedung der Resolution über die Organisation der Organe der Nationalversammlung durch die Nationalversammlung verabschiedet.

Was die Sitzungen der Nationalversammlung betrifft, haben wir auf Grundlage der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung Artikel 90 Absatz 2 geändert und ergänzt sowie die Artikel 33 Absatz 1 und 3, Artikel 91 Absatz 2 sowie Artikel 92 Absatz 1 des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung technisch angepasst. Die Bestimmungen zu „außerordentlichen Sitzungen der Nationalversammlung“ in Artikel 83 Absatz 2 der Verfassung wurden präzisiert. Die Nationalversammlung tritt demnach zweimal jährlich zusammen. Außerordentliche Sitzungen der Nationalversammlung finden auf Antrag des Präsidenten, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Premierministers oder mindestens eines Drittels der Abgeordneten statt, um dringende Angelegenheiten im Rahmen der Zuständigkeit der Nationalversammlung zügig zu beraten und zu entscheiden und so den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik gerecht zu werden. Gleichzeitig werden wir die Nummerierung der regulären und außerordentlichen Sitzungen der Nationalversammlung weiter prüfen, um sie ab der nächsten Legislaturperiode konsequent umzusetzen.

Abstimmung der Delegierten der Nationalversammlung

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses, Hoang Thanh Tung, sagte auch, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Untersuchung, Überprüfung und größtmögliche Berücksichtigung der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Meinungen der einschlägigen Behörden und Organisationen angeordnet habe, um sowohl den Inhalt als auch die Gesetzgebungstechniken zu überarbeiten. Nach der Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs wurden 21 Artikel geändert und ergänzt (4 Artikel mehr als in dem der Nationalversammlung zur Stellungnahme vorgelegten Entwurf) und 17 Artikel des aktuellen Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung gestrichen. Dadurch soll eine rechtzeitige Institutionalisierung der Parteipolitik zur Organisation und Straffung des Apparats und der Personalarbeit sichergestellt und Konsistenz und Einheitlichkeit mit den Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über die Organisation der Regierung, des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung und des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten sichergestellt werden.

Anschließend stimmte die Nationalversammlung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, für die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Organisationsgesetzes der Nationalversammlung. Das Abstimmungsergebnis zeigte, dass 461 von 461 Abgeordneten dafür stimmten. Dies entspricht 100 % der an der Abstimmung teilnehmenden Abgeordneten und 96,44 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung. Die Nationalversammlung verabschiedete offiziell das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Organisationsgesetzes der Nationalversammlung.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte der Nationalversammlung

Dieses Gesetz tritt mit seiner Verabschiedung durch die Nationalversammlung in Kraft. Die Ausschüsse und Einrichtungen der Nationalversammlung, die dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstehen und gemäß dem Organisationsgesetz Nr. 57/2014/QH13, das durch Gesetz Nr. 65/2020/QH um mehrere Artikel geändert und ergänzt wurde, eingerichtet wurden, bleiben so lange tätig, bis die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschließen, ihre Tätigkeit einzustellen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/100-dbqh-tham-gia-bieu-quyet-tan-thanh-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-to-chuc-quoc-hoi-386684.html