Laut einer Umfrage der Sprachlernplattform Babbel gaben 67 % der britischen Schüler und Studenten an, selten oder nie Semikolons zu verwenden. Nur 11 % erklärten, sie regelmäßig zu verwenden. Mehr als die Hälfte der Befragten wusste nicht oder verstand nicht genau, wie Semikolons verwendet werden.
Im 19. Jahrhundert waren Semikolons in der englischen Literatur weit verbreitet. Autoren verwendeten sie alle 205 Wörter. Heute ist die Häufigkeit jedoch gesunken. Autoren verwenden sie nur noch alle 390 Wörter.
Das allmähliche Verschwinden des Semikolons sagt viel über den heute bevorzugten Ausdrucksstil aus (Abbildung: DM).
Sprachexperten sagen, dass Semikolons verwendet werden, um zwei Hauptsätze mit ähnlichem oder gegensätzlichem Inhalt zu verbinden, insbesondere wenn der Autor keine Konjunktionen zum Verbinden der beiden Sätze verwenden möchte und auch keine Satzzeichen verwenden möchte, um sie in zwei separate Sätze zu trennen.
Die Verwendung von Semikolons gilt als anspruchsvoll und dient dazu, Gedankengänge aufzuteilen, um Klarheit und Kohärenz zu schaffen. Sie ist jedoch inhaltlich etwas kompliziert und schreckt viele Nutzer ab. Semikolons werden häufig in Sätzen mit komplexem Inhalt verwendet. In diesem Fall helfen Semikolons, den Inhalt klar zu trennen und so für Kohärenz zu sorgen.
Auch der Autorin Lisa McLendon – Autorin des Buches zur englischen Grammatik „The Perfect English Grammar Workbook “ – fiel auf, dass das Verständnis der heutigen Benutzer für das Semikolon zunehmend schwindet, obwohl es einst ein wesentliches Satzzeichen in wissenschaftlichen Texten war.
Geschichte des Semikolons
Das Semikolon hat eine über 500-jährige Geschichte. Es tauchte erstmals 1494 in Venedig, Italien, auf. Damals schufen Drucker und Verleger des Verlegers Aldus Manutius ein neues Satzzeichen. Ziel war es, ein Satzzeichen zu schaffen, das einen Mittelweg zwischen Komma und Punkt darstellte und einen Gedankenbruch anzeigte, der stärker als ein Komma, aber schwächer als ein Punkt war.
Im 20. Jahrhundert begann die britische Schriftstellerin Virginia Woolf (1882–1941) ihr Werk „Mrs. Dalloway“ mit einer Reihe von Semikolons und schuf damit ihren charakteristischen literarischen Stil, der teilweise den inneren Rhythmus der Autorin in ihrem Schreiben zum Ausdruck bringt.
Die amerikanische Historikerin und Wissenschaftsphilosophin Cecelia Watson hat sogar ein Buch über Semikolons geschrieben (Foto: W).
Im Gegenteil, der amerikanische Schriftsteller Kurt Vonnegut (1922–2007) war ein entschiedener Gegner des Semikolons. Über seine eigene Karriere sagte er einmal humorvoll: „Wenn du deinen Eltern wirklich wehtun willst, dann strebe nach Kunst, aber benutze niemals ein Semikolon.“
Er bezeichnete das Semikolon als „hermaphrodite, künstliches, bedeutungsloses Satzzeichen, das nur dazu dient, zu zeigen, dass der Autor eine Universität besucht hat.“
Im Jahr 2019 schrieb die amerikanische Historikerin und Wissenschaftsphilosophin Cecelia Watson sogar ein Buch über Semikolons.
Das Buch heißt „Semikolon: Wie ein missverstandenes Satzzeichen Ihr Schreiben verbessern, Ihre Lektüre bereichern und sogar Ihr Leben verändern kann“.
Die Forscherin Cecelia Watson kommentierte: „Das Semikolon verdichtet menschliche Gefühle und Sehnsüchte in der Sprache und spiegelt die Geschichte von Klasse und Bildungsniveau wider. Dieses kleine Satzzeichen ist die Essenz großer Ideen.“
Man kann sagen, dass das allmähliche Verschwinden des Semikolons nicht einfach eine Änderung des Schreibstils darstellt, sondern auch Ausdruck einer Gesellschaft ist, die die Ausdrucksweise zunehmend vereinfacht und prägnante, leicht verständliche und weniger komplizierte Schreibstile bevorzugt.
Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/500-nam-sau-khi-ra-doi-dau-cham-phay-sap-bi-tuyet-chung-20250613154550633.htm
Kommentar (0)