Lehrer und Kollegen halten eine Schweigeminute zum Gedenken an Schiedsrichter Tran Dinh Thinh ab: Wo einst die Silberne Pfeife ihren Platz hatte…

Im Ausbildungskurs für Schiedsrichter und Aufsichtspersonen fehlte eine bekannte Persönlichkeit. Alle hofften, er würde bald beendet sein, damit sie in den Süden reisen konnten, um Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu verabschieden…

In der Ausbildungsklasse fehlten bekannte Gesichter.

Am Morgen des 5. August, während die Familie in seiner Heimatgemeinde Dinh Quan (Provinz Dong Nai) die Beerdigung des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh abhielt, hielt der Schiedsrichter- und Aufsichtslehrgang im Hauptquartier des vietnamesischen Fußballverbands ( Hanoi ) eine Schweigeminute zum Gedenken an ihren kürzlich verstorbenen Kollegen ab.

Die Kollegen hielten eine Schweigeminute zum Gedenken an Schiedsrichter Tran Dinh Thinh ab.

Der Lehrgang zur Vorbereitung auf die neue Saison begann am 2. August. Schiedsrichter Tran Dinh Thinh und seine Kollegen nahmen daran teil, um ihr Wissen aufzufrischen und ihre körperliche Fitness zu überprüfen – als Vorbereitung auf die anstehenden nationalen Turniere. Die letzten Notizen von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh in seinem Erinnerungsheft stammen vom Morgen des Lehrgangsbeginns. Leider konnte er den Lehrgang nicht wie geplant beenden.

Der Lehrgang für Schiedsrichter und Aufsichtspersonen zur Vorbereitung auf die neue Saison begann am 2. August. Schiedsrichter Tran Dinh Thinh (vierter von links, mittlere Reihe) ist leider nicht mehr unter uns…

FOTO: VFF

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh hatte während eines Fitnesstests gesundheitliche Probleme.

FOTO: VFF

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh war aufgrund seiner Hingabe, seiner Ernsthaftigkeit im Beruf und seiner großzügigen und lebensfrohen Art bei seinen Kollegen und allen anderen sehr beliebt. Daher schlossen sich nach Erhalt der traurigen Nachricht zahlreiche Verwandte, Freunde, Kollegen und Nachbarn der Familie an, um die Beerdigung des verstorbenen Schiedsrichters zu organisieren.

Kollegen reisen von Nord nach Süd, um Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu verabschieden.

Die Kollegen werden sich von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verabschieden.

Es wird erwartet, dass am Abend des 6. August ein 16-sitziges Auto etwa 15 Schiedsrichter und Aufsichtspersonen nach Dinh Quan bringt, um sich von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu verabschieden. Der Lehrgang sollte ursprünglich am 7. August enden, doch aus Respekt vor ihrem verstorbenen Kollegen beschlossen die Schiedsrichter und Aufsichtspersonen, den Zeitpunkt anzupassen. Der Lehrgang endet am 6. August um 14:00 Uhr, und die Schiedsrichter und Aufsichtspersonen reisen am Nachmittag desselben Tages nach Dong Nai . Sie möchten eine letzte Nacht mit ihrem geschätzten Kollegen verbringen.

Am Morgen des 7. August wird ein weiteres Auto mit 16 Sitzplätzen Herrn Duong Nghiep Khoi – den ehemaligen Generalsekretär des vietnamesischen Fußballverbands (VFF) – zusammen mit Aufsichtspersonen und Hauptschiedsrichtern abholen, um nach Dinh Quan zu fahren und sich dort von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu seiner letzten Ruhestätte zu verabschieden.

2 Notizbücher, in denen das Wissen und die Berufserfahrung des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh festgehalten sind

FOTO: Vo Hieu

Der vietnamesische Fußballverband (VFF) und die Vietnam Football Joint Stock Company (VPF) haben angekündigt, in Abstimmung mit der Familie eine würdevolle und angemessene Beerdigung auszurichten, um ihre tiefe Dankbarkeit für die stillen, aber wertvollen Beiträge des Schiedsrichters Tran Dinh Thinh zum vietnamesischen Fußball zum Ausdruck zu bringen.

In der kommenden Saison wird dem vietnamesischen Fußball ein vertrauter „König der schwarzen Trikots“ fehlen – derjenige, der über zehn Jahre lang auf allen großen und kleinen Plätzen von Nord nach Süd unermüdlich im Einsatz war. Auch wenn seine Beine ihn nicht mehr tragen, werden die Werte, die Schiedsrichter Tran Dinh Thinh hinterlassen hat, in den Herzen seiner Kollegen und aller vietnamesischen Fußballfans für immer weiterleben.

Quelle: https://thanhnien.vn/cac-thay-va-dong-nghiep-mac-niem-thuong-nho-trong-tai-tran-dinh-thinh-noi-coi-bac-tung-thuoc-ve-185250805204954326.htm