Neun ehemalige Beamte aus der Provinz Khanh Hoa stehen weiterhin vor Gericht.

VTC News•23/01/2024

Dies ist ein Fall von "Verstoß gegen Vorschriften über die Verwaltung und Nutzung von Vermögenswerten, der zu Verlusten und Verschwendung geführt hat", der sich im Oceanus Hotel and Luxury Apartment Project (jetzt Muong Thanh Vien Trieu in der Pham Van Dong Straße, Vinh Phuoc Ward, Nha Trang Stadt, Provinz Khanh Hoa ) ereignet hat.

Die Angeklagten bei der Verhandlung am Morgen des 23. Januar.

Das Projekt wurde von der Vien Trieu Nha Trang Investment Joint Stock Company (später fusioniert mit der Muong Thanh Group Joint Stock Company) finanziert.

Neun Angeklagte wurden vor Gericht gestellt, darunter Herr Nguyen Chien Thang – ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – und Herr Dao Cong Thien – ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Zu den weiteren Angeklagten gehören: Vo Tan Thai – ehemaliger Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Ngoc Tam – ehemaliger stellvertretender Direktor der Finanzabteilung, Vu Xuan Thieng – ehemaliger stellvertretender Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Tran Quang Buu – ehemaliger stellvertretender Direktor der Bauabteilung, Nguyen Van Nhut – ehemaliger stellvertretender Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Tran Sy Quan – ehemaliger stellvertretender Direktor der Provinzsteuerbehörde und Le Huy Toan – ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Nha Trang.

Bei der Verhandlung waren die Angeklagten Thai, Toan und Buu aus gesundheitlichen Gründen abwesend.

Die beiden Angeklagten, Dao Cong Thien (links) und Nguyen Chien Thang (rechts).

Nachdem der Vertreter der Staatsanwaltschaft der Provinz Khanh Hoa die Anklage gegen die neun Angeklagten verlesen hatte, bat Herr Thang aus gesundheitlichen Gründen die Richter, den Angeklagten im Gerichtssaal zu gestatten, sich zu setzen, da sich der Prozess in die Länge zog.

In der Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Khanh Hoa wurden fünf Verstöße des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa im Zusammenhang mit dem Projekt Muong Thanh Vien Trieu aufgeführt, darunter: Verstöße gegen die Bestimmungen zur Investitionslizenzierung, zur Genehmigung der Planung, zur Landzuweisung, zur Landbewertung und zur Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen.

Bei den Unregelmäßigkeiten bei der Erteilung von Investitionslizenzen hat das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa gegen die Anweisungen des Premierministers und die geltenden Rechtsvorschriften verstoßen.

Konkret kam Herr Nguyen Chien Thang im August 2012 zu dem Schluss, dass dem Investor Land mit Landnutzungsgebühren zur Entwicklung des Thien Trieu-Komplexes zugewiesen werden würde, der eine Fläche von 22.340 m² entlang der Pham Van Dong Straße umfasst, basierend auf den von den zuständigen Provinzbehörden vorgeschlagenen Landpreisen (ohne Projektausschreibung oder Versteigerung von Landnutzungsrechten).

Die Vergabe des Auftrags durch das Volkskomitee der Provinz Khánh Hòa an die Thien Trieu Investment Joint Stock Company verstieß gegen die Anweisungen des Premierministers und geltende Rechtsvorschriften. In der Folge führte die Thien Trieu Investment Joint Stock Company das Projekt nicht aus, sondern übertrug es an die Vien Trieu Company, deren Vergabe vom Volkskomitee der Provinz genehmigt worden war.

Das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa genehmigte das Oceanus-Projekt, das den Bau von 47 Stockwerken vorsah und damit gegen den vom Premierminister genehmigten allgemeinen Stadtentwicklungsplan von Nha Trang verstieß. Anschließend wurde das Projekt auf 40 Stockwerke reduziert.

Nachdem die Thien Trieu Investment Joint Stock Company die Investitionsgenehmigung vom Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa erhalten hatte, setzte sie das Projekt nicht selbst um, sondern übertrug es stattdessen an die Vien Trieu Nha Trang Investment Joint Stock Company, die von der Provinz genehmigt worden war.

Nach den Bewertungsfeststellungen des Ministeriellen Rates für die Bewertung krimineller Vermögenswerte belief sich der Verlust oder die Verschwendung von Staatshaushaltsmitteln zum 21. Oktober 2015 auf über 5,6 Milliarden VND; die Differenz zum Zeitpunkt der Einleitung des Verfahrens (6. Januar 2022) betrug über 356 Milliarden VND.

In diesem Fall hat Herr Nguyen Chien Thang in seiner Funktion als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa zahlreiche Anweisungen zur Ernennung von Investoren erteilt, ohne ein Ausschreibungsverfahren durchzuführen, und hat den Investoren unter Verstoß gegen das Gesetz Land zugeteilt.

Nach den Anweisungen von Herrn Thang setzten untergeordnete Beamte diese um, was zu zahlreichen Unregelmäßigkeiten in diesem Projekt führte.

Bis heute haben der Angeklagte Nguyen Chien Thang und seine Familie freiwillig 20 Millionen VND gezahlt; die übrigen Angeklagten haben jeweils freiwillig 10 Millionen VND gezahlt, um die Folgen ihrer Vergehen zu mildern.

Dies ist der vierte Fall, in dem ehemalige Führungskräfte des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa im Zusammenhang mit Verstößen bei der Leitung und Durchführung von Großprojekten in der Provinz Khanh Hoa vor Gericht gestellt werden.

Dies sind die Fälle, die bei Projekten im Gebiet des Neun-Kurven-Gebirges, dem Projekt auf dem erstklassigen Gelände der ehemaligen politischen Schule Khanh Hoa und dem Projekt Goldenes Tor in Nha Trang aufgetreten sind.

Derzeit verbüßen die drei Angeklagten, Thang, Thien und Thai, wegen dieser Fälle Haftstrafen.

Der Angeklagte Nguyen Chien Thang verbüßt derzeit eine Haftstrafe von 17 Jahren und 6 Monaten wegen dreier Fälle im Zusammenhang mit dem Projekt „Goldenes Tor“ in Nha Trang (Adresse: 28E Tran Phu), dem Projekt auf dem ehemaligen Gelände der politischen Schule Khanh Hoa und Projekten am Berg der Neun Kurven.
Der Angeklagte Dao Cong Thien verbüßt derzeit eine Haftstrafe von 13 Jahren und 6 Monaten.
Der Angeklagte Vo Tan Thai, ehemaliger Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, verbüßt derzeit in drei separaten Fällen eine zehnjährige Haftstrafe, ähnlich wie der Angeklagte Thang.

MINH MINH

Quelle