Die 90 meistverwendeten englischen Wörter der letzten neun Jahrzehnte

Anlässlich seines 90-jährigen Bestehens hat der British Council eine Liste mit 90 weltweit einflussreichen englischen Wörtern veröffentlicht. Diese Wörter wurden von der Etymologin Susie Dent entdeckt und diskutiert und von Dr. Barbara McGillivray, einer führenden Expertin für Computerlinguistik und digitale Geisteswissenschaften, zusammengestellt.

Die Liste der 90 Wörter wurde durch eine Kombination aus computergestützten Methoden und Expertenmeinungen zusammengestellt und hebt soziale, kulturelle, technologische, politische und ökologische Entwicklungen von 1934 bis 2024 hervor. Zu den wichtigsten Themen, die sich in der Liste der 90 Wörter widerspiegeln, gehören:

Das Wachstum des globalen Englisch
Der Einfluss von Wissenschaft und Technologie auf die Sprache
Die Schnittstelle von Unterhaltung und Sprache
Gleichstellung, Vielfalt und Inklusion
Die Auswirkungen von COVID-19 auf das Englische
Die Sprache, die wir sprechen, die Sprache, die wir lehren

Die 90 einflussreichsten englischen Wörter der letzten neun Jahrzehnte. (Illustrationsfoto)

Die detaillierte Liste der 90 Wörter lautet wie folgt: Siehe hier

Einige der wichtigsten Wörter in der Liste der 90 Wörter sind:

„Woke“: Der Begriff entstand 2014 und beschrieb ursprünglich ein gesteigertes Bewusstsein für soziale und rassistische Ungerechtigkeiten. Er begann als positiver Ausdruck, der das Bewusstsein einer Person für Themen wie Rassismus und Diskriminierung kennzeichnete. Mit zunehmender politischer Polarisierung hat „woke“ jedoch negative Konnotationen angenommen und wird heute oft verwendet, um als zu radikal geltende Ansichten zu beschreiben.

Edgelord: Der Begriff „Edgelord“ wurde erstmals 2013 verwendet und bezeichnet jemanden, der eine provokante Persona inszeniert, um Reaktionen hervorzurufen, meist online. Bekannt wurde der Begriff durch Stephen Colbert und spiegelt die Vorliebe der Internetkultur für schockierende Inhalte wider, um Aufmerksamkeit zu erregen. Er ist mittlerweile Teil des Online-Slangs und fängt die Faszination des digitalen Zeitalters für Kontroversen und Extremismus ein.

Karaoke: Der Begriff „Karaoke“ wurde 1977 erstmals ins Englische übersetzt und bedeutet auf Japanisch „leeres Orchester“. Ursprünglich in Japan als musikalischer Zeitvertreib entstanden, verbreitete sich Karaoke schnell international und wurde zu einem globalen Phänomen. Die Japan Times führte den Begriff erstmals im Englischen ein und beschrieb damit diesen aufkommenden Trend in der japanischen Gesellschaft, der später auch im Westen populär wurde.

Virus: Das Wort Virus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Gift“ oder „Schleim“. Ursprünglich wurde es in der Medizin verwendet, um Krankheitserreger zu beschreiben. In den 1950er-Jahren wurde es jedoch allgemein für Infektionen und nicht mehr für Bakterien verwendet. Später fand der Begriff auch in der Computertechnologie Verwendung und bezeichnete dort Schadsoftware. Diese Entwicklung spiegelt den Wandel des Wortes von einem medizinischen zu einem digitalen Begriff wider.

Künstliche Intelligenz (KI): Der Begriff „künstliche Intelligenz“ (KI) wurde erstmals 1955 verwendet und spiegelt die frühen Bestrebungen nach maschineller Intelligenz wider, inspiriert von den Arbeiten Alan Turings. Ursprünglich ein Produkt der Forschung in den 1950er-Jahren, hat sich KI zu einem prägenden Faktor für globale Technologien und den Alltag entwickelt. Ihre Entwicklung ist zum Teil eine Fortführung von Turings Pionierarbeit im vorangegangenen Jahrzehnt.

Deepfake: Der Begriff Deepfake wurde erstmals 2017 in einem Reddit-Beitrag verwendet und bezeichnet Bilder oder Videos, die so bearbeitet wurden, dass sie den Betrachter täuschen und ihn für echt halten. Entstanden aus den Fortschritten im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI), entwickelte sich der Begriff schnell zu einem der ersten allgemein anerkannten KI-bezogenen Wörter und erlangte bereits vor dem jüngsten KI-Hype große Aufmerksamkeit. Mit zunehmender Leistungsfähigkeit von KI-Tools rückt Deepfake die drängenden Bedenken hinsichtlich Desinformation und der Ethik digitaler Medien in den Vordergrund und ist zu einem Schlüsselbegriff in Diskussionen über Medienmanipulation und Authentizität im digitalen Zeitalter geworden.

Rizz: Der Begriff „Rizz“, der erstmals 2023 verwendet wurde, bezeichnet Charme oder Anziehungskraft, insbesondere beim Dating, und leitet sich vom Wort „Charisma“ ab. Bekannt wurde der Begriff 2022 durch die Gaming- und Internetkultur, vor allem dank des YouTubers und Streamers Kai Cenat. Rizz folgt einem gängigen lexikalischen Muster, wie beispielsweise „Flu“ von „Influenza“ und „Fridge“ von „Refrigerator“. Der Aufstieg des Wortes, befeuert durch TikTok und soziale Medien, verdeutlicht, wie die Internetkultur die Sprache der heutigen Jugend prägt.

Diese 90 einflussreichen englischen Wörter haben die Kommunikationssprache in den letzten neun Jahrzehnten grundlegend verändert und verdeutlichen die sich wandelnde Welt sowie die zunehmende Vernetzung von Ländern, Regionen und Kulturen, so die Etymologin Susie Dent. In jedem Fall werden wir die Flexibilität des Englischen bei der Erfüllung unserer Bedürfnisse im Alltag erleben.

Dr. Barbara McGillivray, eine führende Expertin für Computerlinguistik und digitale Geisteswissenschaften, war überrascht, als sie diese 90 Wörter zusammenstellte, denn sie bemerkte, dass sich deren Bedeutungen im Laufe der Zeit erheblich verändert haben, da die Technologie die Sprache der Kommunikation umgestaltet hat.

Khanh Huyen

Quelle: https://vtcnews.vn/90-tu-tieng-anh-duoc-su-dung-nhieu-nhat-9-thap-ky-qua-ar913192.html