"Bruder Ba Hung"

Dies ist ein Lied, das der Komponist Tran Kiet Tuong über eine reale Person, Oberst Hua Hoa Hung (1927 - 2016), geschrieben hat.

Im Jahr 1947, während einer Schlacht gegen die französische Armee in Bac Lieu , eliminierte die Einheit unter dem Kommando von Gruppenführer Ba Hung (eigentlich Hua Hoa Hung) zahlreiche feindliche Soldaten und zerstörte viele Fahrzeuge. Sie wurde damit zu einem Vorbild militärischer Leistung im Bezirk Gia Rai und erhielt Lob von ihren Vorgesetzten. Zu dieser Zeit machte eine Gruppe von Künstlern auf Tournee und einem künstlerischen Ausflug Station bei der Einheit. Zu der Gruppe gehörten Musiker und Sänger wie Tran Kiet Tuong, Van Luyen, Tuong Thanh, Van Luu, Khanh Dan...

In der Einheit hörten die Künstler den Soldaten zu, die von der herausragenden Führungsrolle des Gruppenführers Hua Hoa Hung erzählten. Nach diesem Gespräch komponierte Tran Kiet Tuong das Lied „Bruder Ba Hung“ und schickte es an den Südlichen Radiosender. Das Lied ist wie eine Geschichte, erzählt mit einer fröhlichen Melodie und einem festlichen Ton: „Da ist Bruder Ba Hung, ein wahrer Bauer/ Er diente drei lange Jahre in der Armee und erhielt gerade eine Medaille/ Sechs loben ihn immer wieder/ Dieser kleine Junge ist so klug/ Er lobt ihn immer wieder/ Er sagt, er sei talentiert.“

Komponist Tran Kiet Tuong

Zu Lebzeiten sprach der Komponist Tran Kiet Tuong über die Materialien, die er für die Komposition des Liedes verwendete. Er sagte, dass dieses Lied ein starkes südvietnamesisches Flair habe, da er die Melodie dem Volkslied „Con chim manh manh“ (Der Manh-Manh-Vogel) entlehnt habe.

Dank seines fröhlichen, eingängigen und volkstümlichen Textes verbreitete sich das Lied „Anh Ba Hung“ rasch in den südlichen Provinzen. Als das Lied in den befreiten Gebieten berühmt wurde, wagte es Herr Hua Hoa Hung nicht, sich als die im Lied besungene Person zu bekennen, aus Angst, der Organisation zu schaden und sich selbst in Gefahr zu bringen. Erst nach seiner Pensionierung bekannte er sich offiziell als Inspiration für das berühmte Lied.

Der Komponist Tran Kiet Tuong (1924–1999) stammte aus Can Tho. Sein Name ist mit vielen berühmten Liedern verbunden, darunter „Ao Ba Ba“ (traditionelle vietnamesische Bluse), „Bon Banh Xe Toi Lang“ (Meine vier Räder rollen), „Canh Tay Mien Nam Tren Dat Bac“ (Südliche Arme auf nördlichem Land), „Ho Chi Minh Dep Nhat Ten Nguoi“ ( Ho Chi Minh, der schönste Name), „Em Di Choi Thuyen“ (Du fährst Boot)...

Quelle: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html