Vietnamesischer Ao Dai erreicht neue Höhen

Ao Dai ist die traditionelle Tracht der Vietnamesen und eine diplomatische Verbindung zu internationalen Freunden.

Im Rahmen des „Ho-Chi-Minh-Stadt-Ao-Dai-Festivals 2025“, das am 8. März in der Nguyen-Hue-Fußgängerzone (Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) stattfand, paradierten über 1.000 Menschen, darunter viele Jugendliche, in traditionellen Ao-Dai-Kostümen, genannt „Bach Hoa Bo Hanh“. „Bach Hoa Bo Hanh“ ist nicht nur eine vietnamesische Trachtenparade, sondern trägt auch zur Bewahrung der traditionellen Werte des Landes bei. Reporter der Zeitung Lao Dong interviewten Vu Duc und Quynh Nga, die beiden Organisatorinnen von „Bach Hoa Bo Hanh“.

Reporter: Welche Gelegenheit hat Sie dazu bewogen, den „Hundred Flowers Walk“ zu gründen?

Quynh Nga und Vu Duc – Autoren des Programms „Bach Hoa Bo Hanh“ (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: „Bach Hoa Bo Hanh“ ist eine jährliche Veranstaltung, die die Schönheit der vietnamesischen Nationaltrachten präsentiert und würdigt und kulturelle Botschaften durch das Tragen und Vorführen vietnamesischer Trachten vermittelt. Die Veranstaltung wurde 2022 ins Leben gerufen und erfreut sich zunehmender Bekanntheit und Beliebtheit. Die Gruppe besteht aus drei Mitgliedern: Vu Duc, Quynh Nga und Gia Loc. Sie sind seit der ersten Staffel die treibenden Kräfte hinter „Bach Hoa Bo Hanh“.

VU DUC: Im Jahr 2024 entwickelte sich „Bach Hoa Bo Hanh“ zu einem der Höhepunkte und zog die Aufmerksamkeit vieler junger Menschen auf sich. Wir freuen uns sehr, dass „Bach Hoa Bo Hanh“ zu einem wichtigen Beitrag zur Vorstellung des traditionellen Ao Dai der Vietnamesen geworden ist.

Sind Sie mit den Ergebnissen des Projekts „Hundred Flowers Walk“ zufrieden?

QUYNH NGA: Die Gruppe beschloss, „Bach Hoa Bo Hanh“ zu gründen, weil nur wenige Menschen die traditionellen Trachten Vietnams erkennen. „Bach Hoa Bo Hanh“ hat gemeinsam mit Historikern und Forschern Schritt für Schritt vielen Menschen die Möglichkeit gegeben, sich mit den traditionellen Trachten Vietnams auseinanderzusetzen, sie kennenzulernen und zu identifizieren. Gleich nach der ersten Staffel freute ich mich sehr über die Verleihung des Nationalen Preises für „Ausländische Information VIII“ – 2022.

Parade in Ao Dai mit dem Namen „Bach Hoa Walking“ am 8. März in der Nguyen Hue Fußgängerzone, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: QUYNH TRAM)

Was ist der aktuelle Wunsch von „Hundred Flowers Walk“?

VU DUC: Unser Ziel ist es, die Schwierigkeiten bei der Förderung und Vermittlung der Ergebnisse einer generationsübergreifenden Trachtenbewegung zu überwinden, die seit zehn Jahren (2014–2024) stattfindet. Obwohl wir bereits vier Saisons organisiert haben und alles besser organisiert ist, ist das Verständnis für die traditionellen Trachten noch immer begrenzt. Glücklicherweise erhalten wir für unsere Projekte zur Trachtenkultur stets Unterstützung. Ich hoffe, in Zukunft viele neue Projekte umzusetzen, um „Bach Hoa Bo Hanh“ in Zentralchina bekannter zu machen und gleichzeitig Verbindungen zu zahlreichen kulturellen und touristischen Aktivitäten im ganzen Land herzustellen.

Wie kann man die Generation Z zur Teilnahme am „Hundred Flowers Walk“ mobilisieren?

VU DUC: Wir sind eine mobile Gruppe, unsere Mitglieder verfügen über ein breites Netzwerk, daher ist es nicht schwer, die Generation Z zur Teilnahme zu bewegen. Über viele Spielzeiten hinweg haben wir immer wieder positive Rückmeldungen von jungen Menschen erhalten, die das traditionelle Kostümerbe ihrer Vorfahren wiederbeleben möchten. „Bach Hoa Bo Hanh“ ist eine emotionale Möglichkeit, diese Kostüme in die moderne Welt zu bringen.

Im Jahr 2024 wurde unsere Gruppe in der Kategorie „Z-Team – Talentierte Gen Z-Gruppe“ der WeChoice Awards 2024 nominiert. Dies ist auch eine Ermutigung für unsere Bemühungen, die nationalen Trachten an die junge Generation weiterzugeben.

• 

  Mehr als 50.000 Menschen traten am 8. März beim Ao Dai Festival in Ho-Chi-Minh-Stadt auf . JETZT LESEN

Was unternahm der „Hundred Flowers Walk“, um finanzielle Hürden zu überwinden?

- QUYNH NGA: Die Finanzierung bereitete uns während der vier Spielzeiten keine großen Sorgen, da alle unsere Mitstreiter bereit waren, das Wachstum der Bewegung zu unterstützen. Das gesamte Team arbeitete trotz aller Schwierigkeiten hart. Nur Mut kann etwas Neues schaffen, und glücklicherweise ist uns das gelungen. Unser größter Gewinn war, dass Mitglieder unterschiedlichen Alters und aus verschiedenen Gemeinschaften „Bach Hoa Bo Hanh“ mit ihren besonderen Perspektiven bereichert haben.

Die Bewegung zur Erforschung vietnamesischer Trachten in den letzten 10 Jahren wurde von jungen Leuten initiiert. Was halten Sie davon?

VU DUC: In den letzten Jahren, als der Trend zur traditionellen Tracht wieder auflebte, kam es in Teilen der Gesellschaft zu heftigen Generationenkonflikten. Erwachsene schienen mit den Aktivitäten der jüngeren Generation nicht vertraut zu sein. Doch die Aufführung von „Bach Hoa Bo Hanh“ bot ein neues und einzigartiges Bild. Sie war das Ergebnis jahrzehntelanger Beharrlichkeit. Viele Generationen trugen gemeinsam Ao Dai (ao ngu than, ao giao linh, ao nhat binh, ao tu than...) bei zahlreichen Veranstaltungen und Kulturfesten.

Traditionelle Trachten der Öffentlichkeit näherbringen

Frau Nguyen Cam Tu, Direktorin des Tourismusförderungszentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte: „Die Geschichte der vietnamesischen Trachten, ‚Bach Hoa Bo Hanh‘, hat maßgeblich zur größeren Vielfalt des ‚Ao-Dai-Festivals Ho-Chi-Minh-Stadt 2025‘ beigetragen. ‚Bach Hoa Bo Hanh‘ zieht nicht nur junge Menschen an, sondern stärkt auch die traditionelle Identität und macht traditionelle Trachten einem breiteren Publikum, insbesondere der Generation Z, zugänglich. Dies schafft jedes Jahr im März einen einzigartigen Mehrwert für den Tourismus in Vietnam im Allgemeinen und in Ho-Chi-Minh-Stadt im Besonderen.“

Quelle: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm