Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Auf dem örtlichen Markt braut sich ein Feuer zusammen!

Die anhaltende Hitze birgt ein alarmierendes Risiko für Brände und Explosionen auf den lokalen Märkten der Provinz Nghe An. Trotz zahlreicher Warnungen bleiben die Sorglosigkeit der Händler, die marode Marktinfrastruktur und der Mangel an Brandschutzausrüstung ungelöste Probleme.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An01/06/2025

Die „Funken“ warten darauf, zu überspringen.

Über die Jahre hinweg haben zahlreiche Brände, die Menschenleben und Sachschäden verursacht haben, die Öffentlichkeit immer wieder in Angst und Schrecken versetzt. Von Bränden in Wohnhäusern, Fabriken und Mehrfamilienhäusern bis hin zu verheerenden Feuersbrünsten in Karaoke-Bars und Lagerhallen – die Gefahr lauert überall.

In diesem Zusammenhang werden lokale Märkte – Orte, an denen sich große Menschenmengen versammeln und eine breite Palette von Waren angeboten wird, insbesondere viele leicht entzündliche Artikel wie Stoffe, Papier, Kunststoffe, Elektrogeräte usw. – zu „Brennpunkten“ mit dem höchsten Risiko von Bränden und Explosionen, vor allem während der heißen Jahreszeit.

Ein Brand in einem Kiosk hinter dem Vinh-Markt Ende 2018 verursachte Händlern einen Verlust von 6 Milliarden VND.
Ein Brand in einem Kiosk hinter dem Vinh-Markt Ende 2018 verursachte Händlern Verluste in Höhe von etwa 6 Milliarden VND. Foto: QA

Beispielsweise weist der Vinh-Markt trotz seines geschäftigen Treibens noch immer erhebliche Mängel im Brandschutz auf. Beobachtungen zufolge befinden sich viele Bereiche des Marktes, insbesondere der östliche und westliche Teil, in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand. Hier sind die meisten Stände mit alten, hitzeempfindlichen Faserzementplatten gedeckt, wodurch die Temperatur im Inneren an heißen Tagen stark ansteigt und es stickig wird.

Im Textilhandelsviertel an der Ostseite des Tempels, wo die Waren besonders leicht entzündlich sind, kommt es häufig vor, dass die Gehwege blockiert werden. Vorschriften schreiben einen Mindestabstand von zwei Metern zwischen den Ständen vor, um Fluchtwege zu gewährleisten; in der Realität beträgt der Abstand jedoch weniger als einen Meter.

bna_cuu.jpg
Die Feuerwehrausrüstung war durch Waren blockiert. Foto: QA

Nicht nur auf dem Vinh-Markt, sondern auch auf anderen Märkten in Vinh bestehen weiterhin erhebliche Mängel im Brandschutz. Auf dem Markt am Bahnhof Vinh herrscht ein unübersichtliches Kabelgewirr mit provisorischen Verbindungen zwischen den einzelnen Ständen, sodass selbst ein kleiner Funke schwerwiegende Folgen haben kann. Rund um den Markt am Bahnhof Vinh spannen Händler zahlreiche Planen zwischen ihren Ständen auf, was im Brandfall oder bei Explosionen die Gefahr einer schnellen Brandausbreitung birgt. Insbesondere fehlen auf diesem Markt weiterhin Brandschutzeinrichtungen wie Feuerlöscher und Brandmeldeanlagen.

Der Hung-Dung-Markt ist ein belebtes Einkaufsviertel; allerdings weist der Brandschutz dort noch immer erhebliche Mängel auf. Herr Le Khac Hau, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hung Dung, erklärte: „Der Markt wurde vor langer Zeit erbaut, und viele Aspekte sind stark verfallen, wie beispielsweise beschädigte Wellblechdächer, notdürftig reparierte Elektroinstallationen, provisorische Kabelverbindungen und das Fehlen grundlegender Brandmelde- und Löschanlagen. Wir haben uns wiederholt an die zuständigen Behörden gewandt, aber es stehen keine Mittel für Renovierungs- und Reparaturarbeiten zur Verfügung.“

bna_dien.jpg
Die Stromversorgung in traditionellen Märkten verschlechtert sich. Foto: QA

Am 15. und 1. Tag des Mondmonats wird das Verbrennen von Votivgaben an Marktecken trotz Verbotsschildern und Warnungen der Marktleitung stillschweigend als langjähriger Brauch fortgesetzt. Diese scheinbar unbedeutenden Handlungen tragen zu einer schwelenden Gefahr bei und versetzen die überfüllten Märkte in einen Zustand ständiger Katastrophengefahr.

Brandschutzmaßnahmen strikt umsetzen.

Anfang 2024 brach auf dem Duoc-Markt in der Gemeinde Hung Chinh, Stadt Vinh, ein Großbrand aus. Obwohl es keine Verletzten gab, wurden zahlreiche Waren, darunter auch Artikel für das chinesische Neujahrsfest, vollständig zerstört, was den Händlern erhebliche Verluste bescherte. Bekannt ist, dass es sich um Stände handelte, an denen Stoff- und Papieropfergaben verkauft wurden – besonders leicht entzündliche Waren. Das Feuer griff auf benachbarte Stände über.

uploaded-quanganbna-2024_01_15-_bna-2nhieu-hang-hoa-tai-san-cua-tieu-thuong-da-bi-thieu-trui-trong-vu-chay-tai-cho-duoc-anh-quang-an-2720(1).jpg
Brand auf dem Duoc-Markt in Vinh, 2024. Foto: QA

Zuvor hatte es bereits andere Brände gegeben, die erheblichen Schaden angerichtet haben, wie zum Beispiel den Brand auf dem Hung-Dung-Markt im Juli 2019 oder den Brand auf dem Vinh-Markt im Dezember 2018 – dies war ein Großbrand, der sämtliche für den Verkauf während Tet (Mondneujahr) gelagerten Waren wie Süßwaren und Haushaltswaren vollständig zerstörte, wodurch den Händlern Verluste in Höhe von etwa 6 Milliarden VND entstanden und viele Händler in diesem Jahr ihre Tet-Feiertage verloren.

Herr Nguyen Huu Dac, Leiter der Marktverwaltung von Vinh, einem Markt, der bereits mehrfach von Bränden heimgesucht wurde, erklärte, dass die Verwaltung zur Brandverhütung regelmäßig Warnungen über die interne Lautsprecheranlage ausgibt und von den Geschäftsinhabern die Unterzeichnung von Verpflichtungserklärungen zur strikten Einhaltung der Brandschutzbestimmungen verlangt. Gleichzeitig intensiviert das Personal der Verwaltung die Inspektionen der elektrischen Anlagen und Generatoren des Marktes, um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten und Kurzschlüsse sowie Brände zu verhindern. Derzeit verfügt der Vinh-Markt über sechs Wassertanks mit einem Gesamtfassungsvermögen von rund 1.200 Kubikmetern, die für Notfälle bereitstehen.

Weg
Viele Gänge auf dem Markt wurden zu Lagerflächen für Waren umfunktioniert und versperren dadurch Notausgänge. Foto: QA

Herr Nguyen Xuan Huan, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ben Thuy, erklärte: „Der Ben-Thuy-Markt, auch bekannt als Markt der Vinh-Universität, verzeichnet eine große Anzahl von Käufern und Verkäufern. Daher hat der Brandschutz für die lokalen Behörden höchste Priorität, insbesondere während der heißen Jahreszeit, wenn der Strombedarf drastisch ansteigt. Sollten Händler öffentliche Gehwege für die Warenauslage nutzen oder unsichere elektrische Geräte verwenden, werden wir die Marktverwaltung anweisen, Inspektionen durchzuführen und gemäß den Vorschriften zu verfahren.“

bna_chay.jpg
Feuerwehrleute löschen 2018 einen Brand auf dem Vinh-Markt. Foto: QA

Laut Statistiken des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Nghe An gibt es in der Provinz derzeit 371 große und kleine lokale Märkte, die über fast alle Gebiete – von städtischen Zentren bis hin zu ländlichen und bergigen Regionen – verstreut sind. Die meisten dieser Märkte wurden vor Jahrzehnten errichtet und verfügen über veraltete und stark marode Infrastruktur, wodurch ein erhebliches Brand- und Explosionsrisiko besteht.

Daher ist die Brandverhütung und -bekämpfung auf lokalen Märkten eine dringende Notwendigkeit, der sowohl staatliche als auch lokale Behörden gebührende Aufmerksamkeit widmen müssen. Angesichts zunehmend extremer Wetterbedingungen, anhaltender Hitzewellen und konstant hoher Besucherzahlen auf den Märkten müssen Investitionen in und die Modernisierung von Brandverhütungs- und -bekämpfungssystemen, die Durchführung von Brandschutzübungen und die Sensibilisierung der Händler umfassend, praxisnah und wirksam umgesetzt werden.

Quelle: https://baonghean.vn/ba-hoa-chuc-cho-tai-cho-dan-sinh-10298676.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Eierbrutapparat

Eierbrutapparat

Reisefotos

Reisefotos

Großmutter und Enkelin

Großmutter und Enkelin