Am Morgen des 20. Februar hielten das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Bac Giang eine Konferenz ab, um Beschlüsse und Resolutionen zur Organisation und Personalausstattung bekannt zu geben. Genossen: Nguyen Van Gau – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Thi Huong – ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Nguyen Viet Oanh – stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolkskomitees leiteten die Konferenz.
An der Konferenz nahmen Genossen des Provinz-Parteivorstands teil; Genossen des Parteisekretariats, des Parteivorstands; Genossen der Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und der Provinzmassenorganisationen, der in der Provinz ansässigen zentralen vertikalen Agenturen; der Agenturen, die einer Reorganisation unterliegen; Genossen der Ständigen Ausschüsse der Bezirksparteikomitees, der Stadtparteikomitees , der Stadtparteikomitees und der Parteikomitees , die direkt dem Provinzparteikomitee unterstehen .
Auf der Konferenz verkündete Genosse Tong Ngoc Bac, Vorsitzender des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, die Beschlüsse des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur Auflösung der Parteidelegationen und der Parteivorstände, die direkt dem Provinzparteikomitee unterstehen . Konkret geht es um die Auflösung von 8 Parteidelegationen und 3 Parteivorständen, die direkt dem Provinzparteikomitee unterstehen: Parteidelegation des Provinzvolksrats; Parteidelegation des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Parteidelegation des Provinzarbeiterverbands; Parteidelegation der Provinzfrauenunion; Parteidelegation des Provinzbauernverbands; Parteidelegation des Provinzveteranenverbands; Parteidelegation der Provinzunion der Wissenschafts- und Technologieverbände; Parteidelegation der Provinzrechtsanwaltskammer; Parteivorstand des Provinzvolkskomitees; Parteivorstand des Provinzvolksgerichts; Parteivorstand der Provinzvolksstaatsanwaltschaft. Beschluss zur Auflösung des Parteikomitees der Provinzagenturen; Überführung der Basisparteiorganisationen und Parteimitglieder des Parteikomitees der Provinzagenturen in die neuen Parteikomitees. Auflösung des Parteikomitees des Provinzunternehmensblocks, Überführung der Basisparteiorganisationen und Parteimitglieder des Provinzunternehmensblocks in die Parteikomitees, die direkt dem Provinzparteikomitee unterstehen.
Parteivorsitzende der Provinzparteiagenturen für die Amtszeit 2020–2025.
Anschließend verkündete der Vorsitzende des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, Tong Ngoc Bac, den Beschluss Nr. 991-QD/TU des Exekutivausschusses des Provinzparteikomitees vom 12. Februar 2025 zur Einrichtung des Provinzparteikomitees der Parteiagenturen für die Amtszeit 2020–2025 unter dem Provinzparteikomitee, darunter 25 Basisparteiorganisationen, 32 Parteizellen unter dem Basisparteikomitee mit 659 Parteimitgliedern, die Parteikomitees und Parteizellen in spezialisierten Beratungs- und Unterstützungsagenturen, öffentlichen Diensteinheiten des Provinzparteikomitees, Volksrat, Vaterländische Front,gesellschaftspolitische Organisationen, Volksstaatsanwaltschaft, Volksgericht, von Partei und Staat auf Provinzebene eingesetzte Massenverbände und Parteiorganisationen spezialisierter Beratungs- und Unterstützungsagenturen des Provinzparteikomitees, gesellschaftspolitische Organisationen des Provinzparteikomitees sind... Das Parteikomitee nahm am 1. März 2025 offiziell seine Arbeit auf.
Bekanntgabe des Beschlusses Nr. 992-QD/TU vom 12. Februar 2025 des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zur Ernennung des Parteivorstands, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinzparteiagenturen für die Amtszeit 2020–2025. Der Parteivorstand der Provinz hat 18 Mitglieder, der Ständige Ausschuss der Partei hat 6 Mitglieder. Parteisekretärin ist Genossin Nguyen Thi Huong – ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; 2 stellvertretende Parteisekretäre sind: Nguyen Van Dung – Leiter der Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees; Bui The Chung – Rektor der Provinzpolitischen Schule.
Gleichzeitig wurde der Beschluss Nr. 989-QD/TU des Provinzvorstands der Partei vom 12. Februar 2025 zur Einrichtung des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2020–2025 unter dem Provinzparteikomitee bekannt gegeben, darunter 49 Basisparteiorganisationen, 8 Abteilungsparteikomitees, 27 Parteizellen unter den Abteilungsparteikomitees, 347 Parteizellen unter den Basisparteikomitees mit insgesamt 6.064 Parteimitgliedern aus Parteiorganisationen in Fachagenturen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem Provinzvolkskomitee, staatlichen Unternehmen, zentralen Agenturen vor Ort und Parteiorganisationen in Fachagenturen, die das Parteikomitee beraten und unterstützen, sowie gesellschaftspolitischen Organisationen der Agenturen des Provinzvolkskomitees. Das Parteikomitee nahm offiziell am 1. März 2025 seine Arbeit auf. Demnach besteht das Parteiexekutivkomitee aus 27 Genossen, das Ständige Komitee der Partei aus 9 Genossen und das Inspektionskomitee des Parteikomitees aus 7 Genossen.
Beschluss Nr. 999-QD/TU vom 12. Februar 2025 des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei über die Ernennung des Parteivorstands, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2020–2025. Demnach besteht der Parteivorstand der Provinz aus 23 Genossen, der Ständige Ausschuss der Partei aus 9 Genossen. Parteisekretär ist Genosse Nguyen Viet Oanh – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; 3 Genossen sind stellvertretende Sekretäre des Parteikomitees: Mai Son – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees; Bui Cong Vi – stellvertretender Leiter des Büros des Provinzparteikomitees, hauptamtlicher stellvertretender Sekretär des Parteikomitees; Tran Ngoc Minh – stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Provinzwirtschaftsblocks, hauptamtlicher stellvertretender Sekretär des Parteikomitees.
Auf der Konferenz wurde außerdem der Beschluss Nr. 983-QD/TU des Provinz-Parteivorstands vom 12. Februar 2025 bekannt gegeben, den Propaganda- und Bildungsrat des Provinz-Parteikomitees und den Massenmobilisierungsrat des Provinz-Parteikomitees unter dem Namen Propaganda- und Bildungsrat des Provinz-Parteikomitees zusammenzulegen, der ab dem 1. März 2025 seine Arbeit aufnehmen soll. Beschluss zur Ernennung und Ernennung von Genosse Sekretär des Parteikomitees der Stadt Viet Yen, Nguyen Van Dung, zum Leiter des Propaganda- und Bildungsrats des Provinz-Parteikomitees. Der Propaganda- und Bildungsrat des Provinz-Parteikomitees hat fünf stellvertretende Leiter, darunter die stellvertretenden Leiter des Propaganda- und Bildungsrats des Provinz-Parteikomitees und die stellvertretenden Leiter des Massenmobilisierungsrats des Provinz-Parteikomitees vor der Fusion.
Herzlichen Glückwunsch an die Leiter des Finanzministeriums.
Auf der Konferenz verkündete Genosse Nghiem Xuan Huong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, die Resolution Nr. 06/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 19. Februar 2025 zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz Bac Giang. Demnach wird das Finanzministerium durch Zusammenlegung des Planungs- und Investitionsministeriums und des Finanzministeriums gegründet; das Bauministerium wird durch Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums gegründet; das Landwirtschafts- und Umweltministerium wird durch Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gegründet; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird durch Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie gegründet; das Innenministerium wird durch Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums gegründet; Das Büro des Provinzvolkskomitees wird auf der Grundlage der Zusammenlegung des Außenministeriums und des Büros des Provinzvolkskomitees eingerichtet. Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen wird auf der Grundlage eingerichtet, dass das Komitee für ethnische Minderheiten vom Innenministerium zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für Glauben und Religion erhält.
Neuorganisation der Fachbehörden des Volkskomitees der Provinz Bac Giang nach Anpassung der Funktionen und Aufgaben gemäß den Vorschriften der Regierung und der Ressorts Gesundheit, Bildung und Ausbildung, Industrie und Handel, Kultur, Sport und Tourismus, Justiz und Provinzinspektion. Dieser Beschluss wurde vom 19. Volksrat der Provinz Bac Giang in der 25. Sitzung verabschiedet und trat am 1. März 2025 in Kraft. Nach der Gründung und Neuorganisation verfügt das Volkskomitee der Provinz Bac Giang über zwölf Fachbehörden.
Herzlichen Glückwunsch an die Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz.
Genosse Ngo Van Nam, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, gab die Resolution des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur Ernennung von Beamten in Führungspositionen der Ministerien Finanzen, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt, Wissenschaft und Technologie, Inneres, Ethnizität und Religion sowie des Büros des Provinzvolkskomitees bekannt. Er gab die Entscheidungen des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Ernennung des Direktors, der stellvertretenden Direktoren, des Büroleiters und des stellvertretenden Büroleiters des Provinzvolkskomitees bekannt.
Im Namen des Provinzparteikomitees gratulierte dessen Sekretär Nguyen Van Gau auf der Konferenz den Kollektiven und Einzelpersonen zu den bekannt gegebenen und verliehenen Entscheidungen. Gleichzeitig lobte er die Parteikomitees aller Ebenen, die Parteiorganisationen, die Parteivorstände, die Parteidelegationen sowie die zuständigen Behörden und Einheiten für ihre Beratungsarbeit. Sie hatten dem Provinzparteikomitee, dem Volksrat und dem Provinzvolkskomitee umgehend die Pläne, Entscheidungen und Resolutionen zur Struktur des Apparats und der Kader der Provinz vorgelegt.
Im Namen des Provinzparteikomitees würdigte Provinzparteisekretär Nguyen Van Gau die Beiträge und das Engagement des Provinzvolkskomitees, des Provinzvolksrats, der Provinzbehörden, des Provinzunternehmensblocks und vieler weiterer Parteikomitees, Parteidelegationen, Abteilungen und Zweigstellen, die ihre glorreichen historischen Missionen erfüllt haben. Gleichzeitig würdigte er die Führungskräfte und Beamten der Provinzbehörden und -einheiten, die sich aktiv um eine vorzeitige Pensionierung beworben hatten.
Provinzparteisekretär Nguyen Van Gau betonte, dass die Gründung neuer Parteikomitees, -agenturen und -organisationen ein wichtiger Meilenstein sei und die Übertragung von Rollen und Aufgaben auf neue Modelle und Organisationen in der Partei und im politischen System markiere. Die Organisationsstruktur sei nicht nur eine Änderung der Organisationsstruktur, sondern habe auch tiefgreifende Bedeutung für die Rationalisierung des Apparats, die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Partei- und Regierungsarbeit, die Maximierung der Humanressourcen und die Schaffung günstiger Bedingungen für Kader zur Entfaltung ihrer Fähigkeiten und Stärken. Gleichzeitig werde die Führungs- und Regierungsführung der Partei erneuert und die Synchronisierung und Einheitlichkeit bei der Erfüllung politischer Aufgaben sichergestellt.
Damit der neue Apparat rasch und wirksam arbeiten könne, forderte er, dass die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen, Einheiten und Ortsteile, die neue Aufgaben erhalten, unverzüglich ihre Arbeit aufnehmen müssen. Dies gilt insbesondere für die Parteikomitees, die direkt den Provinzparteikomitees unterstehen, sowie für die Parteikomitees, die zusammengelegt wurden und deren Funktionen und Aufgaben erweitert wurden. Sie müssen die Aufgaben der geschlossenen Parteiorganisationen ordnungsgemäß übernehmen, ohne Unterbrechungen, Stagnation oder Arbeitsunterbrechungen, ohne Lücken und ohne Unterbrechungen der Arbeit des politischen Systems und des gesellschaftlichen Lebens.
Darüber hinaus müssen Parteikomitees und Organisationen auf allen Ebenen ihre politische und ideologische Arbeit weiter fördern und gut durchführen, Kader und Parteimitglieder unverzüglich dazu ermutigen, die Traditionen der Agenturen und Einheiten zu fördern und bei der Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu zeigen; darauf achten, die vollständige und rechtzeitige Umsetzung von Regimen und Richtlinien anzuleiten und die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter zu gewährleisten, die vom Prozess der organisatorischen Umstrukturierung betroffen sind.
Er forderte die Parteikomitees der Provinzparteibehörden und das Provinzvolkskomitee auf, dringend Aufgaben gemäß dem neuen Organisationsmodell zu verteilen; sich bei der Entwicklung und Fertigstellung von Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur des Parteikomitees sowie der Arbeitsordnung des Parteivorstands zu koordinieren und zu beraten und jedem Mitglied des Ständigen Ausschusses und des Exekutivkomitees konkrete Aufgaben zuzuweisen; gleichzeitig Beratungs- und Unterstützungsagenturen einzurichten, um eine effektive und reibungslose Funktionsweise des Apparats zu gewährleisten; die Arbeit zur Übergabe und Entgegennahme von Aufzeichnungen, Parteiorganisationen, Parteimitgliedern, Gehaltsabrechnungen, Dokumenten, Finanzen und Vermögenswerten unverzüglich gemäß den Vorschriften durchzuführen; alle Aspekte sorgfältig und gründlich vorzubereiten, um die Kongresse der Basisparteiorganisationen unter der Partei und die Kongresse der Provinzparteibehörden sowie die Kongresse des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2025–2030 gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees erfolgreich zu organisieren.
Die Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees machte sich sofort an die Arbeit und erstattete dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees umgehend Bericht, um gemäß den Anweisungen der Zentrale Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur herauszugeben, Arbeitsvorschriften herauszugeben, die Organisation zu ordnen und zu stabilisieren und sicherzustellen, dass es bei der Leitung der Umsetzung des Arbeitsplans und Programms 2025 zu keinen Verzögerungen oder Unterbrechungen kommt.
Er wies darauf hin, dass neu gegründete Parteikomitees, Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten im Zuge ihrer Umsetzung auf neue, möglicherweise nicht vorhersehbare Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen werden. Daher sei es notwendig, Innovationsgeist, Flexibilität und Kreativität zu fördern und die Prinzipien der Parteiorganisation und -tätigkeit zu wahren. In enger Abstimmung mit den zuständigen Agenturen solle aufkommende Fragen frühzeitig beraten und abgestimmt werden, bevor das Zentralkomitee konkrete Anweisungen erteile. Gleichzeitig müssten die rechtlichen Verfahren zügig abgeschlossen werden, damit die neu gegründeten Parteikomitees, Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten uneingeschränkt handlungsfähig sind. Der Betrieb müsse ohne Unterbrechungen laufen und die neuen Agenturen und Einheiten müssten effektiver, effizienter und effizienter arbeiten. Die kollektive Führung, insbesondere die Parteileitung, müsse daher Aufgaben und Aufgaben umgehend zuweisen, um die vollständige Umsetzung der Funktionen und Aufgaben der Agenturen und Einheiten zu gewährleisten. Für jede Funktion und Aufgabe müsse es einen klaren Ansprechpartner, einen klaren Leiter und eine Person geben, die für die Effektivität der Aktivitäten verantwortlich sei. Neue Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten müssen weiterhin gute politische und ideologische Arbeit leisten, indem sie Kader, Beamte und Arbeiter organisieren, Harmonie und Konsens sicherstellen und die Fähigkeiten und Stärken der Kader fördern.
Der Provinzparteisekretär forderte die Kader, die zugeteilt, versetzt, versetzt und auf neue Positionen berufen wurden, auf, sich dringend auf die Arbeit zu konzentrieren, Solidarität und Einheit zu stärken, die Demokratie zu fördern und die kollektive Intelligenz der Behörden und Einheiten zu mobilisieren, Arbeitspläne und -programme zu entwickeln und unverzüglich mit der Erfüllung der Aufgaben zu beginnen, dafür zu sorgen, dass es keine Arbeitsunterbrechungen gibt und neue Behörden und Einheiten aufgebaut werden, um sich immer weiter zu entwickeln. Die Parteisekretäre und Leiter der Behörden und Einheiten sind gegenüber dem Provinzparteivorstand, dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei und dem Provinzvolkskomitee für die Leitung, Anleitung und Umsetzung der Aufgaben der Einheit verantwortlich. Schwierigkeiten und Probleme sind rechtzeitig zusammenzufassen und dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei und dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei zur Lösung Bericht zu erstatten.
Er glaubte, dass die neu gegründeten Agenturen und Einheiten, die neu ernannten Führungskräfte zusammen mit dem Kollektiv der Kader und Parteimitglieder der Agenturen und Einheiten die Tradition der Solidarität und des Verantwortungsbewusstseins für die gemeinsame Sache fördern und danach streben werden, die Aufgaben des Jahres 2025 erfolgreich zu erfüllen. Sie werden zur erfolgreichen Umsetzung der in der Resolution des 19. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025 festgelegten Ziele beitragen und die Parteitage auf allen Ebenen sowie den 20. Provinzparteitag für die Amtszeit 2025–2030 erfolgreich organisieren, um eine solide Grundlage für Bac Giang und das ganze Land zu schaffen, um entschlossen in eine neue Ära einzutreten – eine Ära des Strebens nach Entwicklung, Wohlstand und Prosperität des vietnamesischen Volkes.
Den im Rahmen dieser Vereinbarung beteiligten Agenturen wird die Aufgabe übertragen, auf der Konferenz zu sprechen.
In seiner Rede auf der Konferenz betonte Genosse Nguyen Van Dung, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Viet Yen und Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees der Provinz, im Namen der Leiter der von der Vereinbarung betroffenen Agenturen, dass er sich darüber im Klaren sei, dass die Arbeit sehr dringend durchgeführt werden müsse, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten der zu arrangierenden Organisationen und Agenturen nicht unterbrochen würden, ihre regulären politischen Aufgaben nicht beeinträchtigt würden und die Aktivitäten der Menschen und Unternehmen nicht beeinträchtigt würden.
Er nahm die umfassenden und tiefgründigen Anweisungen des Provinzparteisekretärs voll und ganz an, erfasste sie umgehend, konkretisierte sie, wies sie zu und organisierte die Umsetzung wirksam, insbesondere die Aufgaben, die sofort eingesetzt und frühzeitig erledigt werden mussten, damit der neue Apparat ab dem 1. März 2025 seinen Betrieb aufnehmen konnte.
In der kommenden Zeit wird es bei der Umsetzung der Aufgaben zur Bedienung des neuen Apparats im Geiste des „Laufens und gleichzeitigen Antretens“ zu Problemen kommen. Genosse hofft auf die Aufmerksamkeit und regelmäßige Anleitung der Provinzführer, die Koordinierung der Sektoren und Orte in der Provinz sowie die Hilfe älterer Genossen und Vorgänger.
In seiner neuen Position wird er gemeinsam mit der Führung, den Beamten und Mitarbeitern der neuen Agentur die Tradition der Solidarität, der gemeinsamen Anstrengungen und der Entschlossenheit fortsetzen, die zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, den Propaganda- und Massenmobilisierungssektor der Provinz auf ein neues Entwicklungsniveau zu bringen und zum Aufbau eines starken Parteikomitees der Provinz beizutragen.
Auf der Konferenz stellten die Genossen Nguyen Van Gau – Sekretär des Provinzparteikomitees, Nguyen Thi Huong – ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Nguyen Viet Oanh – Vorsitzender des Provinzvolkskomitees die Beschlüsse des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees vor und überreichten Blumen, um den Parteikomitees der Provinzparteiagenturen, dem Parteikomitee des Provinzvolkskomitees und der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees zu gratulieren. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees stellten die Beschlüsse vor und überreichten Blumen an die Genossen, die in Führungspositionen in neu gegründeten und zusammengelegten Abteilungen und Zweigstellen ernannt wurden./.
Duong Thuy
[Anzeige_2]
Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/tinh-bac-giang-cong-bo-cac-quyet-inh-nghi-quyet-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-can-bo
![[Foto] Generalsekretär To Lam empfängt die australische Botschafterin in Vietnam, Gillian Bird](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/26/ce86495a92b4465181604bfb79f257de)
![[Foto] Kandidaten legen die erste Abschlussprüfung mit dem neuen Literaturthema ab](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/26/dfded9e317554c25a3e26defe672ebb7)
Kommentar (0)