Bac Kan konzentriert sich auf Marktentwicklung und Management

Am 5. Juni 2024 erließ die Regierung das Dekret Nr. 60/2024/ND-CP zur Marktentwicklung und -verwaltung. Dieses Dekret trat am 1. August 2024 in Kraft. Um die Vorschriften zur Marktentwicklung und -verwaltung im Einklang mit den sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen der Provinz vollständig und synchron umzusetzen und den effektiven Betrieb der Märkte in der Provinz zu fördern, hat das Volkskomitee der Provinz Bac Kan ein Dokument herausgegeben, das die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften anweist, die Vorschriften zur Marktentwicklung und -verwaltung in der Provinz gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben strikt umzusetzen.

Das Ministerium für Industrie und Handel ist beauftragt, die Umsetzung des Dekrets Nr. 60/2024/ND-CP in Zusammenarbeit mit den Ministerien, Zweigstellen, Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte und den Marktverwaltungsorganisationen der Provinz zu beaufsichtigen, zu koordinieren und deren praktische Anwendbarkeit, Effizienz und zeitnahe Umsetzung sicherzustellen. Gleichzeitig soll der Plan zur Umsetzung der Provinzplanung Bac Kan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 für die Entwicklung und das Management des Marktsystems in der Provinz effektiv umgesetzt werden.

Gleichzeitig sollen Empfehlungen zu Strategien, Maßnahmen und Lösungen zur Mobilisierung und Nutzung von Ressourcen für die Entwicklung des Marktnetzes in der Provinz gegeben werden; Strategien und Maßnahmen zur Entwicklung von Nachtmärkten, Gemeinschaftsmärkten, Märkten mit historischem und kulturellem Wert sowie architektonischen Landschaften, die den tatsächlichen Gegebenheiten der Provinz entsprechen und die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten.

Das Ministerium für Industrie und Handel ist außerdem beauftragt, den Provinzvolksausschuss zu beraten und mit anderen Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften zusammenzuarbeiten, um Dokumente zur Marktverwaltung und -entwicklung zu erlassen. Dazu gehören beispielsweise: Beschlüsse zur Dezentralisierung der Marktverwaltung in der Provinz an die Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie der Gemeinden, Stadtteile und Städte, die den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort und den geltenden Vorschriften entsprechen; Marktentwicklungspläne für die Provinz, die Investitionen in den Bau neuer, die Sanierung und die Modernisierung von Märkten vorsehen; Investitionsaufrufe zur Entwicklung des Marktsystems in der Provinz, die den sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen der Provinz Rechnung tragen; Verfahren zur Umstellung von Management-, Geschäfts- und Betriebsmodellen für Märkte in der Provinz; Musterverordnungen für Märkte in der Provinz zur Vereinheitlichung der Marktregulierung, die für alle Märkte im Gebiet gelten; sowie Anweisungen und Vorschriften für die Verwaltung von Geschäftsstandorten auf Märkten in der Provinz, um soziale Sicherheit, Lebensmittelhygiene und -sicherheit sowie Sicherheit und Ordnung auf den Märkten zu gewährleisten.

Darüber hinaus ist die Abteilung für Industrie und Handel gemäß den Vorgaben des Ministeriums für Industrie und Handel mit der Organisation von Aus- und Weiterbildungen im Bereich Marktentwicklung und -management beauftragt. Gleichzeitig führt sie im Rahmen ihrer Aufgaben und Funktionen Inspektionen, Aufsichten und Kontrollen bei der Umsetzung der Rechtsvorschriften und Richtlinien zur Marktentwicklung und zum Marktmanagement durch.

Handelsaktivitäten auf dem Van-Tung-Markt im Bezirk Ngan Son, Provinz Bac Kan. Foto: Thanh Hoa

Das Finanzministerium ist beauftragt, die Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene zu beraten, die Marktverwaltungsorganisationen bei der Anwendung und Umsetzung des Verwaltungsregimes zu unterstützen, die Abschreibung zu berechnen und die Marktinfrastrukturanlagen sowie das Rechnungslegungsregime für Marktinfrastrukturanlagen in der Provinz gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Finanzministeriums zu amortisieren.

Darüber hinaus koordiniert die Behörde mit den Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Behörden die Beratung des Provinzvolkskomitees bei der Umsetzung der Vorschriften für die Verwaltung, Nutzung und Verwertung der vom Staat in der Provinz investierten und verwalteten Marktinfrastrukturanlagen gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Finanzministeriums; sie erstellt eine Datenbank über die vom Staat in der Provinz investierten und verwalteten Marktinfrastrukturanlagen, die als Grundlage für die Integration in die nationale Datenbank für öffentliche Vermögenswerte gemäß den Vorschriften, Anweisungen und Richtlinien des Finanzministeriums dienen soll, und koordiniert die Durchführung und Steuerung der Überprüfung der vom Staat investierten und verwalteten Marktinfrastrukturanlagen; sie steuert die Meldung und Deklaration von Marktinfrastrukturanlagen in der Provinz.

Das Planungs- und Investitionsministerium leitet und koordiniert mit relevanten Behörden und Stellen die Aktivitäten zur Förderung und Gewinnung von Investitionen in den Bau und die Entwicklung von Marktnetzen in der Provinz. Es setzt die Richtlinien für die Auswahl von Investoren für Marktbauprojekte in der Provinz gemäß den Vorgaben des Planungs- und Investitionsministeriums und den einschlägigen Rechtsvorschriften um.

Das Bauministerium hat die Aufsicht und Steuerung bei der Umsetzung von Inhalten im Zusammenhang mit Baustandards, Normen und Instandhaltungsverfahren für Marktinfrastrukturanlagen in der Provinz im Rahmen der ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat die Aufsicht und koordiniert mit anderen Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden die Verwaltung, die Landnutzung und die Umweltschutzmaßnahmen auf den Märkten gemäß den geltenden Vorschriften.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Leitung und Koordination mit anderen Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden bei der Förderung und Vernetzung von Tourismusaktivitäten, der Förderung von Märkten mit historischem und kulturellem Wert, architektonischen Landschaften und Nachtmärkten in der Provinz.

Das Innenministerium hat die Aufsicht über die Einrichtung, Konsolidierung, Organisationsstruktur, den Apparat und die Betriebsvorschriften von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, denen Marktinfrastrukturanlagen zugewiesen sind, und gibt hierzu entsprechende Leitlinien vor.

Das Justizministerium stimmt sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie relevanten Behörden und Einheiten bei der Beratung zur Verkündung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung von Rechtsdokumenten ab, die vom Volkskomitee der Provinz in Bezug auf den Marktsektor in der Provinz erlassen wurden.

Das Ministerium für Information und Kommunikation koordiniert sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel, relevanten Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften, um die Presseagenturen in der Provinz anzuleiten und zu lenken, damit diese die Inhalte des Dekrets Nr. 60/2024/ND-CP und die entsprechenden Rechtsvorschriften zu den Märkten in der Provinz verbreiten und bekannt machen.

Die Provinzpolizei von Bac Kan ist für die Umsetzung des Brandschutz- und Brandbekämpfungsmanagements zuständig und koordiniert dies mit den zuständigen Behörden, Zweigstellen und Kommunen. Sie gewährleistet Sicherheit, Ordnung und öffentliche Sicherheit auf dem Markt und in der Umgebung, sensibilisiert die Bevölkerung für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, meldet Straftaten aktiv und sorgt für die Sicherheit und Ordnung im Markt und in der Umgebung. Gleichzeitig koordiniert sie mit den zuständigen Behörden, Zweigstellen und Kommunen die Bekämpfung von Schmuggel, Betrug, Handel mit verbotenen Waren, gefälschten Waren, minderwertigen Waren sowie Verstößen gegen die Vorschriften zur Lebensmittelhygiene und -sicherheit sowie gegen Umweltauflagen im Geschäftsbetrieb auf dem Markt.

Marktmanagementteam Nr. 6 inspiziert den Gemeindemarkt Nghia Ta, Bezirk Cho Don, Provinz Bac Kan. Foto: Bac Kan Market Management Team

Die Provinzielle Marktverwaltungsbehörde inspiziert und kontrolliert regelmäßig den Markt und geht gegen Verstöße gegen das Gesetz über den Handel mit Schmuggelware, den Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren und Waren unbekannter Herkunft, Verstöße gegen das Gesetz über Qualität, Messung, Preis und Lebensmittelsicherheit sowie Verstöße gegen das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte auf den Märkten in der Region vor.

Volkskomitees der Bezirke und Städte; Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Städte: Sie setzen die ihnen gemäß Dekret Nr. 60/2024/ND-CP übertragenen Aufgaben für Märkte in ihrem Zuständigkeitsbereich proaktiv um. Sie überprüfen und veröffentlichen die Marktklassifizierung und -einstufung in ihrem Gebiet entsprechend der Dezentralisierung der Verwaltung.

Darüber hinaus liegt der Fokus auf der Überprüfung, Entwicklung von Plänen und der Organisation der Beseitigung und des Umgangs mit spontan entstandenen Gewerbestandorten, die nicht den Planungsrichtlinien entsprechen, Straßen und Gehwege blockieren und die Sicherheit, Ordnung, Umwelthygiene und Verkehrssicherheit nicht gewährleisten. Die Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen erfolgt in enger Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie dem Finanzministerium.

Gleichzeitig werden die vom Staat in der Region investierten und verwalteten Marktinfrastrukturanlagen proaktiv überprüft. Die Daten zu diesen Anlagen werden proaktiv gemeldet, veröffentlicht und aktualisiert, um sie in die nationale Datenbank für öffentliche Vermögenswerte der Provinz und des Landes zu integrieren. Der Staatshaushalt wird proaktiv angepasst, um Investitionen in die Marktentwicklung der Region zu tätigen oder diese zu fördern. Dabei werden die praktischen Gegebenheiten, die Dringlichkeit und die Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Staatshaushalts und anderer relevanter Rechtsvorschriften berücksichtigt.

Die Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie der Stadtteile, Gemeinden und Städte überprüfen und überwachen regelmäßig die Nutzung von Marktflächen, die Hygiene und die Lebensmittelsicherheit auf den Märkten. Sie koordinieren sich mit der Bezirks- und Gemeindepolizei bei der Überprüfung der Brandschutz- und Brandbekämpfungsmaßnahmen. Sie organisieren die Umsetzung, Überprüfung und Überwachung der Rechtsvorschriften und Richtlinien zur Marktentwicklung und -verwaltung und lösen Probleme im Zusammenhang mit Schwierigkeiten, Beschwerden, Klagen und Streitigkeiten. Sie gehen gemäß der Verwaltungshierarchie gegen Gesetzesverstöße im Zusammenhang mit den Geschäftstätigkeiten der Märkte in ihrem Gebiet vor. Sie überprüfen und schlagen Anpassungen des Marktentwicklungsplans gemäß dem Anpassungszeitraum der Provinzplanung vor, die der praktischen Situation und der sozioökonomischen Entwicklung der jeweiligen Region entsprechen.

Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz Bac Kan zielt die synchrone Umsetzung gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften darauf ab, die aktuellen Mängel und Unzulänglichkeiten im Marktmanagement der Provinz rasch zu beheben; sicherzustellen, dass die Märkte die Effizienz bei der Anwerbung von Geschäfts- und Handelsaktivitäten in der Region fördern; und zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Quelle: https://congthuong.vn/bac-kan-tap-trung-phat-trien-va-quan-ly-cho-348959.html