Bac Ninh hat neue Vorschriften zu wirtschaftlichen und technischen Normen für Vermessung, Erstellung von Katasterkarten und Grundbucheintragung erlassen.

BAC NINH – Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Dao Quang Khai, hat soeben den Beschluss Nr. 22/2025/QD-UBND unterzeichnet und verkündet, der wirtschaftliche und technische Normen für die Vermessung und Erstellung von Katasterkarten, die Registrierung von Grundstücken und damit verbundenen Vermögenswerten, die Einrichtung von Katasteraufzeichnungen und die Erteilung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an Grundstücken in der Provinz Bac Ninh festlegt.

Anwendungsgebiete der wirtschaftlich -technischen Normen in der Provinz Bac Ninh sind öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, staatseigene Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Durchführung von Katastervermessungsarbeiten, der Registrierung, der Ausstellung von Ersturkunden, der Ausstellung und Neuausstellung von Urkunden sowie der Registrierung von Änderungen an Grundstücken und mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten in der Provinz Bac Ninh befasst sind.

Sicherstellung der Landvermessung und -kartierung. Beispielfoto.

Demnach legt der Beschluss eindeutig fest, dass die wirtschaftlich-technischen Normen folgende Inhalte umfassen: Vermessung und Erstellung von Katasterkarten; Vermessung und Berichtigung von Katasterauszügen oder individuelle Berichtigung jedes einzelnen Grundstücks der Katasterkarte; Registrierung von Grundstücken und damit verbundenen Vermögenswerten; Einrichtung von Katasterakten; Ausstellung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an Grundstücken; gleichzeitige Registrierung und Ausstellung von Bescheinigungen auf Gemeindeebene; Normen für Werkzeuge, Ausrüstung und Materialien zur erstmaligen gleichzeitigen Registrierung und Ausstellung von Bescheinigungen für Haushalte, Einzelpersonen, Wohngemeinschaften und inländische Organisationen; Registrierung, Ausstellung, Neuausstellung und Wiederausstellung von individuellen Bescheinigungen für Einzelpersonen, Wohngemeinschaften und im Ausland lebende Personen vietnamesischer Herkunft…

Der Beschluss sieht außerdem vor, dass für Projekte und Arbeiten im Bereich der Katastervermessung und -kartierung, der Registrierung von Landnutzungsrechten, der Einrichtung von Katasteraufzeichnungen, der Ausstellung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und andere mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte, die vor dem Inkrafttreten des Beschlusses durchgeführt wurden, Folgendes gilt:

Die vor Inkrafttreten dieses Beschlusses ausgeführten Arbeiten erfolgen gemäß dem von der zuständigen Behörde genehmigten Projekt, der technischen Planung und dem Kostenvoranschlag. Für die noch nicht ausgeführten Arbeiten ist der Kostenvoranschlag entsprechend den Bestimmungen dieses Beschlusses anzupassen, zu ergänzen und der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorzulegen.

Der Beschluss zur Regelung der wirtschaftlichen und technischen Normen tritt am 11. September 2025 in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 29/2025/QD-UBND vom 31. Mai 2025 des Volkskomitees der Provinz Bac Giang , mit dem die wirtschaftlichen und technischen Normen für die Vermessung und Erstellung von Katasterkarten, die Registrierung von Grundstücken und grundstücksbezogenen Vermögenswerten, die Einrichtung von Katasteraufzeichnungen, die Erteilung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und andere grundstücksbezogene Vermögenswerte in der Provinz Bac Giang verkündet wurden.

Laut dem Portal des Provinzvolkskomitees

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-quy-dinh-moi-ve-dinh-muc-kinh-te-ky-thuat-do-dac-lap-ban-do-dia-chinh-dang-ky-dat-dai-postid426739.bbg