Bac Ninh leistet Pionierarbeit bei der Verabschiedung von Vorschriften zur Datenverwaltung und -nutzung.

DNVN – Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Mai Son, hat soeben den Beschluss Nr. 55/2025/QD-UBND unterzeichnet, mit dem die Verordnung über die Verwaltung, Nutzung und Erschließung von Datenbankdaten in der Provinz erlassen wird. Sie tritt am 15. November in Kraft und stellt einen wichtigen Schritt im Prozess des Aufbaus einer digitalen Regierung und der Entwicklung einer digitalen Wirtschaft und Gesellschaft der Provinz dar.

Illustrationsfoto.

Die Verordnung ist eines der frühesten konkreten Modelle der Nationalen Datenstrategie bis 2030, Vision 2045, die Daten als neue Ressource und zentrale Grundlage für die digitale nationale Entwicklung identifiziert.

Anwendungsbereich und einheitliche Managementprinzipien

Die neuen Bestimmungen gelten für Abteilungen und Behörden des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh , für Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie für Agenturen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die an der Verwaltung, dem Betrieb und der Nutzung des digitalen Datenlagers der Provinz Bac Ninh beteiligt sind.

Um Konsistenz zu gewährleisten, wird das gesamte Datenbanksystem der Provinz über das gemeinsame digitale Datenlager der Provinz Bac Ninh verwaltet, vernetzt, gemeinsam genutzt und genutzt. Dieses Datenlager befindet sich im Datenintegrationszentrum der Provinz Bac Ninh und gewährleistet die Einhaltung des geltenden Rahmenwerks für die digitale Architektur der Provinz.

Die Liste der gemeinsam genutzten Datenbanken in der Provinz Bac Ninh wird von den zuständigen Behörden und Einheiten geprüft und bewertet. Informationen über den aktuellen Stand der Daten werden dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie (KH&CN) zur Verfügung gestellt, damit diese jährlich oder bei Bedarf aktualisiert, geändert und ergänzt werden können.

Datensynchronisationsmechanismus

Ein besonderer Punkt der Verordnung ist die Einrichtung eines Datensynchronisationsmechanismus zwischen den Datenbanken auf Provinzebene und den nationalen Datenbanken sowie den gemeinsamen Datenbanken der Ministerien und Zweigstellen.

Beim Aufbau gemeinsamer Datenbanken unter ihrer Verwaltung müssen Behörden und Ämter sicherstellen, dass diese keine Überschneidungen mit bereits bestehenden Datenbanken von Ministerien und Sektoren aufweisen. Im Falle von Überschneidungen im Informationsumfang müssen die entsprechenden Daten gemäß Artikel 42 des Dekrets Nr. 47/2020/ND-CP aus der nationalen Datenbank oder der gemeinsamen Datenbank der Ministerien und Sektoren zusammengeführt und synchronisiert werden. Dieser Mechanismus trägt dazu bei, Doppelarbeit und Datenstreuung zu vermeiden, ein zentralisiertes, einheitliches Datenökosystem zu schaffen, das die vier Verwaltungsebenen miteinander verbindet und Investitionskosten einspart.

Offenes Datenportal und die zentrale Koordinierungsrolle des Ministeriums

Die Verordnung unterstreicht die Bedeutung des Open-Data-Portals der Provinz Bac Ninh unter https://data.bacninh.gov.vn. Dieses Portal dient dazu, Komponenten des digitalen Datenbestands der Provinz Bac Ninh für Behörden, Organisationen und Einzelpersonen zugänglich zu machen, damit diese sie nutzen, Mehrwert schaffen und zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Provinz beitragen können.

Das Open-Data-Portal ist eine Plattform, die Privatpersonen und Unternehmen den Zugriff auf und die Nutzung öffentlicher Datensätze ermöglicht. Diese Datensätze werden in offenen Formaten standardisiert, sind leicht zu integrieren und wiederzuverwenden und bilden so ein Open-Data-Ökosystem für die Allgemeinheit. Die Veröffentlichung offener Daten trägt zu mehr Transparenz und Effizienz in der staatlichen Verwaltung bei und eröffnet gleichzeitig zahlreiche Möglichkeiten für Technologie-Startups, Datenunternehmen und die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen auf Basis öffentlicher Daten.

Dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird die Rolle des zentralen Koordinators übertragen: Es ist die zentrale Anlaufstelle für die Steuerung der Vernetzung und des Austauschs von Daten über das integrierte Datenaustauschplattformsystem (LGSP); es stellt sicher, dass Behörden und Einheiten Daten einheitlich nutzen und verwenden und die Datensicherheit gemäß der digitalen Architektur der Provinz gewährleisten; es berät den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Lösung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit Datenmanagement, Vernetzung, Austausch und Nutzung; es fasst statistische Informationen über den Stand des Datenaustauschs von Behörden und Einheiten zusammen und veröffentlicht diese.

Dieser Ansatz betrachtet Daten als Infrastruktur und Wissenschaft und Technologie als koordinierende Säule, im Einklang mit dem von der Nationalen Datenstrategie vorgeschlagenen Datengovernance-Modell.

Daten als Grundlage für Verwaltungsreformen

Das Hauptziel von Data Mining besteht darin, die Umstrukturierung von Prozessen zu unterstützen und den Dokumentenaufwand für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Privatpersonen und Unternehmen zu reduzieren. Gleichzeitig werden Daten auch für die Steuerung, den Betrieb und die staatliche Verwaltung von Behörden und Einrichtungen genutzt.

Dank der Datenverbindung zwischen den Behörden will Bac Ninh viele administrative Vorgänge vollständig online abwickeln, getreu dem Motto „Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt der Dienstleistung stellen“.

Langfristig strebt Bac Ninh die Bildung eines Open Data Operation Centers an, das Daten zu Smart Cities, Industrie, Wissenschaft und Technologie, Bildung, Gesundheitswesen, Umwelt usw. integriert, um Analysen, Prognosen und politische Entscheidungen auf der Grundlage von Big Data zu ermöglichen (datengestützte Entscheidungsfindung).

Mit einem systematischen, synchronen Ansatz und einer langfristigen Vision transformiert Bac Ninh nicht nur digital, sondern auch das moderne Managementdenken, indem es Daten als Infrastruktur nutzt und seine Position als führender Standort für datenbasierte digitale Transformation festigt.

Hien Thao

Quelle: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/bac-ninh-tien-phong-ban-hanh-quy-che-quan-ly-khai-thac-du-lieu/20251104035225658