Da es an Land für die Landwirtschaft mangelte, ging eine Familie in den Wald, um Bäume für die Landwirtschaft zu fällen. Als dies entdeckt wurde, wurden alle fünf Personen wegen Waldzerstörung strafrechtlich verfolgt. Diese scheinbar seltene Geschichte ereignete sich im Bergbezirk Muong Lat und war für viele Menschen eine wertvolle Lektion.
Diese Geschichte ereignete sich mit der Familie von Frau Giang Thi So (57 Jahre alt) und ihren Kindern. Frau Sos Familie lebte ursprünglich in einem abgelegenen Dorf im Bezirk Muong Lat. Die Familie hatte acht Kinder, das älteste wurde 1990, das jüngste 2008 geboren. Ihre beiden ältesten Kinder, A Lenh (33 Jahre alt) und A Lung (24 Jahre alt), hatten ihre eigenen Familien, lebten aber im selben Dorf. Die große Familie hatte, wie viele andere Haushalte in dieser bergigen Region, mit vielen Schwierigkeiten und Nöten zu kämpfen.
Eines Nachmittags im Januar 2022 kam Frau Sos älteste Schwiegertochter Vang (32 Jahre alt, Ehefrau von A Lenh) zu Besuch zum Haus ihrer Schwiegermutter und traf dort ihre Schwiegermutter und ihre zweite Schwägerin Pa (21 Jahre alt, Ehefrau von A Lung) an. Die drei saßen in dem kleinen Pfahlhaus und unterhielten sich. Die Geschichte der Schwiegertöchter im Haus erwähnte den Mangel an Land, um Mais und Maniok anzubauen. Frau So erinnerte sich an das Land, das sie bewirtschaftet hatte, als sie in das Dorf zog. Vor 4 Jahren gab die Familie es nach Mobilisierung und Propaganda an die Forstschutzverwaltung des Distrikts Muong Lat zur Verwaltung zurück, weil es Waldland war. Als sie daran dachte, sagte sie ihren beiden Schwiegertöchtern sofort, sie sollten in das Waldland gehen, Bäume fällen und dann darauf Mais und Maniok anbauen und die Ernte später gleichmäßig unter sich aufteilen. Als die beiden Schwiegertöchter hörten, was ihre Schwiegermutter sagte, stimmten sie zu und beschlossen, morgen gemeinsam in das Land zu gehen, um Bäume zu fällen und zu roden. Frau Pa rannte schnell zu mehreren Häusern im Dorf, um um Hilfe beim Fällen zu bitten. Auch Vang eilte nach Hause, um mit ihrem Mann A Lenh über die Rodung zu sprechen. Da er wusste, dass es sich um einen Wald handelte, der vom Muong Lat Forest Protection Management Board verwaltet wurde, zögerte A Lenh einen Moment, stimmte dann aber zu, mit seiner Frau zu gehen …
Also gingen Frau Lau, ihre Söhne, Schwiegertöchter und eine Gruppe von Dorfbewohnern am nächsten Tag mit Werkzeug in Gebiet 7, Untergebiet 47 des Schutzwalds, um Bäume zu fällen. Nachdem sie einen halben Tag damit verbracht hatten, Bäume zu fällen, wurden sie von den Behörden entdeckt. Die Arbeitsgruppe der Schutzwaldverwaltung des Bezirks Muong Lat forderte alle auf, damit aufzuhören und zu gehen. Da jedoch am nächsten Tag ein Teil des Waldes noch nicht vollständig abgeholzt war, gingen die beiden Paare A Lenh und A Lung weiter in das oben genannte Gebiet, um weitere Aufräumarbeiten durchzuführen … Bei beiden Rodungen wurden 6.959 m2 Schutzwald mit Bambusbäumen, Schilfbäumen und einigen kleinen Bäumen gefällt. Die Handlungen der fünf Mitglieder von Frau Laus Familie wurden von den Behörden wegen des Verbrechens der „Waldzerstörung“ gemäß Punkt c, Absatz 1, Artikel 243 des Strafgesetzbuchs von 2015 in der Fassung von 2017 strafrechtlich verfolgt.
Als der Rechtshilfebeauftragte in einem Strafverfahren Angeklagte verteidigen sollte, die Anspruch auf Prozesskostenhilfe hatten, war er ziemlich überrascht, als alle fünf Personen einer Familie (darunter die Mutter, zwei Söhne und zwei Schwiegertöchter) wegen Waldzerstörung angeklagt wurden. Die Angeklagten, die mit dem Fall Rechte und Pflichten haben, gehören allesamt ethnischen Minderheiten an und sprechen die Landessprache nicht. Sie haben ihr ganzes Leben in der Nähe des Waldes in einer besonders schwierigen Gegend verbracht. Obwohl sie über die Politik zum Schutz und zur Entwicklung der Wälder flussaufwärts und der Schutzwälder informiert waren, haben sie mangels Aufklärung und um über Ackerland für ihren Lebensunterhalt zu verfügen, willkürlich mitten in den Schutzwäldern Ackerland gerodet und damit Straftaten begangen.
Dies ist ein komplexer Fall, in den viele Menschen verwickelt sind und der die Sicherheit undpolitische Lage in der Region beeinträchtigt. Die meisten Angeklagten sind Analphabeten und sprechen die Landessprache nicht, sodass der Prozess mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden war. Mit der Unterstützung und Vermittlung der lokalen Behörden, insbesondere der angesehenen Mong, die vor Ort tätig sind, konnte TGVPL jedoch die Wünsche der Angeklagten verstehen und ihnen die rechtlichen Bestimmungen des Falles erläutern. Durch die Interpretation der angesehenen Personen vor Ort wurde ihnen klar, dass ihr Handeln gegen das Gesetz verstieß, sie bereuten und waren bereit, den verursachten Schaden wiedergutzumachen, in der Hoffnung auf eine mildere Strafe.
Die erstinstanzliche Verhandlung des Falls fand im Januar 2023 unter großer Aufmerksamkeit statt. TGVPL analysierte anhand der Falldetails die schwierigen und mitfühlenden Umstände der Angeklagten. Sie alle sind ehrliche Bürger ohne Vorstrafen. Motiv und Zweck der Tat waren letztlich der Bedarf an Ackerland und der Wunsch, der Armut zu entkommen. Aufgrund mangelnder Rechtskenntnisse wurde die Tat jedoch begangen und vor Gericht gebracht. TGVPL schlug vor, die Angeklagten zu suspendieren und eine Bewährungszeit festzulegen. Die von TGVPL in der Verhandlung vorgebrachten Analysen, Anmerkungen und mildernden Umstände wurden vom Gericht zur Kenntnis genommen. Nach objektiver und fairer Prüfung des gesamten Falls wurden die fünf Angeklagten zu Freiheitsstrafen von 20 bis 24 Monaten auf Bewährung verurteilt.
Das Ende des Prozesses hinterließ viele Echos. Frau Lau und ihre vier Kinder erkannten, dass ihr Handeln gegen das Gesetz verstieß. Die Bevölkerung vor Ort begriff erneut das Gesetz zum Schutz der Schutzwälder und schärfte ihr Bewusstsein dafür, um eine Wiederholung der „Waldzerstörung“ zu verhindern. Dieser Fall veranlasst die lokalen Behörden auf allen Ebenen möglicherweise dazu, die Zuteilung von Produktionslandmitteln zu überprüfen und neu zu bewerten, um den Menschen in den Bergregionen Lebensgrundlagen zu bieten.
(Der Name des Betreffs wurde von TGPL geändert).
TGVPL Nguyen Ngoc Khang
(Zweigstelle Nr. 1, Rechtshilfezentrum der Provinz)
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)