Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 143/NQ-CP zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen erlassen, um die Folgen des Taifuns Nr. 3 dringend zu bewältigen, das Leben der Menschen schnell zu stabilisieren und die Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft zu fördern.
Um die Folgen des Taifuns Nr. 3 (Yagi) dringend zu bewältigen, die Lage für die Bevölkerung rasch zu stabilisieren, die Wiederaufnahme von Produktion und Geschäftstätigkeit zu beschleunigen, das Wirtschaftswachstum aktiv zu fördern, die Inflation wirksam zu bekämpfen und ein Wirtschaftswachstum von etwa 6,8–7 % für das Gesamtjahr 2024 anzustreben, fordert die Regierung die Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden, andere zentrale Behörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der 26 vom Taifun Nr. 3 betroffenen Provinzen und zentralverwalteten Städte (im Folgenden: Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften) auf, auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Schlussfolgerung des Politbüros , die Beschlüsse und Richtlinien der Regierung sowie die Anweisungen des Premierministers dringend, entschlossen, unverzüglich und wirksam umzusetzen und sich dabei auf die wichtigsten Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren.
Dies ist einer der Hauptinhalte der soeben von der Regierung erlassenen Entschließung Nr. 143/NQ-CP über die wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur dringenden Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 (Yagi), zur schnellen Stabilisierung der Lage der Bevölkerung, zur Förderung der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft, zur aktiven Förderung des Wirtschaftswachstums und zur wirksamen Inflationsbekämpfung.
Die Regierung ist der Ansicht, dass Unterstützungsmaßnahmen und -lösungen schnell, durchführbar, zeitnah, effektiv, zielgerichtet und direkt auf die Betroffenen ausgerichtet sein müssen; die Verfahren und Bedingungen für den Bezug von Leistungen sollten einfach, leicht umzusetzen, leicht zu überprüfen, zu überwachen und zu bewerten sein.
Gleichzeitig müssen alle Ressourcen mobilisiert, rational und effektiv verwaltet und zugeteilt, Verluste, Verschwendung, Korruption, Partikularinteressen und Missbrauch von Richtlinien verhindert sowie Transparenz und Offenheit gewährleistet werden.
Ziel ist es, dem Schutz von Leben, Sicherheit und Gesundheit der Menschen Priorität einzuräumen; die soziale Sicherheit zu gewährleisten; das tägliche Leben und die sozialen Aktivitäten schnell wiederherzustellen, um das Leben der Menschen zu stabilisieren, insbesondere in den am stärksten von Stürmen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Gebieten; die Produktion, die Lieferketten und die Arbeitskräfte rasch wiederherzustellen; die Produktion und die Wirtschaft wiederzubeleben und weiterzuentwickeln; und die Wachstums- und Erholungsdynamik der Regionen und der Wirtschaft im Jahr 2024 aufrechtzuerhalten.
In der Resolution wird klar festgelegt, dass der Umfang und die Begünstigten der Unterstützung Personen, Arbeitnehmer, schutzbedürftige Gruppen, Geschäftshaushalte, Genossenschaften und Unternehmen in Gebieten umfassen, die von Taifun Nr. 3, Überschwemmungen, Erdrutschen und Schlammlawinen betroffen sind.
Die Unterstützungsperiode erstreckt sich hauptsächlich auf September und Oktober 2024; einige Maßnahmen zur Unterstützung von Kleinstunternehmen und Betrieben können verlängert werden, wobei zusätzliche Mittel bis Ende 2025 bereitgestellt werden, um sie an die Erholung von Unternehmen und Kleinstunternehmen sowie an die saisonalen Faktoren in Produktion und Geschäftstätigkeit anzupassen.
Die Regierung hat sechs zentrale Aufgaben und Lösungsansätze formuliert, um die Folgen des Taifuns Nr. 3 dringend zu bewältigen, die Lage für die Bevölkerung schnell zu stabilisieren, die Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft zu beschleunigen, das Wirtschaftswachstum aktiv zu fördern und die Inflation wirksam zu kontrollieren.
Wichtigste Aufgaben und Lösungsansätze zum Schutz von Leben, Sicherheit und Gesundheit der Bevölkerung.
Das Verteidigungsministerium, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die lokalen Behörden auf allen Ebenen mobilisieren maximale Ressourcen, um nach vermissten Personen zu suchen; sie verstärken den Einsatz von Kräften und Fahrzeugen für Patrouillen, die Umsiedlung und Evakuierung von Menschen aus Risikogebieten sowie den Transport von Hilfsgütern und Versorgungsgütern zu den Menschen.
Das Gesundheitsministerium mobilisiert und entsendet in Abstimmung mit anderen Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden ausreichend medizinisches Personal, um die Verfügbarkeit von Medikamenten und medizinischem Material zur Behandlung von Verletzten und Kranken sicherzustellen; es führt wirksam Maßnahmen zur Krankheitsprävention und -bekämpfung durch, kümmert sich um die Reinigung und Desinfektion der Umwelt und der Wasserquellen und gewährleistet die Lebensmittelsicherheit, um Krankheitsausbrüche nach Überschwemmungen, insbesondere in von Sturzfluten, Erdrutschen und Schlammlawinen betroffenen Gebieten, absolut zu verhindern.
Das Finanzministerium und die lokalen Behörden stellen sicher, dass Mittel aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung von Maßnahmen bereitgestellt werden, die direkte Unterstützung für die Bestattung der Verstorbenen und für Familien mit verstorbenen, vermissten oder verletzten Familienmitgliedern, die aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 ins Krankenhaus eingeliefert wurden, vorsehen; sie bearbeiten und zahlen Leistungen und Richtlinien vollständig und unverzüglich an die Angehörigen der Verstorbenen aus; und sie nutzen staatliche Haushaltsreserven und andere legale Quellen, um Haushalte und Wohngebiete in stark von Erdrutschen bedrohten Gebieten dringend umzusiedeln, und zwar bis zum 30. September 2024.
Das Finanzministerium und andere zuständige Ministerien und Behörden werden dringend aufgefordert, unverzüglich Lebensmittel, Ausrüstung, Hilfsgüter, Chemikalien für die Umweltreinigung, Desinfektionsmittel, Chemikalien zur Wasseraufbereitung und Medikamente zur Krankheitsvorbeugung und -bekämpfung aus den nationalen Reserven freizugeben, um die betroffenen Gebiete zu unterstützen.
Die lokalen Behörden überprüfen und inspizieren in Abstimmung mit dem Verteidigungsministerium und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit die noch immer isolierten Gebiete und unternehmen alle Anstrengungen, diese für Hilfs- und Rettungsmaßnahmen zu erreichen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Bereitstellung von vorübergehenden Unterkünften für Menschen, die ihr Zuhause verloren haben, sowie auf der Versorgung der betroffenen Bevölkerung mit Nahrungsmitteln, Hilfsgütern und sauberem Wasser.
Die Gruppe der wichtigsten Aufgaben und Lösungen konzentriert sich darauf, die Wiederherstellung des Alltagslebens und der sozialen Aktivitäten zu unterstützen, um das Leben der Menschen zu stabilisieren.
Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist zuständig für die Ermittlung des Schadensumfangs und des Unterstützungsbedarfs der Gemeinden sowie für die Übermittlung dieser Informationen an das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium zur Zusammenstellung und Vorlage an den Premierminister zur Zuweisung von Mitteln aus den Haushaltsreserven der Zentralregierung im Jahr 2024 zur Unterstützung der Gemeinden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, das Bauministerium, das Finanzministerium und andere Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften gemäß ihren zugewiesenen Befugnissen, Funktionen und Aufgaben:
Die Unterstützung für arme Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung und Haushalte in schwierigen Lebenslagen, deren Häuser eingestürzt, vollständig beschädigt und wiederaufgebaut werden müssen oder die schwer beschädigt sind und repariert und umgesiedelt werden müssen, soll aus dem Staatshaushalt, dem Nationalen Fonds zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern, dem Fonds für die Armen, der Unterstützung durch das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und anderen sozialisierten Quellen erhöht werden.
Die bestehenden Notfallhilfemaßnahmen für arme Haushalte, Haushalte in prekären Lebenslagen und Haushalte in schwierigen Lebenslagen sollen schnell und effektiv umgesetzt werden, um stark beschädigte Häuser zu reparieren, Häuser umzusiedeln usw., wobei der Grundsatz „das Ausmaß des Schadens beurteilen und entsprechend rechtzeitig Unterstützung leisten“ gilt.
Das Ministerium für Planung und Investitionen, das Außenministerium, das Finanzministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie weitere Ministerien, Behörden und lokale Behörden mobilisieren Partner und Geber, um finanzielle Mittel und Hilfe von Ländern und internationalen Organisationen zu sichern und den betroffenen Menschen und Regionen umgehend und zeitnah Unterstützung zukommen zu lassen.
Der staatliche Kapitalmanagementausschuss für Unternehmen weist Konzerne, allgemeine Unternehmen und Betriebe an, alle Anstrengungen auf die schnellstmögliche Wiederherstellung der wesentlichen Infrastruktur (Strom, Wasser, Telekommunikation usw.) zu konzentrieren, um den Lebens- und Kommunikationsbedürfnissen der Bevölkerung vollständig und unverzüglich nachzukommen und Stromausfälle, Telekommunikationsstörungen und andere Unterbrechungen wesentlicher Dienstleistungen infolge von Stürmen und Überschwemmungen zu verhindern.
Das Verkehrsministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie die lokalen Behörden sollten staatliche Haushaltsreserven nutzen, um öffentliche Bauwerke, Schulen, Krankenhäuser, medizinische Einrichtungen, Gesundheitsstationen, Bewässerungssysteme usw. dringend zu reparieren und schnell wiederherzustellen; maximale legale Kapitalquellen zu mobilisieren, um gefährdete und schwer beschädigte Abschnitte von Deichen und Dämmen unverzüglich zu verstärken; die Verkehrsinfrastruktur auf wichtigen Strecken zu reparieren und wiederherzustellen; gefährdete Brücken und Durchlässe zu reparieren; insbesondere die Verkehrsverbindungen zu Wohngebieten wiederherzustellen, die nach den Stürmen und Überschwemmungen abgeschnitten und isoliert wurden; und die Rekonstruktion schwer beschädigter Bauwerke zu planen, die nicht repariert werden können.
Das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie die lokalen Behörden beobachten die Lage und die Entwicklungen bei Angebot und Preisen von Waren in ihren Gebieten genau, insbesondere in den Regionen, die kürzlich von Sturzfluten, Erdrutschen und Schlammlawinen betroffen waren. Sie arbeiten daran, eine rechtzeitige Versorgung sicherzustellen, die Preise zu kontrollieren und Spekulation, Hortung, Wucherpreise und die gewinnbringende Ausnutzung von Naturkatastrophen und Überschwemmungen zu verhindern.
Das Ministerium für Bildung und Ausbildung und die lokalen Behörden werden im Studienjahr 2024-2025 Gebührenbefreiungen und -ermäßigungen für Studierende umsetzen, die vom Taifun Nr. 3 betroffen sind.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit verstärkt seine Bemühungen, Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit zu gewährleisten, insbesondere in von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten; es weist die örtlichen Polizeikräfte an, die örtlichen Parteikomitees und Behörden proaktiv zu beraten, um die Koordination und Beteiligung bei der Gewährleistung des Sozialwesens und der öffentlichen Sicherheit zu verbessern.
Die wichtigsten Aufgaben und Lösungsansätze konzentrieren sich darauf, Produktionsstätten, Gewerbebetriebe, Genossenschaften und Unternehmen dabei zu unterstützen, Produktions- und Lieferketten sowie Beschäftigung schnell wiederherzustellen und Produktion, Geschäftsentwicklung und Wirtschaftswachstum wiederzubeleben und zu fördern.
Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung konzentriert sich auf die Steuerung und Planung einer flexiblen und effektiven Produktion sowie auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Milderung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen, um die landwirtschaftliche Produktion unmittelbar danach wiederherzustellen; die Ermittlung des Bedarfs, die umgehende Berichterstattung und die Unterbreitung von Vorschlägen an die zuständigen Behörden zur Entscheidung über die Unterstützung von Saatgut, Futtermitteln, Chemikalien und notwendigen Vorräten für die betroffenen Gebiete zur Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion; die Anweisung zur Inspektion, Überprüfung und Erfassung von Vorfällen und Schäden an Deich- und Bewässerungsspeichersystemen, die durch Stürme und Überschwemmungen verursacht wurden, sowie die Ermittlung und Berichterstattung an den Premierminister über den Finanzierungsbedarf für die sofortige Reparatur und Wiederherstellung, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Das Finanzministerium setzt dringend wirksame Maßnahmen zur Befreiung, Reduzierung und Verlängerung von Steuern, Gebühren und Pachtzahlungen für diejenigen um, die von Stürmen, Überschwemmungen, Erdrutschen usw. betroffen sind und dadurch Schäden erlitten haben, wie es das Gesetz vorsieht.
Auf Grundlage von Artikel 147 Absatz 4 des Gesetzes über Kreditinstitute 2024 wird die vietnamesische Staatsbank dem Premierminister im September 2024 über die Klassifizierung der Vermögenswerte, die Höhe der Risikorückstellungen, die Methode der Risikorückstellungen und die Verwendung der Risikorückstellungen zur Bewältigung von Risiken berichten, um Kunden zu unterstützen, die aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 in Schwierigkeiten geraten sind und Verluste erlitten haben. Sie wird die Kreditinstitute anweisen, proaktiv Unterstützungspläne zu erstellen, Kreditbedingungen umzustrukturieren, die gleiche Kreditklassifizierung beizubehalten und einen Erlass oder eine Senkung der Zinssätze für betroffene Kunden zu erwägen.
Das Ministerium für Planung und Investitionen wird in Abstimmung mit dem Finanzministerium Recherchen durchführen, Empfehlungen abgeben und der Regierung und dem Premierminister im Oktober 2024 Bericht erstatten, um die Mittel für die Sozialpolitische Bank aufzustocken, damit diese Kreditprogramme, die derzeit bei der Sozialpolitischen Bank durchgeführt werden, insbesondere Kredite an arme Haushalte und andere Leistungsempfänger in den nördlichen Mittelland- und Bergprovinzen, finanzieren kann; gegebenenfalls wird es dem Premierminister Bericht erstatten, damit dieser eine Anpassung des Kreditwachstumsziels für 2024 in Erwägung zieht.
Das Ministerium für Industrie und Handel erforscht und erarbeitet Maßnahmen zur Unterstützung der schnellen Wiederherstellung beschädigter Logistikanlagen und Lagerhäuser, um ununterbrochene Lieferketten zu gewährleisten.
Das Verkehrsministerium hat die lokalen Behörden angewiesen, die vom Taifun Nr. 3 gesunkenen Schiffe dringend zu bergen, um die Sicherheit der Wasserwege zu gewährleisten und die Reparaturen durch die Unternehmen zu erleichtern, damit diese ihre Dienstleistungen für Touristen bald wieder aufnehmen können.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gestattet in Abstimmung mit den lokalen Behörden den Tourismusunternehmen in den betroffenen Gebieten, ihre Kaution für Reisedienstleistungen bis Juni 2025 um 80 % zu reduzieren.
Die staatliche Inspektionsbehörde sowie Ministerien und Behörden haben die Inspektions- und Prüfungstätigkeiten in den einzelnen Ortschaften vorübergehend ausgesetzt, damit sich die Ortschaften auf die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen konzentrieren können.
Die Sozialpolitische Bank konzentriert sich auf die Beschleunigung der Auszahlung von politischen Kreditprogrammen; die Überprüfung und Zusammenstellung der Verluste von Kreditnehmern bei der Bank, die Ermittlung des Bedarfs an neuen Kreditnehmern und die Vorschläge für Finanzierungsquellen zur Umsetzung, die Abstimmung mit dem Ministerium für Planung und Investitionen und dem Finanzministerium, um den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten.
Die vietnamesische Sozialversicherung prüft die Möglichkeit, die Frist für die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge für Tourismusunternehmen, die durch Taifun Nr. 3 geschädigt wurden, zu verlängern.
Ministerien, Behörden und Kommunen weisen Bauunternehmer und Bauunternehmen an, den aktuellen Zustand laufender Bauprojekte und Baumaschinen nach dem Sturm zu überprüfen und zu begutachten; beschädigte Bauwerke, Maschinen und Geräte abzubauen, zu verlegen oder zu reparieren; Sicherheitsrisiken zu bewerten und Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um eine sichere Wiederaufnahme der Bauarbeiten zu gewährleisten.
Wichtige Aufgaben und Lösungsansätze zur Vorbereitung auf und Reaktion auf Naturkatastrophen, Stürme, Überschwemmungen und Erdrutsche in der kommenden Zeit.
Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und die lokalen Behörden überprüfen Dörfer und Familien, deren Häuser verschüttet oder zerstört wurden, siedeln die Menschen in sichere Gebiete um und schließen diesen Prozess bis spätestens 31. Dezember 2024 ab. Sie überprüfen außerdem kritische und beschädigte Bewässerungsanlagen, Deiche, Dämme und Stauseen mit hohem Risiko und Gefahren, um Pläne für die Zuweisung von Staatshaushaltsmitteln für Reparatur, Verstärkung, Modernisierung und Neubau zu entwickeln und so die Anforderungen für Katastrophenprävention, -bekämpfung und -reaktion auf künftige Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen, insbesondere in den letzten Monaten des Jahres 2024, sicherzustellen.
Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt untersucht und erfasst die Hochwasserlage sowie die Orte, an denen Erdrutsche und Felsstürze aufgetreten sind oder auftreten; es identifiziert sorgfältig erdrutschgefährdete Gebiete zu Warnzwecken; es erforscht und schlägt Pläne vor, einen Teil der Hochwasserschutzkapazität oberhalb des normalen Wasserstands großer, wichtiger Stauseen zu nutzen, um die Hochwasserschutzmaßnahmen für flussabwärts gelegene Gebiete in Notfällen und außergewöhnlichen Situationen zu verbessern; und es stärkt die Kapazität zur Vorhersage und Warnung vor Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen, um umgehend geeignete Präventions-, Kontroll- und Reaktionsmaßnahmen ergreifen zu können.
Das Verkehrsministerium und die lokalen Behörden überprüfen und bewerten den aktuellen Zustand der Verkehrsinfrastruktur, wobei der Schwerpunkt auf maroden Brücken auf wichtigen Straßen- und Schienenstrecken liegt, um Investitionspläne für Reparatur, Verstärkung, Modernisierung, Sanierung und Neubau zu entwickeln und so eine angemessene Reaktion auf künftige Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen zu gewährleisten.
Das Ministerium für Industrie und Handel wird in Abstimmung mit anderen Ministerien und Behörden den zuständigen Stellen einen Bericht zur Prüfung und Anpassung von Vorschriften vorlegen, die es Einheiten des Energiesektors ermöglichen, ihre Reserven an Ersatzteilen und Ausrüstung zu erhöhen, um im Falle von Naturkatastrophen schnell reagieren zu können.
Das Ministerium für Bildung und Ausbildung, andere Ministerien, Behörden und lokale Behörden sollten Aufklärung, Schulung und Beratung verstärken und Schüler sowie die Öffentlichkeit mit den notwendigen Fähigkeiten ausstatten, um auf Naturkatastrophen und Epidemien reagieren, selbstständig handeln und schnell handeln zu können.
Das Ministerium für Information und Kommunikation hat die lokalen Behörden und Telekommunikationsunternehmen angewiesen, die durch Taifun Nr. 3 und die darauffolgenden Überschwemmungen beschädigte Telekommunikationsnetzinfrastruktur dringend wiederherzustellen und Lösungen umzusetzen, um die Kommunikationsdienste für die Steuerung und das Management durch die Regierung im Falle von Naturkatastrophen und Überschwemmungen sicherzustellen.
Das Verteidigungsministerium wird in Abstimmung mit den zuständigen Behörden den Nationalen Lenkungsausschuss für Zivilschutz umgehend konsolidieren, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Ablauf der Katastrophenschutzmaßnahmen zu gewährleisten. Dies baut auf den Aktivitäten des ehemaligen Nationalen Lenkungsausschusses für Katastrophenschutz und -bekämpfung sowie des Nationalen Ausschusses für Einsatzreaktion, Katastrophenhilfe und Such- und Rettungsmaßnahmen auf und zielt darauf ab, insbesondere für schwere Naturkatastrophen und Überschwemmungen Reaktionspläne zu entwickeln, um unvorbereitet zu sein. Dazu gehört die Präzisierung der operativen Mechanismen des Katastrophenschutzes, die sich im System von der zentralen bis zur lokalen Ebene bewährt haben, sowie die Sicherstellung der Kohärenz zwischen den Bestimmungen des Zivilschutzgesetzes, des Katastrophenschutzgesetzes und anderer relevanter Vorschriften.
Arbeitsgruppe und Lösungsansätze hinsichtlich Mechanismen, Richtlinien und Lösungen zur Reduzierung und Vereinfachung administrativer Verfahren zur Umsetzung von Unterstützungsrichtlinien.
Das Bauministerium, andere Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften prüfen und untersuchen die Reduzierung administrativer Verfahren bei der Verwaltung von Bauinvestitionen und gestatten Produktionsstätten, Gewerbebetrieben und Unternehmen, die Bestimmungen der Artikel 89 und 130 des Baugesetzes in der Fassung des Gesetzes Nr. 62/2020/QH14 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Baugesetzes anzuwenden, um durch Naturkatastrophen beschädigte Anlagen und Fabriken zu reparieren und wiederaufzubauen, damit die Unternehmen ihre Tätigkeit schnell wieder aufnehmen können.
Das Außenministerium mobilisiert weiterhin Ressourcen von internationalen Partnern und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, um von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen betroffene Gebiete und Menschen zu unterstützen.
Das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie weitere Ministerien und Behörden sind für die Koordinierung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern zwischen den von Regen und Überschwemmungen betroffenen Provinzen und Städten und anderen Provinzen und Städten auf Anfrage der lokalen Behörden zuständig, um die kontinuierliche Versorgung von Schülern und Patienten in den betroffenen Gebieten mit lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.
Die lokalen Behörden prüfen und entscheiden auf Grundlage der Bestimmungen der Punkte a, b und c, Absatz 1, Artikel 23 des Vergabegesetzes und Artikel 78 des Dekrets Nr. 24/2024/ND-CP im Rahmen ihrer Zuständigkeiten über die vereinfachte Direktvergabe von Maßnahmenpaketen, die zur Behebung oder schnellen Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 und der nachfolgenden Überschwemmungen unverzüglich umgesetzt werden müssen; und auf Grundlage der Rechtsvorschriften prüfen und entscheiden im Rahmen ihrer Zuständigkeiten über die Anwendung von Verfahren für öffentliche Notfallinvestitionsprojekte für Projekte, die zur Prävention, Bekämpfung und Behebung der Folgen des Taifuns Nr. 3 und der nachfolgenden Überschwemmungen unverzüglich umgesetzt werden müssen.
Aufgaben und Lösungsansätze zur Inflationsbekämpfung und zur Förderung des Wirtschaftswachstums.
Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften müssen gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die Marktbedingungen und Warenpreise genau überwachen, um geeignete und wirksame Lösungen zur Stabilisierung des Marktes umzusetzen; die Produktion zu fördern und eine ausreichende Warenversorgung sicherzustellen; die Inspektion und Überwachung der Umsetzung der Vorschriften zur Preissteuerung und Preisstabilisierung von lebensnotwendigen Gütern und Rohstoffen für das Leben der Bevölkerung sowie für Produktion und Wirtschaft zu verstärken; und Spekulation, Hortung, Wucherpreise und Preismanipulationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen strengstens zu ahnden.
Gleichzeitig müssen wir traditionelle Wachstumstreiber erneuern und neue Wachstumstreiber nachdrücklich fördern; die Nutzung externer Unterstützungsressourcen maximieren, um Innovation, digitale Wirtschaftsentwicklung, digitale Transformation, grüne Transformation und neue Branchen wie Halbleiter, saubere Energie und Wasserstoff voranzutreiben.
Sicherstellen, dass staatliche Haushaltsmittel zur Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen zur Verfügung stehen.
Die Regierung weist die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte an, sich auf ein gründliches Verständnis und die zügige Organisation der synchronisierten, zeitnahen und effektiven Umsetzung der Unterstützungsmaßnahmen und -richtlinien zu konzentrieren, die strikte Einhaltung der Rechtsvorschriften zu gewährleisten, Verluste, Verschwendung, Korruption und die Wahrung von Gruppeninteressen zu verhindern; Schwierigkeiten, Hindernisse und neu auftretende Probleme innerhalb ihrer Zuständigkeit proaktiv anzugehen und den übergeordneten Behörden über Angelegenheiten außerhalb ihrer Zuständigkeit zu berichten.
Das Finanzministerium, das Ministerium für Planung und Investitionen sowie die lokalen Behörden stellen die Zuweisung von staatlichen Haushaltsmitteln zur Umsetzung der Unterstützungsmaßnahmen sicher.
Die Provinzen und zentralverwalteten Städte werden dringend aufgefordert, die Schadensstatistiken umgehend zu überprüfen und zu vervollständigen, die Ressourcen der lokalen Haushalte optimal zu nutzen, um proaktiv Lösungen und Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 umzusetzen, die Bevölkerung, Unternehmen, Haushalte, Genossenschaften und Betriebe zu unterstützen und das Wirtschaftswachstum in ihrem Zuständigkeitsbereich zu fördern; sie werden außerdem dringend aufgefordert, umgehend über die Schadenslage zu berichten und Unterstützung aus dem Zentralhaushalt vorzuschlagen. Die Berichte sind bis zum 20. September 2024 an das Finanzministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie das Ministerium für Planung und Investitionen zur Zusammenstellung und Vorlage an den Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über die Unterstützung zu senden.
Vietnam Television, Vietnam Radio, Vietnam News Agency und andere Medien werden auch weiterhin Informationen, Kommunikation und Ermutigung für die Bevölkerung und die Unternehmen bereitstellen, um Schwierigkeiten zu überwinden; indem sie die vereinte Stärke des gesamten politischen Systems, die guten Traditionen der Nation und den Geist der gegenseitigen Unterstützung und des Mitgefühls nutzen, um sich in Zeiten der Not gegenseitig zu schützen und zu helfen.
Das Innenministerium schlägt dringend vor, Kollektive und Einzelpersonen zu loben und zu ermutigen, die leuchtende Beispiele und Vorbilder bei der Verhinderung, Milderung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und bei der Unterstützung der Bevölkerung sind.
Die Regierung hat den Staatlichen Rechnungshof und die Ausschüsse der Nationalversammlung ersucht, die Prüfungen und Aufsichtstätigkeiten in den Ortschaften gemäß dem Prüfungsplan des Staatlichen Rechnungshofs sowie die Aufsichtstätigkeiten im Rahmen des Aufsichtsprogramms der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Ausschüsse der Nationalversammlung vorübergehend auszusetzen, damit sich die Ortschaften auf die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen konzentrieren können.
Die Regierung bittet das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und seine Mitgliedsorganisationen, die soziopolitischen Organisationen und das Vietnamesische Rote Kreuz höflichst, im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und Befugnisse dringend Programme zu organisieren, um die von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen, insbesondere gefährdete Gruppen, zu besuchen, zu ermutigen, ihnen Geschenke zu überreichen und sie zu unterstützen.
Soziale Probleme, insbesondere Gesundheitsversorgung, Bildung, Umwelt, sauberes Wasser in ländlichen und städtischen Gebieten, Arbeit und Beschäftigung sowie die Lebensgrundlagen der Menschen, erfordern nach Stürmen und Überschwemmungen besondere Aufmerksamkeit, prioritäre Ressourcen und eine rasche Umsetzung, um das Leben der Menschen zu stabilisieren.
Vom Moment der Entstehung des Taifuns Nr. 3 an, als dieser in das Ostmeer eindrang, ordneten die Regierung und der Premierminister eine genaue Überwachung der Lage, präzise Vorhersagen der Intensität und Zugbahn des Taifuns, Warnungen vor der Gefahr von Überschwemmungen und Erdrutschen sowie die Umsetzung von Notfallmaßnahmen vor, während und nach dem Taifun an.
Das gesamte politische System hat sich auf allen Ebenen, in allen Sektoren und Regionen dringend und entschlossen an den Bemühungen beteiligt und zeitnah Informationen und Anleitungen bereitgestellt, um die Bevölkerung bei der Reaktion auf Taifun Nr. 3, der Milderung seiner Auswirkungen und der Bewältigung seiner Folgen zu unterstützen… Dank dessen konnten wir das Ausmaß der Schäden und potenziellen Risiken minimieren und die Folgen von Taifun Nr. 3 umgehend angehen.
Taifun Nr. 3 (Yagi) war der stärkste Taifun im Südchinesischen Meer der letzten 30 Jahre und an Land der letzten 70 Jahre und wies viele beispiellose Merkmale auf: Er war ein Supertaifun mit extrem hoher Intensität (Windböen bis zu Stärke 17); er hatte eine immense Zerstörungskraft; er richtete Verwüstungen an Land an und behielt seine Intensität über einen langen Zeitraum bei; sein betroffenes Gebiet war sehr groß und umfasste alle 26 Ortschaften in der nördlichen Region sowie Thanh Hoa; er beeinträchtigte viele Gebiete; und er verursachte anhaltende starke Regenfälle, die in vielen Gebieten zu schweren Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Erdrutschen führten. Taifun Nr. 3 verursachte schwere Schäden an Menschen, Eigentum, Ernten, Vieh und der sozioökonomischen Infrastruktur; er beeinträchtigte das materielle und geistige Leben der Menschen, die Produktion und die Geschäftstätigkeit, insbesondere die Landwirtschaft, den Dienstleistungssektor und den Tourismus, erheblich. Laut vorläufigen Statistiken vom 17. September 2024 gab es 329 Tote und Vermisste, etwa 1.929 Verletzte; rund 234.700 Häuser, 1.500 Schulen und viele Infrastruktureinrichtungen sind eingestürzt oder beschädigt worden; 726 Deichbrüche; über 307.400 Hektar Reisfelder, Nutzpflanzen und Obstbäume wurden überflutet und beschädigt; 3.722 Aquakulturanlagen wurden beschädigt oder weggespült; fast 3 Millionen Nutztiere und Geflügel sind verendet und fast 310.000 Stadtbäume wurden abgebrochen oder entwurzelt. Die vorläufige Schätzung des gesamten Sachschadens durch Taifun Nr. 3 beläuft sich auf über 50.000 Milliarden VND. Es wird erwartet, dass dies das jährliche BIP-Wachstum im Vergleich zum prognostizierten Wachstumsszenario von 6,8-7 % um etwa 0,15 % verringern könnte. |
Quelle
![[Bild] Vietnams farbenfrohe Innovationsreise](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Bild] Vietnams farbenfrohe Innovationsreise](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
![[Infografik] Porträt des Ständigen Ausschusses des Bauernverbandes der Provinz Dong Nai für die Amtszeit 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765708210139_thumbnail_ban_thuong_vu_sua_20251214164836.jpeg)
Kommentar (0)