Veröffentlichung des Rundschreibens Nr. 09/2024/TT-BTTTT

Illustratives Bild

Dieses Rundschreiben gilt für Personen, die nach ihrem Ausscheiden aus dem Dienst in staatlichen Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Leitung des Ministeriums für Information und Kommunikation sowie in anderen relevanten Agenturen, Organisationen und Personen eine Führungsposition innehaben.

Folgende Bereiche fallen in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Information und Kommunikation: Personen, die eine Position mit Autorität innehaben, ist es untersagt, nach dem Ausscheiden aus dieser Position eine leitende oder geschäftsführende Position in Unternehmen oder Genossenschaften zu bekleiden oder dort zu etablieren:

1. Die Presse.

2. Veröffentlichung, Druck und Vertrieb.

3. Radio- und Fernsehsendungen.

4. Elektronische Informationen.

5. Informationen zu externen Beziehungen.

6. Hintergrundinformationen.

7. Postdienste.

8. Telekommunikation.

9. Funkfrequenz

10. Informationstechnologiebranche.

11. Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation.

12. Informationssicherheit im Netzwerk.

13. Elektronische Transaktionen.

14. Verwaltung staatseigener Unternehmen, bei denen das Ministerium für Information und Kommunikation als repräsentativer Eigentümer fungiert.

15. Programme, Pläne und Projekte in den Bereichen und Aufgaben, die in den Absätzen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 dieses Artikels genannt sind, müssen direkt von Personen erforscht, entwickelt, evaluiert und genehmigt werden, die ihre Positionen oder Befugnisse während ihrer Tätigkeit als Beamte, Staatsbedienstete oder Angestellte des öffentlichen Dienstes verloren haben.

Personen, die im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Information und Kommunikation eine Führungsposition innehatten, ist es untersagt, nach dem Ausscheiden aus dieser Position eine leitende oder operative Position in Unternehmen oder Genossenschaften in dem Bereich zu bekleiden, den sie zuvor geleitet haben.

Das Rundschreiben stellt klar, dass für Personen, die keine Führungs- oder Managementpositionen innehaben, der Zeitraum, in dem es ihnen untersagt ist, Management- oder Führungspositionen in Unternehmen oder Genossenschaften in den Bereichen zu bekleiden oder auszuüben, die sie zuvor geleitet haben, wie in Artikel 4 Absätze 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 dieses Rundschreibens aufgeführt, 12 Monate ab dem Datum der Abgabe ihrer Befugnisse beträgt, wie von der zuständigen Behörde entschieden.

Für Personen, die Führungs- und Managementpositionen innehaben, beträgt die Frist, in der es ihnen untersagt ist, Management- oder Führungspositionen in Unternehmen oder Genossenschaften in den Bereichen zu bekleiden oder auszuüben, die sie zuvor geleitet haben, wie in Artikel 4 Absätze 1 bis 14 dieses Rundschreibens aufgeführt, 24 Monate ab dem Datum der Aufgabe ihrer Position, wie von der zuständigen Behörde festgelegt.

Dieses Rundschreiben tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.

Quelle: https://mic.gov.vn/quy-dinh-doi-voi-nguoi-tung-giu-chuc-vu-thuoc-bo-tttt-khong-duoc-thanh-lap-hoac-quan-ly-doanh-nghiep-sau-khi-thoi-chuc-197240904140746977.htm