Rundschreiben Nr. 09/2024/TT-BTTTT

Illustrationsfoto

Das Rundschreiben gilt für Personen, die nach ihrem Ausscheiden aus staatlichen Stellen, Organisationen und Einheiten unter der Leitung des Ministeriums für Information und Kommunikation sowie anderer relevanter Stellen, Organisationen und Einzelpersonen Positionen und Befugnisse innehaben.

Die dem Ministerium für Information und Kommunikation unterstehenden Bereiche, in denen Personen mit Positionen und Befugnissen nach dem Ausscheiden aus diesen Positionen nicht berechtigt sind, Unternehmen und Genossenschaften zu gründen, Titel oder Führungspositionen zu bekleiden oder zu betreiben, einschließlich:

1. Drücken.

2. Veröffentlichung, Druck und Vertrieb.

3. Radio und Fernsehen.

4. Elektronische Informationen.

5. Ausländische Informationen.

6. Grundlegende Informationen.

7. Postdienste.

8. Telekommunikation.

9. Funkfrequenz

10. Informationstechnologiebranche.

11. Anwendung der Informationstechnologie, digitale Transformation.

12. Informationssicherheit im Netzwerk.

13. Elektronische Transaktionen.

14. Verwaltung staatseigener Unternehmen mit dem Ministerium für Information und Kommunikation als Vertreter des Eigentümers.

15. Programme, Pläne und Projekte in den in den Absätzen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 dieses Artikels genannten Bereichen und Aufgaben werden direkt von der Person erforscht, entwickelt oder bewertet und genehmigt, die ihre Position oder Befugnis als Beamter, Staatsbediensteter oder Angestellter des öffentlichen Dienstes verliert.

Nach dem Ausscheiden aus dem Amt ist es einer Person, die eine Position oder Befugnis in einem Bereich innehatte, der der Verwaltung des Ministeriums für Information und Kommunikation untersteht, nicht gestattet, ein Unternehmen oder eine Genossenschaft in dem Bereich zu gründen, in dem sie zuvor für die Verwaltung zuständig war, einen Titel oder eine Führungsposition zu bekleiden oder zu betreiben.

Das Rundschreiben stellt klar, dass für Personen, die keine Führungs- oder Managementpositionen innehaben, die Frist, in der es ihnen untersagt ist, Management- oder leitende Titel oder Positionen in Unternehmen oder Genossenschaften in den Bereichen zu bekleiden oder zu bekleiden, für deren Management sie zuvor gemäß der in den Absätzen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Artikel 4 dieses Rundschreibens aufgeführten Bereichen zuständig waren, 12 Monate ab dem Datum der Beendigung der Befugnis gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde beträgt.

Für Personen in Führungs- und Managementpositionen beträgt die Frist, in der es ihnen untersagt ist, Unternehmen oder Genossenschaften in den Bereichen zu gründen, zu bekleiden oder zu betreiben, für deren Verwaltung sie zuvor gemäß der in Artikel 4, Absätze 1 bis 14 dieses Rundschreibens aufgeführten Liste zuständig waren, 24 Monate ab dem Datum des Ausscheidens aus der Position gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde.

Dieses Rundschreiben tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.

Quelle: https://mic.gov.vn/quy-dinh-doi-voi-nguoi-tung-giu-chuc-vu-thuoc-bo-ttt-khong-duoc-thanh-lap-hoac-quan-ly-doanh-nghiep-sau-khi-thoi-chuc-197240904140746977.htm