Ein wehmütiges Gefühl, wenn Tet naht.

(NB&CL) Jedes Mal, wenn Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht, überkommt mich ein unbeschreibliches Gefühl. Ich weiß nicht warum, aber ich erinnere mich immer wieder an die Tet-Feste meiner Kindheit, als ich mit meiner Mutter zum Markt ging. Es waren schwierige Jahre, aber die Atmosphäre an Tet war so lebendig, dass es mir unmöglich schien, fröhlicher zu sein.

Vielleicht schwindet die spirituelle Freude der Menschen, wenn sie satt und zufrieden sind, und sie freuen sich nicht mehr auf das Mondneujahr. Das stimmt; das Leben hat sich verändert, und es herrscht kaum noch Mangel an materiellen Dingen. Köstliches Essen ist nicht mehr etwas, wonach man sich sehnt, etwas Seltenes und Kostbares, denn die täglichen Mahlzeiten bestehen aus Fleisch, Fisch, Wurst usw. Manchmal sehnen sich die Menschen in der Stadt sogar mehr nach Gemüse als nach Fleisch.

Das moderne Leben ist bequem und komfortabel; alles im Haus ist auf die Bedürfnisse der Familie ausgerichtet – Waschmaschinen, Klimaanlagen, Fernseher, Kühlschränke – all das ist zur Selbstverständlichkeit geworden und kein Luxus mehr, der früher nur den Reichen vorbehalten war. Mit diesem Komfort und der Moderne sind auch Essen und Kleidung zum Alltag geworden. Das Leben hat sich gewandelt: vom bloßen Überleben mit ausreichend Essen und Kleidung hin zum Genuss von köstlichem Essen und schöner Kleidung. Da gutes Essen und ein gepflegtes Äußeres zum Alltag gehören, ist die Begeisterung für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) nicht mehr ganz so groß.

Gerade wegen der Gleichgültigkeit der Menschen vermisse ich das vergangene Tet (vietnamesische Neujahr) umso mehr. Mein Herz ist voller schöner Erinnerungen, überquellend vor Lachen und grenzenloser Freude. Ich sehe die ganze Familie versammelt in einer Ecke des Hofes, jeder half beim Einwickeln der Bánh chún (traditionelle Reiskuchen). Wir Kinder wetteiferten darum, den Erwachsenen beim Zubinden der Schnüre zu helfen. Die Luft war erfüllt von fröhlichem Lachen, dem Duft von Klebreis und Mungbohnen, der Wärme des Herdes und den vor Aufregung geröteten Wangen der Kinder. Dieses Bild erfüllte das ganze Dorf und ließ die Menschen die beißende Kälte des Jahresendes vergessen.

Am Nachmittag des 29. Tet (Mondneujahr) hallte das Quieken der Schweine durch das Dorf, und das geschäftige Treiben der Menschen, die die Teiche leerpumpten, um Fische zu fangen, erfüllte die Luft. Trotz der Kälte fühlte sich der letzte Nachmittag des Jahres warm und freudig an. Am Nachmittag des 30. versammelten sich die Familien des Dorfes, um die Opfergaben zum Jahresende vorzubereiten. Der Duft von Weihrauch schuf eine heilige Atmosphäre. Er schenkte den Herzen Frieden und ermöglichte es den Menschen, Sorgen, Groll und Verbitterung loszulassen und einem neuen Jahr voller Glück entgegenzusehen. Es war ein Moment des Wiedersehens für Angehörige, Geschwister und Kinder, die gemeinsam am Tisch saßen, das Gefühl der Verbundenheit genossen und die Freude des Zusammenseins in ihrer vertrauten Heimat erlebten.

Am Morgen des ersten Tages des Mondneujahrs strömten Scharen von Menschen in farbenfrohen, neuen Gewändern zum Feiern hinaus. Sie begrüßten einander lächelnd, schüttelten Hände und tauschten gute Wünsche aus. Welch lebendige und fröhliche Frühlingsstimmung! In den Häusern des Dorfes erhoben alle ihre Tassen mit duftendem Tee, der den Duft des Frühlings, der Erde und des Himmels in sich trug. Weingläser wurden erhoben, was die rosigen Wangen noch röter, die Lippen noch leuchtender und die Augen noch strahlender und bezaubernder machte. Die Worte, ohnehin schon süß und sanft, wurden noch wärmer und liebevoller. Es schien, als sängen Erde und Himmel selbst bezaubernde Melodien, die Pfirsichblüten flüsterten Liebesworte, das Sonnenlicht ein fesselnder Blick. Alles war vom Wesen des Frühlings erfüllt, seine Wärme verschmolz mit der festlichen Atmosphäre des neuen Jahres.

Früher war Tet für mich, trotz fehlender materieller Annehmlichkeiten, ein Fest voller Freude und Emotionen. Vielleicht bin ich ein nostalgischer Mensch, aber versuchen Sie, sich daran zu erinnern, und Sie werden wahrscheinlich dasselbe empfinden wie ich – dass Tet früher einen ganz eigenen Charme hatte, der schöne Erinnerungen weckt.

Le Minh Hai

Quelle: https://www.congluan.vn/bang-khuang-tet-ve-post331236.html