Abschluss der juristischen Themensitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung im August 2024

Bei dieser Sitzung gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung von zehn Gesetzesentwürfen ab, die von der Nationalversammlung erstmals in der 7. Sitzung diskutiert und kommentiert wurden.

Im Einzelnen handelt es sich um folgende Entwürfe: Gesetz über Geologie und Mineralien; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Apothekengesetzes; Gesetz über Gewerkschaften (geändert); Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels (geändert); Gesetz über notarielle Beglaubigungen (geändert); Gesetz über das kulturelle Erbe (geändert); Gesetz über Stadt- und Landplanung; Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung; Gesetz über Jugendstrafrecht; Gesetz über die Mehrwertsteuer (geändert).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, hält eine Abschlussrede auf der Sitzung. (Foto: DUY LINH)

In seiner Schlussrede würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, die für die Überprüfung und die Ausarbeitung zuständige Agentur für die sorgfältige Vorbereitung der Dokumente und die vollständige Berücksichtigung der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung bei der Diskussion in der 7. Sitzung.

„Mit großem Verantwortungsbewusstsein hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung offene und konstruktive Kommentare zu den Erläuterungen, der Annahme und der Fertigstellung der Gesetzesentwürfe abgegeben“, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung und forderte die Behörden auf, ihre Zusammenarbeit bei der Fertigstellung der Gesetzesentwürfe fortzusetzen und die Dokumente umgehend an die Konferenz der hauptamtlichen Abgeordneten der Nationalversammlung zu senden, die vom 28. bis 30. August stattfinden soll.

In Bezug auf die Inhalte, die von den stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung konkret beschlossen wurden, forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung den Generalsekretär der Nationalversammlung auf, sich mit dem Nationalitätenrat und den Ausschüssen der Nationalversammlung abzustimmen, um unverzüglich und zügig Schlussfolgerungen herauszugeben.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird in seiner 36. Sitzung weiterhin Stellungnahmen zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Volksluftverteidigung abgeben und gleichzeitig eine Frage-und-Antwort-Runde mit Ministerien und Zweigstellen organisieren. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den Ethnischen Rat und die Ausschüsse auf, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Unterlagen für die Sitzung dringend fertigzustellen und vorzubereiten.

Ort des Treffens am Nachmittag des 14. August. (Foto: DUY LINH)

Im Hinblick auf die Vorbereitungen für die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung veröffentlichte die Regierung am 8. August ein Dokument, in dem sie vorschlug, sechs Gesetzesentwürfe in die Tagesordnung der Sitzung aufzunehmen. Darunter sind fünf, die im Rahmen einer Sitzung verabschiedet werden sollen, ein Resolutionsentwurf und drei Inhalte zu wichtigen Themen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Behörden auf, dringend Dokumente fertigzustellen und sie zur Prüfung an die Behörden der Nationalversammlung zu senden. Was die Entwürfe von Rechtsdokumenten betrifft, muss die Regierung Dokumente fertigstellen, die dem Gesetz- und Verordnungsentwicklungsprogramm 2024 hinzugefügt werden sollen. Von den sechs von der Regierung vorgeschlagenen neuen Inhalten wurden zwei Gesetzesentwürfe hinzugefügt, nämlich das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Offiziere der vietnamesischen Volksarmee und das Datenschutzgesetz.

„Der Nationalitätenrat und die Ausschüsse der Nationalversammlung verfolgen den Fortschritt entsprechend ihren zugewiesenen Aufgaben aufmerksam, führen proaktiv Recherchen durch, bereiten die Prüfung vor, erstatten dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung umgehend Bericht zur Prüfung und sorgen dafür, dass die Angelegenheit in die offizielle Tagesordnung der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung aufgenommen wird, wenn die Bedingungen erfüllt sind“, bemerkte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Im Hinblick auf die Vorbereitung der 36. Sitzung und der Konferenz der hauptamtlichen Abgeordneten der Nationalversammlung forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung den Generalsekretär der Nationalversammlung auf, die Inhalte auszugleichen, wissenschaftliche und qualitativ hochwertige Arbeitszeit einzuplanen, sich auf wichtige Themen mit unterschiedlichen Meinungen zur Diskussion zu konzentrieren und zu einem endgültigen Ergebnis zu gelangen.

Quelle: https://nhandan.vn/be-mac-phien-hop-chuyen-de-phap-luat-thang-82024-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-post824264.html