Das Politbüro forderte, die Einrichtung öffentlicher Bildungseinrichtungen und Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene bis zum 31. Dezember 2025 abzuschließen.

Am 28. November 2025 unterzeichnete und veröffentlichte Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und ständiges Mitglied des Sekretariats, die Schlussfolgerung des Politbüros und des Sekretariats über die Lage und die Leistungsergebnisse des politischen Systemapparats und der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung (Schlussfolgerung Nr. 221-KL/TW).

In der Schlussfolgerung hieß es: Auf der Sitzung am 28. November 2025, nach Anhörung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und die Ergebnisse der Operationen des politischen Systems und des lokalen Regierungsapparates auf zwei Ebenen im November 2025 (Bericht Nr. 565-BC/BTCTW vom 27. November 2025), kamen das Politbüro und das Sekretariat zu folgendem Schluss:

1. Ich stimme grundsätzlich dem Bericht des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und die Ergebnisse der Arbeit des politischen Systems und der lokalen Regierung auf zwei Ebenen im November 2025 zu.

Das Politbüro und das Sekretariat würdigten und lobten die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Parteiorganisationen, das Regierungsparteikomitee, das Parteikomitee der Nationalversammlung , das Zentrale Organisationskomitee, die Ministerien, Zweigstellen, Provinzparteikomitees, Stadtparteikomitees und Parteikomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen für ihre anhaltenden Bemühungen, die Überwindung von Schwierigkeiten, die prompte Steuerung, Bearbeitung und Beseitigung auftretender Probleme und ihren Beitrag dazu, dass das politische System und der lokale Regierungsapparat auf zwei Ebenen stabil, reibungslos und zunehmend besser funktionieren.

2. Aufforderung an die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen, Einheiten und Ortschaften, die Schlussfolgerungen und Weisungen des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats zum Aufbau und zur Vervollkommnung des politischen Systemapparats und zur Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierungen ernsthaft, unverzüglich und wirksam umzusetzen.

Die Genossen, Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees, Minister und Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, werden aufgefordert, die Aufgaben und Arbeitsinhalte der ihnen zugeordneten Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften zu überwachen und direkt zu steuern; die Besuche an der Basis zu verstärken, um sich ein Bild von der Lage zu machen, zu inspizieren, zu drängen und unverzüglich die Lösung und Beseitigung auftretender Schwierigkeiten und Probleme anzuordnen, insbesondere im Umgang mit Hauptsitzen und öffentlichen Vermögenswerten, um sicherzustellen, dass die Arbeiten termingerecht und in der geforderten Qualität ausgeführt werden.

3. Das Regierungsparteikomitee wird beauftragt, die Ministerien und Behörden anzuweisen, in Abstimmung mit dem Justizministerium und den zuständigen Stellen das gesamte Rechtssystem in allen Sektoren und Bereichen dringend zu überprüfen und Institutionen, Richtlinien und Gesetze umgehend zu ändern, zu ergänzen und zu optimieren, um eine realitätsnahe Anpassung zu gewährleisten und Überschneidungen, Widersprüche und Unstimmigkeiten mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell vollständig zu beseitigen. Dabei sind insbesondere folgende Bereiche zu priorisieren: Finanzen – Haushalt; Land und Planung; Verwaltungsreform und digitale Transformation; Wissenschafts- und Technologieentwicklung; Organisation von Apparaten, Personal, Abläufen und Richtlinien; Bildung, Ausbildung, Gesundheit. Besonderes Augenmerk liegt auf der Modernisierung der digitalen Infrastruktur, der Verbesserung der Kompetenzen der Beamten auf Gemeindeebene und der bedarfsgerechten Teamzusammenstellung.

4. Das Regierungsparteikomitee wird ersucht, die Parteikomitees und Parteiorganisationen auf zentraler Ebene gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben anzuweisen, die Bearbeitung und Erledigung konkreter Empfehlungen von Behörden, Einheiten und Ortschaften (mit konkreten Aufgaben im beigefügten Anhang) bis 2025 dringend zu leiten und zu steuern. Für Angelegenheiten, die nicht sofort gelöst werden können, muss ein Plan für die Aufgabenverteilung, ein konkreter Zeitplan und eine vollständige Information der Behörden, Einheiten und Ortschaften vorliegen.

Die Parteikomitees, -behörden, -einheiten und -gemeinden werden aufgefordert, die Überprüfung und Umstrukturierung ihrer internen Strukturen zu beschleunigen und die Einrichtung der öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen bedarfsgerecht und fristgerecht abzuschließen. Die Provinz- und Gemeindeparteikomitees werden aufgefordert, in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium, dem Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie dem Innenministerium die Einrichtung der öffentlichen Bildungseinrichtungen auf Gemeindeebene (Kindergärten, Grundschulen, weiterführende Schulen, Mittelschulen) und der Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene bis zum 31. Dezember 2025 abzuschließen.

5. Das Zentrale Organisationskomitee wird weiterhin den Vorsitz führen und sich mit dem Innenministerium abstimmen, um die Lage und Leistungsfähigkeit des politischen Systemapparats und der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen sorgfältig zu beurteilen, insbesondere die Organisation und Umsetzung von Richtlinien und Ausrichtungen in Bezug auf die Organisation des Apparats, Kader, Dezentralisierung, Übertragung von Befugnissen, Klassifizierung von Verwaltungseinheiten usw., und dem Politbüro und dem Sekretariat zur weiteren Steuerung Bericht erstatten.

Kommentar (0)