Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das Ministerium für Industrie und Handel entsendet 34 Abteilungs- und Bereichsleiter, um die Gemeinden bei der Umsetzung einer Zwei-Ebenen-Regierung zu unterstützen

(Chinhphu.vn) – Am 31. Juli leitete Minister Nguyen Hong Dien im Hauptquartier des Ministeriums für Industrie und Handel ein Treffen mit Referaten, bei dem es um die Entsendung von Beamten zur Leitung und Verwaltung von Abteilungen und Bereichen des Ministeriums für Industrie und Handel auf Geschäftsreisen in die Ortschaften ging, um dort die Aufgabe der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats zu erfüllen.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ31/07/2025

Bộ Công Thương cử 34 lãnh đạo cục, vụ về hỗ trợ địa phương triển khai chính quyền hai cấp- Ảnh 1.

Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien: Die Entsendung von Führungskräften auf Geschäftsreisen soll den Gemeinden dabei helfen, die Aufgaben zu erfüllen, die die Zentralregierung und das Ministerium ab dem 1. Juli 2025 im Bereich Industrie und Handel autorisiert und dezentralisiert haben.

Bei dem Treffen verkündete der Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, Tran Quang Huy, die Entscheidung 2172/QD-BCT vom 29. Juli 2025 zu dieser Angelegenheit.

Der Beschluss besagt insbesondere, dass Beamte, die Einheiten des Ministeriums für Industrie und Handel leiten und verwalten, auf Dienstreisen in die jeweiligen Regionen geschickt werden, um sich einen besseren Überblick über die Lage zu verschaffen und Aufgaben im Zusammenhang mit der Organisation des zweistufigen Verwaltungsapparats und der Dezentralisierung in den Bereichen Industrie und Handel weiter umzusetzen. Der Beschluss enthält außerdem detaillierte Informationen zu der Liste der 34 Führungskräfte, die auf Dienstreisen geschickt werden.

Laut Minister Nguyen Hong Dien soll die Entsendung von Führungskräften auf Geschäftsreisen den Gemeinden dabei helfen, die Aufgaben zu erfüllen, die die Zentralregierung und das Ministerium ab dem 1. Juli 2025 im Bereich Industrie und Handel autorisiert und dezentralisiert haben.

„Diese Entscheidung ist zum jetzigen Zeitpunkt dringend erforderlich. Denn das Ziel einer Verwaltungsreform und eines Verwaltungsbetriebs nach dem Zwei-Ebenen-Modell kann nur erreicht werden, wenn die Zentralregierung und die Ministerien ihre Institutionen perfektionieren und die Kommunen ihre Verwaltungsapparate und ihr Personal synchron organisieren und umsetzen. Andernfalls kann es zu Störungen im Management kommen, die die Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen beeinträchtigen“, betonte Minister Nguyen Hong Dien.

Bộ Công Thương cử 34 lãnh đạo cục, vụ về hỗ trợ địa phương triển khai chính quyền hai cấp- Ảnh 2.

Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel und die Führung des Ministeriums beschlossen, Führungskräfte auf Abteilungs- und Bereichsebene zu entsenden, um die Basis bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen.

Pflichten von Beamten bei Dienstreisen vor Ort

Laut Minister Nguyen Hong Dien haben der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel und die Führung des Ministeriums beschlossen, Führungskräfte auf Abteilungs- und Bereichsebene zu entsenden, um die Basis bei der Erfüllung von vier Hauptaufgaben zu unterstützen.

Das heißt, die tatsächliche Situation zu erfassen und die Fähigkeit der Beamten auf Provinz- und Kommunalebene zur Erfüllung der Aufgaben im Bereich der staatlichen Verwaltung des Industrie- und Handelssektors entsprechend der Dezentralisierung zu bewerten.

Darüber hinaus ist es notwendig, durch Verständnis und Bewertung die Meinungen und Vorschläge der Führungskräfte des Ministeriums für Industrie und Handel sowie der Provinzführung an die Basis weiterzugeben, um die Personalzusammensetzung und -zuweisung für die professionelle Arbeit im staatlichen Management im Bereich Industrie und Handel angemessen zu gestalten. Gleichzeitig müssen die Beamten auf Provinz- und Gemeindeebene im Bereich Industrie und Handel hinsichtlich ihrer beruflichen Fähigkeiten direkt angeleitet und unterstützt werden.

Eine weitere Aufgabe der Beamten besteht laut Minister darin, während der Arbeit Mängel in Rechtsdokumenten im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereich der zweistufigen lokalen Regierung zu ermitteln, den Verwaltungsapparat zu organisieren und Personal für die staatliche Verwaltung in Industrie und Handel auf lokaler Ebene bereitzustellen. Auf dieser Grundlage können dem Ministerium und den Provinzen die Versetzung von Beamten vorgeschlagen werden, um Gebieten zu helfen, die weiterhin mit Problemen zu kämpfen haben. Gleichzeitig müssen die Beamten geschult und beruflich weitergebildet werden, damit sie diese Aufgabe erfüllen können. Langfristig ist es möglich, neues Personal einzustellen, sogar im Rahmen eines Sondermechanismus für herausragende Studierende gemäß Regierungserlass Nr. 140/2017/ND-CP über Strategien zur Gewinnung und Schaffung von Beamtenquellen unter herausragenden Absolventen und jungen Wissenschaftlern für Aufgaben auf lokaler Ebene.

Schließlich sollten Sie umgehend über Aufgaben und Lösungen nachdenken und diese den Verantwortlichen des Ministeriums vorschlagen, um die oben genannten Schwachstellen – Gesetzeslücken, organisatorische Mängel und personelle Schwächen – zu beheben, die die Aufgaben auf kommunaler Ebene erfüllen. Gleichzeitig können Sie vorschlagen, die Einrichtungen, Ausrüstungen und Maschinen zu ergänzen, damit die Kader auf der Basisebene ihre Aufgaben erfüllen können.

Hinsichtlich der Arbeitsmethoden verlangt der Minister, dass die Kader auf der Basisebene für die Erfassung und Bewertung der Situation verantwortlich sind, in allen zugewiesenen Bereichen, einschließlich aller Bereiche des Industrie- und Handelssektors, professionelle Anleitung geben und dem Ministerium täglich und wöchentlich unverzüglich Bericht erstatten.

Kader, die an die Basis gehen, müssen im August und in den folgenden Monaten die meiste Zeit direkt in der Provinz und in Gemeinden, Bezirken und Sonderwirtschaftszonen mit Schwierigkeiten arbeiten. Dies soll der Basis helfen, jetzt staatliche Verwaltungsaufgaben im Bereich Industrie und Handel zu erfüllen.

Insbesondere ist es notwendig, Aufgaben zur Verbesserung des rechtlichen und regulatorischen Rahmens sowie professionelle Unterstützungslösungen, die den lokalen Beamten bei der Erfüllung dieser Aufgabe helfen, frühzeitig zu erkennen und vorzuschlagen.

Anh Tho


Quelle: https://baochinhphu.vn/bo-cong-thuong-cu-34-lanh-dao-cuc-vu-ve-ho-tro-dia-phuong-trien-khai-chinh-quyen-hai-cap-102250731150547553.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Flügelfliegen auf dem A80-Trainingsgelände
Besondere Piloten in der Flugformation zur Feier des Nationalfeiertags am 2. September
Soldaten marschieren durch die heiße Sonne auf dem Übungsgelände
Beobachten Sie Hubschrauberübungen am Himmel von Hanoi zur Vorbereitung auf den Nationalfeiertag am 2. September
U23 Vietnam holt strahlend den Pokal der Südostasiatischen U23-Meisterschaft nach Hause
Die nördlichen Inseln sind wie „rohe Edelsteine“, billige Meeresfrüchte, 10 Minuten mit dem Boot vom Festland entfernt
Die mächtige Formation von 5 SU-30MK2-Kampfflugzeugen bereitet sich auf die A80-Zeremonie vor
S-300PMU1-Raketen im Kampfeinsatz zum Schutz des Himmels über Hanoi
Die Lotusblütezeit lockt Touristen in die majestätischen Berge und Flüsse von Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha: Wo Wildheit, Majestät und Frieden miteinander verschmelzen

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt