Ergänzung der Kreditpolitik zur Förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung

Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 156/2025/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 55/2015/ND-CP vom 9. Juni 2015 zur Kreditpolitik für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung geändert und ergänzt werden, das gemäß dem Regierungsdekret Nr. 116/2018/ND-CP vom 7. September 2018 um eine Reihe von Artikeln geändert und ergänzt wurde.

Insbesondere wird durch das Dekret Nr. 156/2025/ND-CP dem Dekret Nr. 55/2015/ND-CP der Artikel 15a „Kreditpolitik zur Förderung der ökologischen und Kreislauflandwirtschaft “ hinzugefügt.

Kunden mit Projekten oder Plänen zur Produktion und zum Handel mit ökologischen Agrarprodukten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den ökologischen Landbau oder mit Projekten oder Plänen zur Produktion und zum Handel mit Agrarprodukten, die die Kriterien der Kreislaufwirtschaft gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Kreislaufwirtschaft erfüllen, werden demnach von Kreditinstituten für ungesicherte Kredite von bis zu 70 % des Projekt- oder Planwerts in Betracht gezogen.

Falls der Kunde in Absatz 1 oben aufgrund objektiver Gründe oder höherer Gewalt Risiken ausgesetzt ist, wird die Darlehensschuld wie im Fall einer zentralen Organisation behandelt, die eine Wertschöpfungskettenverknüpfung gemäß Absatz 3, Artikel 14 des Dekrets Nr. 55/2015/ND-CP umsetzt.

Darüber hinaus ändert Dekret Nr. 156/2025/ND-CP Klausel 2, Artikel 9 von Dekret Nr. 55/2015/ND-CP, das in Klausel 3, Artikel 1 von Dekret Nr. 116/2018/ND-CP geändert wurde. Kreditinstitute berücksichtigen insbesondere Einzelpersonen, Haushalte, Genossenschaften, Geschäftshaushalte, landwirtschaftliche Eigentümer, Genossenschaften und Genossenschaftsverbände für ungesicherte Kredite in folgender Höhe: Maximal 300 Millionen VND für Einzelpersonen und Haushalte. Maximal 500 Millionen VND für Genossenschaften und Geschäftshaushalte. Maximal 3 Milliarden VND für landwirtschaftliche Eigentümer. Maximal 5 Milliarden VND für Genossenschaften und Genossenschaftsverbände.

Darüber hinaus ändert Dekret Nr. 156/2025/ND-CP auch Klausel 1, Artikel 12 zu Umschuldungen und neuen Krediten von Dekret Nr. 55/2015/ND-CP. Dementsprechend dürfen Kreditinstitute die Schuldengruppe für Schulden mit Kapital- und Zinssalden beibehalten, die hinsichtlich der Rückzahlungsbedingungen gemäß den Bestimmungen der Staatsbank von Vietnam zur Umstrukturierung der Schuldenrückzahlungsbedingungen von Kreditinstituten für Kunden, die aus objektiven Gründen und aufgrund höherer Gewalt wie in diesem Dekret festgelegt in Schwierigkeiten geraten, umstrukturiert wurden. Gleichzeitig kann auf Grundlage der Durchführbarkeit des Projekts, der Produktion und des Geschäftsplans sowie der Rückzahlungsfähigkeit des Kunden die Gewährung neuer Kredite in Erwägung gezogen werden, um den Kunden bei der Überwindung von Schwierigkeiten, der Stabilisierung der Produktion und der Rückzahlung alter und neuer Schulden bei Kreditinstituten zu helfen.

Dieses Dekret tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

(Laut der Zeitung Tin Tuc)

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/351872/Supplement zu Richtlinien zu Vertrauen und Service für die ländliche Entwicklung.