Das Bauministerium unternimmt nach der Fusion größte Anstrengungen, die Aufgaben abzuschließen.

Am Nachmittag des 4. März fand im Bauministerium eine Konferenz zur Amtsübergabe des Ministers statt. Anwesend waren Nguyen Thanh Nghi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Minister Tran Hong Minh sowie stellvertretende Minister und Leiter der dem Ministerium unterstellten Abteilungen.

Viele Aufgaben des alten Bauministeriums müssen nun auf die Umsetzung konzentriert werden.

In seiner Rede auf der Konferenz gratulierte Herr Nguyen Thanh Nghi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Minister Tran Hong Minh zu dem Vertrauen, das ihm das Zentralkomitee, die Nationalversammlung und der Präsident mit der Ernennung zum Bauminister entgegengebracht haben, und gratulierte den stellvertretenden Ministern zu ihrem Vertrauen und ihrer Ernennung zu stellvertretenden Bauministern, die die Aktivitäten des Ministeriums nach dem neuen Modell weiterhin leiten und steuern werden.

Herr Nguyen Thanh Nghi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und ehemaliger Bauminister, hielt zusammen mit Bauminister Tran Hong Minh eine Übergaberede (Foto: Thanh Tung).

Laut Herrn Nghi arbeitete das Bauministerium vor der Fusion mit dem Verkehrsministerium gemäß Dekret 52, das ihm vom Premierminister und der Regierung zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsfunktionen in Bereichen wie Architekturplanung, Verwaltung von Bauinvestitionen, Stadtentwicklung, städtische Infrastruktur, Baumaterialien, Wohnungsbau und Immobilienmarkt übertragen wurde.

„Mit dieser Funktion und Aufgabe habe ich seit meiner Ernennung zum Bauminister am 8. April 2021 bis zu meiner Versetzung und Ernennung zum Ständigen Stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2020-2025 am 25. Januar 2025 persönlich zusammen mit meinen Genossen im Parteikomitee und den Leitern der dem Ministerium unterstellten Einheiten unser Bestes gegeben, um die mir übertragenen Aufgaben zu erfüllen.“

Bis jetzt ist alles im Wesentlichen abgeschlossen, wobei der vorgegebene Jahres- und Semesterplan genau eingehalten wurde“, teilte Herr Nghi mit.

Laut Herrn Nghi müssen die Aufgaben des ehemaligen Bauministeriums auch in Zukunft im Fokus stehen. Dazu gehört die fortlaufende Bearbeitung der beiden Gesetze zur ersten Sitzung der Nationalversammlung: das Gesetz zur Stadtentwicklung und das Gesetz zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie die dazugehörigen Richtlinien zum Gesetz zur Stadt- und Landplanung. Gleichzeitig müssen die Vorschriften, Standards und Normen der Bauwirtschaft kontinuierlich überprüft werden.

Bauminister Tran Hong Minh nahm die Übergabe der Arbeiten von Herrn Nguyen Thanh Nghi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und ehemaliger Bauminister, entgegen (Foto: Thanh Tung).

Im Bereich der Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben wurde das Gesetz über Stadt- und Landplanung von der Nationalversammlung verabschiedet. Es ist notwendig, die Bestimmungen dieses Gesetzes der Bevölkerung umfassend bekannt zu machen und zu verbreiten.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit dem sozialen Wohnungsbau weiter zu verbessern, den Immobilienmarkt zu entlasten, Wohnungspolitiken für Menschen mit Verdiensten zu fördern, Wohnraum für arme Haushalte zu schaffen, provisorische Unterkünfte und baufällige Häuser zu beseitigen usw.

Hinsichtlich der Stückpreise, Normen, Standards und Kriterien ist es außerdem notwendig, den Fokus weiterhin auf die Fertigstellung zu richten und gleichzeitig die Inspektions- und Prüfungsarbeiten zu fördern, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zugewiesenen staatlichen Verwaltungsfunktionen gut erfüllt werden.

„Die Arbeit des Bauministeriums hat sich nach der Fusion mit dem Verkehrsministerium intensiviert und erfordert höhere Anforderungen, um die dringenden Aufgaben zu erfüllen“, räumte Herr Nguyen Thanh Nghi ein und forderte die Einheiten und Beamten, die die Arbeitsbereiche des alten Bauministeriums überwachen, auf, weiterhin beratend tätig zu sein und Bericht zu erstatten, um Hindernisse bei der Umsetzung umgehend zu beseitigen und so dazu beizutragen, dass das neue Bauministerium seine zugewiesenen Funktionen und Aufgaben ordnungsgemäß erfüllen kann.

Herr Nghi betonte, dass das alte Bauministerium bei der Erfüllung seiner Aufgaben viel Unterstützung vom Verkehrsministerium erhalten habe, und ist überzeugt, dass die Führungskräfte und Abteilungen des neuen Bauministeriums auch in Zukunft die Bauwirtschaft anführen, die ihnen übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen und einen wertvollen Beitrag zum Wohl des Landes leisten werden.

Bauminister Tran Hong Minh nahm die Arbeit des alten Bauministeriums entgegen und zeigte sich überzeugt, dass das Bauministerium im Geiste der Solidarität die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich bewältigen wird (Foto: Thanh Tung).

Das Bauministerium bündelt seine Kräfte, um die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich zu bewältigen.

In seiner Rede auf der Konferenz sagte Bauminister Tran Hong Minh, dass im Geiste der Vereinigung der beiden Ministerien für Verkehr und Bauwesen (alt) die Führungskräfte des Ministeriums und seiner angeschlossenen Behörden und Einheiten in der Vergangenheit äußerst geeint und proaktiv bei der Umsetzung und Vollendung der Fusion gemäß dem Geist der Resolution 18 des Politbüros vorgegangen seien.

Der Minister sagte, dass das Bauministerium am 3. März alle dem Ministerium unterstellten Basisparteiorganisationen mit 58 Anlaufstellen ins Leben gerufen, die Verwaltungsentscheidungen an die Leiter von 23 dem Ministerium unterstellten Einheiten übergeben sowie Entscheidungen über den vorzeitigen Ruhestand für eine Reihe von Beamten des Bauministeriums nach der Fusion getroffen habe.

Grundsätzlich ist die Organisationsstruktur straffer und weitgehend unverändert, wodurch ein sehr hoher Konsens zwischen den Leitern des Ministeriums, der Parteikomitees, der Parteiorganisationen, der Behörden und der einzelnen Einheiten erzielt wird.

Die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen und Einheiten des Ministeriums organisieren und setzen außerdem dringend die Konsolidierung, Organisation und Anordnung des nachgeordneten Personals um; mit dem Ziel, dies innerhalb der Woche abzuschließen, um die Arbeit sofort, ohne Unterbrechung und ohne Verzögerung aufnehmen zu können.

Minister Tran Hong Minh und die stellvertretenden Bauminister gratulierten dem Mitglied des Zentralkomitees der Partei, dem stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thanh Nghi, und ließen sich mit ihm für ein Erinnerungsfoto fotografieren (Foto: Thanh Tung).

Bezüglich der Umsetzung der Aufgaben des neuen Bauministeriums sagte der Minister, dass bereits vor der Bildung des fusionierten Parteikomitees die beiden Parteikomitees der beiden Ministerien kontinuierlich Sitzungen abgehalten und Themen und Aufgaben vorgeschlagen hätten, die unmittelbar nach der Fusion umgesetzt werden müssten, insbesondere die Aufgaben für das Jahr 2025 und die Amtszeit 2026-2031.

„Ich bin überzeugt, dass das neue Bauministerium im Geiste der Solidarität die ihm von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich bewältigen wird“, betonte der Minister.

Minister Tran Hong Minh dankte Herrn Nguyen Thanh Nghi herzlich für seine Zuneigung und sein Engagement für das alte und das neue Bauministerium und wünschte dem Ständigen Stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass er seine Qualitäten, seine Führungsqualitäten und seine Zielstrebigkeit weiterhin unter Beweis stellen möge, damit Ho-Chi-Minh-Stadt zur Vorzeigestadt des Landes werde.

Gleichzeitig sollen die Führungskräfte und das Kollektiv des neuen Bauministeriums sowie die dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten weiterhin unterstützt und gefördert werden, damit sie die ihnen von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben erfüllen können.

Minister Tran Hong Minh: Im Geiste der Solidarität wird das Bauministerium seine Aufgaben gut erfüllen.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/bo-xay-dung-no-luc-cao-nhat-hoan-thanh-nhiem-vu-sau-hop-nhat-192250304173024751.htm