Vier Jahrzehnte Restaurierung im My Son Sanctuary

Vor zwanzig Jahren wurde das Heiligtum von My Son in der Provinz Quang Nam von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.

Dieser Komplex historischer Relikte hat auch Unterstützung von internationalen Organisationen erhalten, wobei Hunderte von in- und ausländischen Experten kamen, um zu forschen und bei der Restaurierung zu helfen… Viele Turmgruppen aus Ruinen wurden fast vollständig restauriert.

Die Restaurierung des Heiligtums My Son im Bezirk Duy Xuyen der Provinz Quang Nam begann in den frühen 1980er Jahren. Das vietnamesisch-polnische Kooperationsprogramm zur Denkmalrestaurierung, an dem das Zentrale Zentrum für Denkmalpflege und -restaurierung (heute Institut für Denkmalpflege) beteiligt war, leistete einen bedeutenden Beitrag zum Erhalt des architektonischen Erbes der Cham. Zahlreiche Tempel und Türme in My Son wurden restauriert, indem beschädigte Bauteile neu positioniert und verstärkt wurden. Diese grundlegenden Prinzipien und technischen Lösungen spielten eine entscheidende Rolle für den Erhalt des architektonischen Erbes der Cham und trugen dazu bei, dass My Son als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Zwischen 1997 und 2000 untersuchten und bewerteten italienische Experten die geophysikalischen, geologischen und hydrologischen Gegebenheiten sowie den Erhaltungszustand der Stätte. Ihr besonderes Augenmerk lag dabei auf der Erforschung der Bauziegel, Bindemittel und ursprünglichen Bautechniken. Auf Grundlage dieser Forschungsergebnisse finanzierte die italienische Regierung unter der Schirmherrschaft der UNESCO das Projekt „Schutz des Weltkulturerbes My Son – Präsentation und Schulung zur Anwendung internationaler Standards bei der Restaurierung der Türme der Gruppe G – Reliquienstätte My Son“. Im Rahmen archäologischer Forschungen und Ausgrabungen auf einer Fläche von über 1.800 m² wurden mehr als 3.000 archäologische Artefakte und Architekturfragmente katalogisiert und klassifiziert. Die architektonischen Ruinen der Türme der Gruppe G wurden restauriert und für eine langfristige Nutzung gesichert.

Von 2011 bis 2015 führte das Institut für Denkmalpflege das Projekt zur Restaurierung und Erhaltung von Turm E7 durch, einem der am besten erhaltenen Bauwerke von Kosagrha mit einem bootsförmigen, geschwungenen Dach. Dieses Projekt war die praktische Anwendung von Forschungsergebnissen zu Baumaterialien und Bindemitteln. Der Archäologe Le Van Minh erklärte: „Die größte Errungenschaft in My Son in den letzten 40 Jahren waren zweifellos die ersten zehn Jahre von 1980 bis 1990, eine Zeit erheblicher Anstrengungen zur Rettung des Denkmals. In der darauffolgenden Zeit wurde die Restaurierung von My Son mit besseren Ressourcen systematischer und solider durchgeführt.“

Die technischen Verfahren und Interventionslösungen für die Reliquien von My Son wurden während der Restaurierungsarbeiten in der Praxis erprobt. Dabei kamen archäologische Restaurierungsmethoden in Kombination mit Versetzungs- und Verstärkungsmaßnahmen zum Einsatz. Diese systematisch und wissenschaftlich angewandten Methoden führten zu einer hohen Konservierungseffektivität. Herr Phan Ho, Direktor des Kulturerbe-Management-Boards von My Son, erklärte, dass die seit früheren Epochen angewandten Grundsätze und Ausrichtungen für die Konservierung und Restaurierung der Reliquien in My Son im Wesentlichen unverändert fortgeführt werden.

Obwohl sich die verwendeten Restaurierungsmaterialien unterscheiden, bleiben die grundlegenden Restaurierungsmaßnahmen Verstärkung, Neupositionierung, Konservierung, kleinere Reparaturen und moderate Restaurierung. „Seit der Anerkennung als Weltkulturerbe hat sich My Son stark verändert. Erstens wird es im Sinne der internationalen Konvention und des vietnamesischen Denkmalschutzgesetzes geschützt und erhalten. Zweitens hat es die Aufmerksamkeit von Forschern, Wissenschaftlern sowie internationalen und nationalen Organisationen auf sich gezogen, die sich mit der Erforschung, Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Stätte befassen; und es hat die Aufmerksamkeit von Touristen auf sich gezogen“, sagte Herr Phan Ho.

Archäologen blicken auf fast 40 Jahre Forschung und Anwendung technischer Lösungen zur Restaurierung der Tempel und Türme von My Son zurück und sind überzeugt, dass die an den Restaurierungsarbeiten Beteiligten ein umfassendes Verständnis der Techniken und des Erhaltungszustands der oberirdischen Cham-Tempel- und Turmruinen besitzen. Dadurch konnte der Verfall der Ruinen behoben, der Zustand der Relikte verbessert und Teile davon mithilfe geeigneter technischer Verfahren restauriert werden, ohne sie zu beschädigen. Im Gegenteil, dies hat den Wert der Relikte gesteigert und sie zu touristischen Attraktionen gemacht.

Unter den von Regierungen und internationalen Organisationen unterstützten Projekten befinden sich mehrere Großprojekte, wie beispielsweise: der Bau des My Son Ausstellungs- und Forschungszentrums, finanziert von JICA (Japan), mit einer Gesamtinvestition von 40 Milliarden VND; das Restaurierungsprojekt der G-Turm-Gruppe im Rahmen des trilateralen Kooperationsprogramms, finanziert von der italienischen Regierung, der UNESCO und Vietnam, mit einem Budget von über 27 Milliarden VND; und das Projekt zur Erhaltung und Restaurierung der Welterbestätte My Son, unterstützt von der indischen Regierung, mit einem Budget von 58 Milliarden VND.

Herr Nguyen Thanh Hong, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam, sagte: „Die Wiederherstellung und Bewahrung der Werte sowie deren nachhaltige Nutzung zur Entwicklung des Tourismus, die Erstellung von Tourismusentwicklungsplänen und die Gewinnung von Investitionen stehen im Fokus. Wir streben an, Investitionen von Unternehmen, Reisebüros und privaten Investoren zu gewinnen, um gemeinsam in die nachhaltige Tourismusentwicklung in den Pufferzonen außerhalb des Welterbegebiets zu investieren.“

Mit über 70 zerstörten Bauwerken ist die Restaurierung und Erhaltung der Relikte in My Son in der Provinz Quang Nam nur der erste Schritt. Es bleibt noch viel zu tun an der Welterbestätte My Son, und die Restaurierung und Erhaltung der Relikte sind, neben archäologischen Forschungen, unerlässliche Schritte, die parallel zur Restaurierung der Relikte in My Son verlaufen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/