Haushaltseinnahmen vor der Fusion

Im Rahmen der Vorbereitungen für die offizielle Fusion ab dem 1. Juli haben die Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong klare Haushaltseinnahmenziele für den Zeitraum 2021–2025 festgelegt und konkrete Lösungen vorgeschlagen, um die gesetzten Ziele zu erreichen und zu übertreffen. Damit wird eine solide Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung in der Zukunft geschaffen.

Eine Ecke von Dalat

Dem Plan zufolge strebt die Provinz Lam Dong Haushaltseinnahmen von über 63.000 Milliarden VND an, während Binh Thuan voraussichtlich rund 52.000 Milliarden VND und Dak Nong 18.400 Milliarden VND einnehmen werden. Bislang hat Lam Dong ein geschätztes lokales Budget von über 54.000 Milliarden VND eingenommen, darunter über das erste Quartal 2025. Dies zeigt die kontinuierlichen Bemühungen der Kommunen, Einnahmequellen zu erschließen und den Haushalt effektiv zu verwalten.

Gemäß der Resolution Nr. 205/NQ-HDND des Volksrates der Provinz Lam Dong vom 10. Dezember 2020 ist die Provinz entschlossen, sich weiterhin schnell, umfassend und nachhaltig zu entwickeln, mit dem Ziel, eine relativ entwickelte Provinz des Landes zu werden. Lam Dong wird sich insbesondere auf die wirtschaftliche Umstrukturierung konzentrieren, mit einem Schwerpunkt auf Hightech-Landwirtschaft, verbunden mit Produktkauf, -verarbeitung und -konsum. Die Provinz strebt außerdem die Entwicklung eines hochwertigen Tourismus an, um Touristen anzuziehen und eine stabile Einnahmequelle für den Haushalt zu schaffen. Ziel ist es, bis 2025 einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen und dem Zentralhaushalt eine Verordnung vorlegen zu können. Die Gesamteinnahmen des Staatshaushalts werden voraussichtlich um durchschnittlich 11–12 % pro Jahr steigen, wovon die Einnahmen aus Steuern, Gebühren und Abgaben um durchschnittlich 12–14 % pro Jahr steigen werden. Bis 2030 strebt die Provinz an, eine relativ umfassend entwickelte Provinz des Landes zu werden.

Tran Hong Thai, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong , würdigte die positiven Ergebnisse des ersten Quartals 2025. So stiegen die Haushaltseinnahmen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um über 10 %, die Investitionsabrufe waren 15-mal höher als im Vorjahr und die Auszahlung öffentlicher Investitionen beschleunigte sich. Ziel für 2025 sind Haushaltseinnahmen von 15.000 Milliarden VND und ein Wirtschaftswachstum von 9–10 %.

In Dak Nong wurden mit der Resolution Nr. 110/NQ-HDND vom 11. Dezember 2020 für den Zeitraum 2021–2025 elf konkrete Ziele festgelegt, darunter die Aufrechterhaltung des Wirtschaftswachstums der Provinz bei 7,5–8 %. Die Provinz wird sich auf die Nutzung potenzieller Vorteile wie der Aluminiumhüttenindustrie, der Land- und Forstwirtschaft, der Hightech-Landwirtschaft und des Tourismus konzentrieren. Bis Ende 2024 wird die Provinz Dak Nong voraussichtlich mehr als 13.000 Milliarden VND an Haushaltseinnahmen erzielen. Die gesamten Staatseinnahmen im ersten Quartal 2025 erreichen 1.471 Milliarden VND, was einem Anstieg von 86 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024 entspricht.

Ho Van Muoi, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dak Nong, betonte die Bedeutung einer engen Abstimmung mit den zentralen Ministerien und Zweigstellen, damit Wind- und Solarenergieprojekte schnell in Betrieb genommen werden können. Er forderte die zuständigen Stellen außerdem auf, sich auf die Umsetzung von Lösungen zur Erzielung von Haushaltseinnahmen und zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu konzentrieren.

Die Provinz Binh Thuan entwickelt zudem einen Plan zur Schaffung nachhaltiger Einnahmequellen. Gemäß der Resolution Nr. 56/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Binh Thuan vom 8. Dezember 2021 wurde beschlossen, Finanzmittel zu mobilisieren, zuzuweisen, zu verwalten und effektiv einzusetzen, um die Ziele der sozioökonomischen Entwicklung zu erreichen. Die Provinz wird den Staatshaushalt umstrukturieren, den Anteil nachhaltiger Einnahmequellen erhöhen und regelmäßige Ausgaben einsparen, um die Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zu erhöhen. Das Gesamtziel für die lokalen Haushaltseinnahmen der Provinz Binh Thuan in fünf Jahren wird auf über 52.286 Milliarden VND geschätzt, wobei die geschätzte Umsetzung bisher mehr als 47.000 Milliarden VND beträgt.

Laut Herrn Y Thanh Ha Nie Kdam, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, ist die Fusion der drei Provinzen ein historisches Ereignis, das im Kontext einer tiefgreifenden Integration und Umgestaltung des wirtschaftlichen Entwicklungsmodells des Landes stattfindet. Nach der Fusion wird die neue Provinz Lam Dong mit über 24.000 km² die größte Verwaltungseinheit des Landes sein, etwa 3,87 Millionen Menschen und ein geschätztes Bruttoinlandsprodukt von 320.000 Milliarden VND haben und landesweit den 8. Platz einnehmen. Die Provinz verfügt insbesondere über viele einzigartige geografische und wirtschaftliche Faktoren: Wälder, Meere, Grenzübergänge, Trockenhäfen und Seehäfen. Gleichzeitig ist sie auch ein Schlüsselbereich für viele Industrien wie Industriepflanzen, Obstbäume sowie die Bauxit- und Aluminiumindustrie, was Raum für nachhaltige und langfristige Entwicklung eröffnet.

Vor der Fusion bemühen sich die drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong kontinuierlich, das Haushaltsziel für den Zeitraum 2021–2025 zu erreichen. Die Entschlossenheit und die Anstrengungen der Provinzen werden eine wichtige Triebkraft für den Aufbau einer starken und prosperierenden Wirtschaft in der Zukunft der neuen Provinz Lam Dong sein.

Quelle: https://baolamdong.vn/kinh-te/202506/buc-tranh-thu-ngan-sach-truoc-gio-sap-nhap-ae24952/