Das Video, in dem die vier Sänger Quang Le, Quang Ha, Giang Hong Ngoc und To My das Medley „I Love Vietnam - Turn on Love“ in der Sendung „Spring Prosperity“ singen, verbreitet sich rasant und ruft gemischte Reaktionen hervor.

Unter ihnen sorgten Quang Le, Quang Ha und To My für Kontroversen, als sie den Hit "Turn on love" aufführten, der von dem Musiker Tang Duy Tan komponiert und zusammen mit Hoa Minzy gesungen wurde.

Insbesondere der Legato-Gesangsstil (Gesang in einer Stimme), die Aussprache, der übermäßige Gebrauch von Bindebögen und die unkontrollierte Betonung lassen das Lied kitschig wirken und zerstören die fröhliche, jugendliche Energie des Originals.

Insbesondere wird das Wort „em“ am Ende der Strophen lang gesungen – ein Charakteristikum dieses Liedes –, wenn es von Sängern in einem lyrischen, goldenen Musikstil vorgetragen wird, was es seltsam klingen lässt.

Ausschnitt aus der umstrittenen Aufführung

Die Sängerinnen und Sänger zeigten während des Produktionsprozesses keinerlei Absprache oder Einigung. Jede sang auf ihre eigene Art, und bei „To My“ wurde sogar die Melodie verändert, indem eine Strophe eine Oktave höher als die Originaltonart gesungen wurde, was für Verwirrung sorgte.

Von den vier Sängern hat nur Giang Hong Ngoc die Aufgabe wirklich gut gemeistert und den Geist des Liedes bewahrt.

Abgesehen vom Gesang und der Darbietung der Sänger, scheiterte die Aufführung auch ideenlos, inszeniert und arrangiert. Der musikalische Leiter der Show versuchte, mehr zu erreichen, als ihm möglich war, indem er die beiden Lieder „Thuong Qua Viet Nam“ und „Bat Tinh Yeu Len“ miteinander vermischte, die kaum Gemeinsamkeiten aufweisen.

Infolgedessen wirkt der Popsong „Turn on Love“ langweilig, da er dem Tempo des Liedes „Thuong Qua Viet Nam“ folgen muss. Das eintönige, altmodische Arrangement lässt das Ganze fast völlig ohne Höhepunkte wirken.

In den sozialen Netzwerken verbreitet sich dieses Performance-Video rasant und stößt auf Kritik.

Beliebte Kommentare lauten unter anderem: „Der Titel ist ‚Turn on love‘ , aber ich will es einfach nur ausschalten“, „1000 verpasste Anrufe von Tang Duy Tan“, „Nicht alle Sänger der vorherigen Generation singen so, Frau My Linh singt Gen-Z-Musik wirklich gut“, „Der Beat passt perfekt zum Text“, „Was ist denn mit dieser Version los? Ist die Version von Quang Linh und Pham Anh Duy nicht viel besser?“

Zuvor hatten einige ausländische Sängerinnen mit Coverversionen von Popmusik für Kontroversen gesorgt, beispielsweise Nhu Quynh mit „ Crying the more time again “, Mai Thien Van mit „ After the refusal“ und Thanh Thao mit „Ben tren thang lau, Gap nhung khong o lai “.

Mi Le

Die „Verhunzung“ des Liedes „The Girl Who Opened the Road“: Trägt nicht nur Han Sara die Schuld?

„Han Sara trifft keine Schuld, aber der Produzent Nguyen Hai Phong ist schuldig und verdient Kritik“, sagte Leserin Nguyen Phuong offen.