Wichtige Zeitpläne zur Vorbereitung der Provinzfusion.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=hkIq6TWYcHs[/embed]

Dien Bien TV – Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat soeben den Beschluss Nr. 758/QD-TTg unterzeichnet, mit dem der Plan zur Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung verkündet wird.

Dem Plan zufolge wird das Bauministerium die Leitung übernehmen und in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden Richtlinien für die Standortwahl, die Errichtung von Bürogebäuden, die Sicherstellung des Betriebs von Volksräten, Volkskomitees und anderen Behörden und Einrichtungen sowie die Verwaltung, Nutzung und Veräußerung von Sozialwohnungen nach der Verwaltungsreform erlassen. Die Frist für die Fertigstellung ist der 25. April 2025.

Das Finanzministerium erlässt in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden Richtlinien für die Verwaltung, Nutzung und Veräußerung von Vermögenswerten und Bürogebäuden von Behörden, Einheiten und Organisationen innerhalb des politischen Systems bei Auflösung von Bezirksorganisationen; für die Verwaltung, Übergabe, Annahme und Nutzung von Vermögenswerten nachgeordneter Behörden und Einheiten vor, während und nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten; sowie für die Verwaltung und Veräußerung überschüssiger Bürogebäude und Vermögenswerte nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten. Die Frist für die Fertigstellung ist der 25. April 2025.

Das Regierungsbüro wird in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden Richtlinien zur Definition der Aufgaben, Befugnisse und Verwaltungsverfahren von der Bezirks- über die Provinz- bis hin zur Gemeindeebene herausgeben. Diese Richtlinien regeln Angelegenheiten von Organisationen und Einzelpersonen vor, während und nach der Neuorganisation der Verwaltungseinheiten und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. Die Frist für die Fertigstellung ist der 20. Mai 2025.

Gleichzeitig beauftragte der stellvertretende Ministerpräsident das Ministerium für Öffentliche Sicherheit mit der Federführung und der Koordination mit den zuständigen Ministerien und Behörden bei der Erstellung von Richtlinien für die Verwendung der Siegel der Volksräte und Volkskomitees auf Gemeindeebene sowie der Siegel von Organisationen und Unternehmen nach der Neuorganisation der Gemeindeverwaltungseinheiten. Die Richtlinien legen fest, dass Behörden, Einheiten und Organisationen weiterhin die Siegel des Volksrats bzw. Volkskomitees einer der Gemeindeverwaltungseinheiten sowie die Siegel von Organisationen und Unternehmen vor der Neuorganisation der Gemeindeverwaltungseinheiten verwenden, ohne dass Organisationen auf Bezirksebene eingerichtet werden. Neue Siegel werden erst nach der Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene eingeführt oder ersetzt. Die Frist für die Fertigstellung endet am 30. Juni 2025.

Hinsichtlich der Umsetzung der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, der Auflösung der Einheiten auf Bezirksebene, der Zusammenlegung der Einheiten auf Gemeindeebene und der Einrichtung eines zweistufigen lokalen Regierungssystems; der klaren Definition der Aufgaben, Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Regierungen auf Provinz- und Gemeindeebene… beauftragte der stellvertretende Premierminister ferner das Innenministerium, die Federführung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um den Entwurf des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung (geändert) der Nationalversammlung vor dem 5. Mai 2025 vorzulegen.

Gleichzeitig wird die staatliche Inspektionsbehörde vor dem 5. Mai 2025 auch den Vorsitz führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abstimmen, um der Nationalversammlung Änderungen und Ergänzungen des Inspektionsgesetzes vorzulegen, einschließlich Bestimmungen zur Reorganisation des Inspektionssystems.

Hinsichtlich der Aufgaben bei der weiteren Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells übernimmt das Außenministerium gemäß Plan die Federführung und koordiniert sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden bei der Erstellung bzw. im Rahmen seiner Zuständigkeit bei der Ausarbeitung von Rechtsdokumenten. Diese regeln die Aufgabenverteilung, Befugnisse, Verwaltungsverfahren usw. im Zusammenhang mit der maximalen Dezentralisierung und Machtübertragung an die Kommunen im Bereich der Außenpolitik bei der Einrichtung einer zweistufigen Kommunalverwaltung. Die Frist für die Fertigstellung ist der 30. Juni 2025.

Vor dem 30. Juni 2025 berät das Innenministerium in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden über die Erstellung oder Ausfertigung von Rechtsdokumenten, die im Rahmen seiner Befugnisse Folgendes regeln: die Abgrenzung von Aufgaben, Befugnissen und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der maximalen Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die lokalen Gebietskörperschaften in den Bereichen Arbeit, Beschäftigung und Sozialversicherung bei der Organisation eines zweistufigen lokalen Verwaltungssystems.

Vor dem 30. Juni 2025 soll das Finanzministerium in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden Rechtsdokumente erstellen oder herausgeben, die Folgendes regeln: die Abgrenzung von Aufgaben, Befugnissen und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der maximalen Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Kommunen in den Bereichen Finanzen, Planung, Investitionen, Staatshaushalt, Wertpapiere, Versicherungen, Ausschreibungen usw. bei der Einrichtung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems.

BT/DIENBIENTV.VN

Quelle