Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nahaufnahme der jahrhundertealten Hang-Pagode inmitten des „Waldes“ uralter Bäume in Vinh Long

Die Kompong Chray Pagode (Hang Pagode) ist ein historisches Bauwerk von Provinzrang, das Hunderte von Jahren alt ist und sich inmitten eines alten "Waldes" in der Provinz Vinh Long befindet.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/07/2025

Die KomPong Chray Pagode (auch bekannt als Hang Pagode) befindet sich an der Nationalstraße 54 im Weiler 3 der Gemeinde Chau Thanh, Vinh Long (ehemals Stadt Chau Thanh, Bezirk Chau Thanh, Tra Vinh ). Diese Khmer-Theravada-buddhistische Pagode besticht nicht nur durch ihre wunderschöne, altehrwürdige Architektur, sondern ist auch ein Ort, der historische, kulturelle und einzigartige religiöse Bauten sowie vielfältige Ökosysteme bewahrt.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 1.

Von oben betrachtet scheint die Hang-Pagode inmitten uralter Bäume eingebettet zu sein.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 2.

Die Hang-Pagode befindet sich an der Nationalstraße 54.

FOTO: TRI TRAN

Die Hang-Pagode liegt etwa 5 km südlich des Zentrums des Stadtteils Tra Vinh in Vinh Long (ehemals Stadt Tra Vinh, Tra Vinh) an der Nationalstraße 54. Der Legende nach befand sich an der Stelle der Hang-Pagode einst ein Flussanleger mit einem sehr großen, uralten Banyanbaum. Aufgrund des günstigen Standorts kamen die Mönche hierher, um die Pagode zu errichten, und nannten sie Kompong Chray, was so viel wie „Anleger des Banyanbaums“ bedeutet.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 3.

Das Tor der Hang-Pagode an der Nationalstraße 54 ist ein dreibogiges Portal mit gewölbtem Dach und sehr dicken Mauern von acht Metern Länge. Es bildet zwei kleine Höhlen an den Seiten und eine große Höhle in der Mitte, daher der Name Hang-Pagode (Höhlenpagode).

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 4.

Die Haupthalle der Hang-Pagode zeichnet sich durch unverwechselbare Khmer-Architektur aus, insbesondere durch den Theravada-Khmer-Stil.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 5.

Buddha-Statue in der Haupthalle

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 6.

Im Inneren der Haupthalle sind Abbildungen aus dem Leben Buddhas eingemeißelt.

FOTO: TRI TRAN

Die Pagode wurde 1637 gegründet und hatte bis heute 23 verschiedene Äbte. Die Einheimischen nennen sie gemeinhin Hang-Pagode (Höhlenpagode), aufgrund ihrer einzigartigen, höhlenartigen Bogenarchitektur, die sie von anderen Khmer-Pagoden in der Provinz unterscheidet.

Im Mai 2025 wurde die Hang-Pagode vom Volkskomitee der Provinz Tra Vinh (ehemals) als historisches Denkmal auf Provinzebene anerkannt.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 7.

Das dreibogige Tor, in dem sich Statuen von Apsara-Göttinnen und Naga-Drachen verschlingen, symbolisiert den Schutz des Dharma.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 8.

Ein Ort, an dem die Asche buddhistischer Mönche nach ihrem Tod aufbewahrt wird.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 9.

Die Statue des Ogers (Jahr) bewacht den Tempel.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 10.

Krud, der mythische Vogel – ein Symbol für Weisheit, Licht und heiligen Schutz.

FOTO: TRI TRAN

Von oben betrachtet ist der weitläufige Hang-Pagoden-Campus von Hunderten von jahrhundertealten Sternbäumen und Ölbäumen umgeben; er wirkt wie ein natürlicher Teppich, der die alten architektonischen Werke bedeckt.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 11.

Die inmitten des Waldes eingebettete Haupthalle verleiht der Hang-Pagode ihren einzigartigen Charakter.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 12.

Die Hang-Pagode ist nicht nur ein Ort der Anbetung und des religiösen Glaubens, sondern auch ein Ort des Lernens, der moralischen Erziehung und der Bewahrung der traditionellen Kultur und Kunst des Khmer-Volkes.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 13.

Khmer-Kinder wählen die Hang-Pagode oft als Ort zum Lernen und für religiöse Aktivitäten.

FOTO: TRI TRAN

Das Gelände der Hang-Pagode erstreckt sich über etwa 7 Hektar und ist ein unberührter Wald mit vielen endemischen Pflanzenarten wie Dipterocarpus, Shorea, Bambus und anderen ähnlichen Arten, die in verschiedenen Höhen wachsen und als natürlicher Genpool für zukünftige Generationen einen bedeutenden Wert für die Biosphäre besitzen.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 14.

Tausende von Vögeln, darunter Reiher und Silberreiher, versammeln sich und nisten in den Bäumen auf dem Tempelgelände.

FOTO: TRI TRAN

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 15.

Im Tempel gelten sehr strenge Vorschriften zum Schutz von Vögeln und Waldbäumen.

FOTO: TRI TRAN

Mit seinem großen Naturwald hat sich das Gelände der Hang-Pagode zu einem Treffpunkt für viele Vogelarten entwickelt, darunter Weißstörche, Elfenbeinstörche, Rothalstörche und Reiher. Die Pagode hat sehr strenge Vorschriften zum Schutz der Vögel und der Waldbäume erlassen und so eine friedliche natürliche Umgebung geschaffen, in die immer mehr Vogelschwärme zum Nisten zurückkehren können.

Quelle: https://thanhnien.vn/can-canh-chua-hang-hang-tram-tuoi-giua-rung-cay-co-thu-o-vinh-long-185250717132218388.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt