STO – Derzeit betreibt die Steuerbehörde der Provinz Soc Trang Propaganda, damit die Steuerzahler ihre Steuerregistrierungsinformationen aktualisieren und ändern, ihre persönlichen Steuercodedaten standardisieren, die Synchronisierung der Steuerverwaltungsdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sicherstellen und dazu übergehen, persönliche Identifikationscodes anstelle von Steuercodes zu verwenden.
Ziel der Überprüfung und Standardisierung der persönlichen Steuerdaten ist die vollständige und korrekte Aktualisierung von drei Informationen: vollständiger Name, gültige Personalausweisnummer (oder Identifikationsnummer für Personen ohne Personalausweis) und Geburtsdatum der Person, um die Steuerdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu synchronisieren. Jeder Einzelne erhält eine individuelle Steuernummer, die er sein Leben lang verwenden kann. Angehörige von Personen erhalten eine Steuernummer, um die familiären Umstände für Einkommensteuerzahler zu verbessern“, sagte Nguyen Viet Thong, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Provinz Soc Trang.
Dementsprechend müssen folgende Personengruppen von Steuercodes überprüft werden, um die Identifikationscodes in Steuercodes umzuwandeln: Steuercodes von Personen mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit, Personen mit Einkommen, das der persönlichen Einkommensteuer unterliegt und gemäß den Vorschriften unterhaltsberechtigt ist, Personen mit Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über Steuern, Gebühren, Abgaben und andere zum Haushalt gehörende Beträge sowie Personen, die Geschäftshaushalte vertreten und 10-stellige Steuercodes verwenden, um ihre Steuerverpflichtungen als Personen, die Geschäftshaushalte vertreten, zu erklären.
Organisationen und Unternehmen, die Einkommen zahlen (nachfolgend „Zahler“ genannt), erstellen eine Liste der Personen und Angehörigen, die sich für die Änderung ihrer Steuerdaten vom Personalausweis zum Personalausweis registrieren lassen möchten. Dabei ist auf Vollständigkeit und Richtigkeit der drei oben genannten Informationen zu achten. Anschließend melden Sie sich beim elektronischen Steuerkonto an, um die Liste der Personen einzusehen, deren Steuerdaten überprüft werden müssen. Dazu gehören „Daten für die Liste der Steuerzahler, deren Daten über den Zahler überprüft werden müssen“ und „Daten für die Liste der Angehörigen, deren Daten über den Zahler überprüft werden müssen“. Falls eine Liste überprüft werden muss, erfolgt die Überprüfung nach folgenden Kriterien: Für Personen und Angehörige, die sich per Personalausweis für Steuerdaten registriert haben, einen Personalausweis besitzen, aber ihre Steuerdaten nicht aktualisiert haben, erstellt die zahlende Organisation die Liste und registriert die Änderung der Steuerdaten vom Personalausweis zum Personalausweis. Gleichzeitig werden Name und Geburtsdatum (falls fehlerhaft) aktualisiert. Bei Personen und Angehörigen, die sich über einen Bürgerausweis für Steuernummern registriert haben, muss die zahlende Organisation die Mitarbeiter der Einheit bitten, die Angaben zu vollständigem Namen, Geburtsdatum und Bürgeridentifikationsnummer zu überprüfen. Bei Fehlern muss die Steuernummer entsprechend geändert werden.
Falls der persönliche Name, der Name eines Angehörigen oder die Steuernummer im Personalausweis mit zusätzlichen Zeichen wie STR falsch sind und das System die elektronische Aktualisierung von Informationsänderungen durch die zahlende Organisation nicht unterstützt, muss die zahlende Organisation die Akte gemäß dem Formular 05-DK-TH-TCT (für Einzelpersonen) oder Formular 20-DK-TH-TCT (für Angehörige) zusammenstellen, das mit dem Rundschreiben Nr. 105/2020/TT-BTC des Finanzministeriums herausgegeben wurde, und die entsprechenden Dokumente beifügen, um sie direkt bei der für die zahlende Organisation zuständigen Steuerbehörde einzureichen. Außerdem muss die zahlende Organisation bei Angehörigen unter 14 Jahren darauf achten, Änderungen der Steuerregistrierungsinformationen per persönlichem Identifikationscode (sofern vorhanden) zu registrieren oder zu aktualisieren, um die Synchronisierung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verbessern.
Steuerzahler melden sich über das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern unter https://thuedientu.gdt.gov.vn an , um ihre Steuerregistrierungsinformationen zu ändern. Foto: HOANG LAN
Andere Personen (nicht im Falle einer Registrierung zur Änderung von Informationen über die zahlende Organisation) können ihre Steuercode-Registrierungsinformationen auf zwei Arten proaktiv überprüfen: Registrieren Sie sich für ein elektronisches Steuerkonto für Einzelpersonen, melden Sie sich dann an und klicken Sie auf Steuerregistrierung → Informationen ändern → das System zeigt die Steuerregistrierungsinformationen der Person an, die derzeit bei der Steuerbehörde registriert ist; oder suchen Sie die Steuercode-Informationen der Person auf der Website https://www.gdt.gov.vn (Abschnitt zur Suche nach Steuerzahlerinformationen).
Darüber hinaus können Personen, die bereits über ein elektronisches Steuerkonto verfügen, Änderungen ihrer Steuerregistrierungsdaten auf der Seite für elektronische Steuern angeben. Personen ohne elektronisches Steuerkonto können Änderungen ihrer Steuerregistrierungsdaten direkt bei der Steuerbehörde angeben.
Um Änderungen an persönlichen Steuernummern schnell prüfen und melden zu können, empfehlen die Steuerbehörden die Registrierung eines elektronischen Steuertransaktionskontos. So können Sie Informationen proaktiv abrufen und müssen keine Dokumente direkt an die Steuerbehörden senden. Gleichzeitig werden elektronische Steuertransaktionskonten auch für andere Dienste genutzt, beispielsweise für die Erklärung und Abrechnung der Einkommensteuer, die Vermietung nichtlandwirtschaftlicher Vermögenswerte, Registrierungsgebühren, die Zahlung von Steuern über die mobile etax-App usw.
Genosse Nguyen Viet Thong betonte, dass die Standardisierung von Steuercodedaten mit persönlichen Identifikationscodes der Konkretisierung des Projekts „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025, Vision bis 2030“ (Projekt 06) dient; ein Schritt in Richtung der Umstellung auf die Verwendung persönlicher Identifikationscodes anstelle von Steuercodes. Dies ist eine dringend notwendige Aufgabe, und die Steuerbehörde von Soc Trang hofft daher, dass die Steuerzahler der Provinz so schnell wie möglich proaktiv umstellen. Sollten während des Implementierungsprozesses Probleme auftreten, werden Steuerzahler gebeten, sich unter den folgenden Telefonnummern an die Steuerbehörde der Provinz Soc Trang zu wenden: 02993624612; 02993624604; 02993624610; 02993624650, um zeitnah Unterstützung, Anleitung und Antworten zu erhalten.
HOANG LAN
Quelle
Kommentar (0)