Für die effektive Bearbeitung größerer Fälle sind ausreichende Ressourcen erforderlich.

(NLDO) - Auch im Jahr 2025 wird sich die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin auf die Rückgewinnung von Vermögenswerten konzentrieren, die in Korruptions- und Wirtschaftsstrafsachen angeeignet wurden.

Am 12. Dezember veranstaltete die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJD) von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz, um die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile voranzutreiben und die Vollstreckung verwaltungsrechtlicher Urteile im Jahr 2025 zu überwachen.

Dem Bericht über die Arbeitsergebnisse der letzten zwölf Monate zufolge hat die Behörde festgestellt, dass die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2024 viele wichtige Ergebnisse erzielt hat, die zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bürger und des Staates beigetragen haben.

Um den steigenden Anforderungen gerecht zu werden, muss die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt jedoch weiterhin ihre Arbeitseffizienz verbessern und ausreichende Ressourcen für zukünftige Aufgaben sicherstellen.

Konferenzszene

Konkret beläuft sich die Gesamtzahl der zu bearbeitenden Fälle auf über 115.228, ein Anstieg von 10,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023. Die ausgezahlte Summe erreichte über 34.804 Milliarden VND. Die Ziele für die Arbeit von THADS im Jahr 2024 wurden allesamt übertroffen: Die Bearbeitungsquote der Fälle lag bei 83,28 % und die Auszahlungsquote bei 52,48 %.

Insbesondere bei der Vollstreckung von Urteilen im Zusammenhang mit Vermögenswerten, die in Korruptions- und Wirtschaftsstrafsachen angeeignet wurden, hat die Abteilung mehr als 9.616 Milliarden VND/72.161 Milliarden VND zur Vollstreckung abgeschlossen.

Einige bedeutende Fälle wurden bereits vollstreckt, wie beispielsweise der Fall des Verstoßes gegen die Vergabevorschriften im Ho-Chi-Minh-Stadt-Augenkrankenhaus und der Fall bei der Saigon Agricultural Corporation.

Stellvertretender Justizminister Mai Luong Khoi

Im Jahr 2025 wird sich die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin auf die Rückgewinnung von Vermögenswerten konzentrieren, die in Korruptions- und Wirtschaftsfällen veruntreut wurden, insbesondere in großen Fällen, die überwacht und gesteuert werden.

Darüber hinaus setzt die Behörde auch die Vorschriften für den Empfang von Bürgern strikt um, fördert den direkten Dialog und begrenzt Beschwerden und Anzeigen, die über das übliche Maß hinausgehen oder sich über einen längeren Zeitraum erstrecken.

Zur Verbesserung der Arbeitsqualität wird die Abteilung weiterhin die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen fördern und dabei die legitimen Rechte der Bürger gewährleisten.

Darüber hinaus schlug die Vollstreckungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Justizministerium vor, der zuständigen Behörde eine Aufstockung des Personals für das städtische Vollstreckungssystem vorzulegen. Hintergrund ist, dass die Anzahl der Fälle und die Höhe der jährlich in Ho-Chi-Minh-Stadt vollstreckten Gelder einen erheblichen Anteil ausmachen – etwa 10 % der Fälle und 30 % der Gelder im Vergleich zum Rest des Landes.

Gleichzeitig erfordern große Fälle wie Van Thinh Phat, Fälle von Fahrzeugkontrollen und Drogenfälle auch ausreichende Ressourcen für eine effektive Bearbeitung.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Justizminister Mai Luong Khoi die Bemühungen des THADS-Systems von Ho-Chi-Minh-Stadt und hob insbesondere die Ergebnisse hervor, die das Ziel hinsichtlich der Anzahl der Fälle und der Geldsumme im Jahr 2024 übertrafen und damit den 1. Platz von 63 Orten belegten.

Der stellvertretende Minister wies jedoch auch auf eine Reihe verbleibender Probleme hin, wie etwa die langsamen Fortschritte bei der Beitreibung von Schulden durch Kreditinstitute und die Tatsache, dass sich eine Reihe von Korruptions- und Wirtschaftsfällen aufgrund von Rechtsproblemen im Zusammenhang mit Vermögenswerten, insbesondere zukünftigen Vermögenswerten, in die Länge ziehen.

Quelle: https://nld.com.vn/cuc-thi-hanh-an-dan-su-tp-hcm-can-co-du-nguon-luc-de-xu-ly-hieu-qua-cac-vu-an-lon-196241212205200918.htm