Um größere Fälle effektiv bearbeiten zu können, sind ausreichende Ressourcen erforderlich.

(NLDO) – Im Jahr 2025 wird sich die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin auf die Wiedererlangung von Vermögenswerten konzentrieren, die in Korruptions- und Wirtschaftsfällen unterschlagen wurden.

Am 12. Dezember hielt die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJD) von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz ab, um die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile einzuführen und die Vollstreckung verwaltungsrechtlicher Urteile im Jahr 2025 zu überwachen.

Laut dem Bericht über die Arbeitsergebnisse der letzten 12 Monate erkannte diese Agentur an, dass die Arbeit zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2024 viele wichtige Ergebnisse erzielt hat und zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bürger und des Staates beiträgt.

Um den steigenden Anforderungen gerecht zu werden, muss das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt jedoch weiterhin seine Arbeitseffizienz verbessern und ausreichende Ressourcen für zukünftige Aufgaben sicherstellen.

Konferenzszene

Konkret beträgt die Gesamtzahl der zu lösenden Fälle mehr als 115.228, ein Anstieg von 10,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023. Der Gesamtbetrag der ausgeführten Gelder erreichte mehr als 34.804 Milliarden VND. Die Ziele für die THADS-Arbeit im Jahr 2024 übertrafen alle den festgelegten Plan: Die Ausführungsrate der Fälle erreichte 83,28 % und die Geldsumme 52,48 %.

Insbesondere bei der Vollstreckung von Urteilen im Zusammenhang mit in Korruptions- und Wirtschaftsfällen unterschlagenen Vermögenswerten hat die Abteilung Vollstreckungen in Höhe von über 9.616 Milliarden VND bzw. 72.161 Milliarden VND abgeschlossen.

In einigen wichtigen Fällen wurde die Umsetzung bereits abgeschlossen, beispielsweise im Fall der Verletzung der Ausschreibungsvorschriften im Augenkrankenhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt und im Fall der Saigon Agricultural Corporation.

Stellvertretender Justizminister Mai Luong Khoi

Im Jahr 2025 wird sich die Abteilung für Zivilvollstreckung der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin auf die Wiedererlangung von Vermögenswerten konzentrieren, die in Korruptions- und Wirtschaftsfällen veruntreut wurden, insbesondere in großen Fällen, die überwacht und geleitet werden.

Darüber hinaus setzt das Ministerium auch Vorschriften zum Bürgerempfang strikt um, fördert den direkten Dialog und begrenzt Beschwerden und Denunziationen, die über das Niveau hinausgehen oder sich über einen längeren Zeitraum erstrecken.

Um die Qualität der Arbeit zu verbessern, wird das Ministerium weiterhin die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen fördern und so die legitimen Rechte der Bürger gewährleisten.

Darüber hinaus schlug die Abteilung für Zivilvollstreckung der Stadt Ho Chi Minh City dem Justizministerium vor, der zuständigen Behörde eine Aufstockung des Personals für das Vollstreckungssystem der Stadt vorzulegen. Der Grund dafür ist, dass die Zahl der Fälle und die Höhe der Gelder, die in Ho Chi Minh City jährlich vollstreckt werden, einen großen Anteil ausmachen – etwa 10 % in Bezug auf die Fälle und 30 % in Bezug auf die Gelder im Vergleich zum gesamten Land.

Gleichzeitig sind für eine wirksame Bearbeitung schwerer Fälle wie Van Thinh Phat, Fahrzeuginspektionen und Drogendelikte ebenfalls ausreichende Ressourcen erforderlich.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Justizminister Mai Luong Khoi die Bemühungen des THADS-Systems der Stadt Ho Chi Minh-Stadt und würdigte sie sehr. Insbesondere die Hinrichtungsergebnisse, die im Jahr 2024 hinsichtlich der Anzahl der Fälle und der Geldsumme die Zielvorgaben übertreffen und den ersten Platz unter 63 Orten bedeuten, wurden gewürdigt.

Der stellvertretende Minister wies jedoch auch auf eine Reihe verbleibender Probleme hin, wie etwa die langsamen Fortschritte bei der Durchsetzung von Schulden durch Kreditinstitute und die Verzögerung zahlreicher Korruptions- und Wirtschaftsfälle aufgrund rechtlicher Probleme im Zusammenhang mit Vermögenswerten, insbesondere mit zukünftig gebildeten Vermögenswerten.

Quelle: https://nld.com.vn/cuc-thi-hanh-an-dan-su-tp-hcm-can-co-du-nguon-luc-de-xu-ly-hieu-qua-cac-vu-an-lon-196241212205200918.htm