Es ist notwendig, die Rechte der Menschen im Projektgebiet zu gewährleisten.

(Zeitung Quang Ngai) – Die Gemeinde Binh Thuan (Binh Son) umfasst eine Fläche von etwa 18,7 Quadratkilometern. Dort laufen seit Langem 17 Bauprojekte. Die Anwohner hoffen, dass die Regierung und die zuständigen Behörden bald Lösungen finden, um den Baufortschritt zu beschleunigen oder die Projekte, falls sie nicht fortgesetzt werden, zu beenden und so die legitimen Rechte der Bevölkerung zu wahren.

Mängel bei der Landbeschaffung

Viele Anwohner im Projektgebiet des Hafens Binh Long – Dung Quat berichteten, dass das Provinzvolkskomitee 2007 den Entschädigungs- und Umsiedlungsplan für dieses Projekt mit einer Gesamtfläche von 15,4 Hektar (aufgeteilt in zwei Phasen) genehmigt hatte. Phase 1 wurde umgesetzt und die Entschädigung sowie die Räumung des Geländes (GPMB) 2010 abgeschlossen. Phase 2, das Gebiet der Kartenblätter 1, 2, 3, 4 und die Erweiterung (Kartenblatt 8), wurde vom Provinzvolkskomitee gestoppt und noch nicht umgesetzt.

Viele Haushalte in der Gemeinde Binh Thuan (Binh Son) haben ihr Land abgegeben, aber kein Umsiedlungsland erhalten. Im Bild: Bau des Umsiedlungsgebiets Ca Ninh zur Organisation der Umsiedlung von Menschen aus der Gemeinde Binh Thuan.

Das Dung Quat Landfondsentwicklungszentrum (heute Teil des Binh Son Bezirkslandfondsentwicklungszentrums) zahlte jedoch weiterhin fast alle Entschädigungen an die Haushalte aus. 2011 wies das Provinzvolkskomitee das Dung Quat Landfondsentwicklungszentrum an, gemeinsam mit der Gemeinde Binh Thuan und den Haushalten die endgültige Entschädigungshöhe festzulegen und diese bei neuen Projekten abzuziehen. In den vergangenen zwölf Jahren wurde die zweite Phase jedoch nicht umgesetzt, und derzeit gibt es in diesem Gebiet kein neues Projekt.

Bei einem kürzlich abgehaltenen Treffen mit Wählern der Gemeinde Binh Thuan forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Phuoc Hien, den Bezirk Binh Son auf, sich verstärkt für die Wahrung der legitimen Rechte der Bevölkerung von Binh Thuan einzusetzen. Insbesondere solle die Aufhebung der Landgewinnungsmaßnahmen für Projekte oder Projektbestandteile in Betracht gezogen werden, die nicht mehr in Kraft sind. Die Verwaltung der Wirtschaftszone Dung Quat und der Industrieparks der Provinz solle die Projekte überprüfen und öffentlich bekannt machen, um die Bevölkerung über den Umsetzungsplan zu informieren und sicherzustellen, dass die Anwohner im Projektgebiet nicht im Unklaren gelassen werden. Alle nicht weitergeführten Projekte sollten eingestellt werden, um den Menschen ein friedliches Zusammenleben zu ermöglichen.

Das vom Provinzzollamt finanzierte Projekt zum Bau der Zentrale und des Frachtinspektionsgeländes der Zollstelle im Hafen von Dung Quat wird seit 2011 umgesetzt. Das genehmigte Projekt umfasst eine Gesamtfläche von 8,79 Hektar, für die 18 Haushalte auf insgesamt 22 Parzellen umgesiedelt werden mussten. Bei der Räumung des Geländes stimmten drei Haushalte der Berechnung der Landentschädigung nicht zu, obwohl der Entschädigungsplan genehmigt war und diese drei Haushalte auch die Rückforderung ihres Landes beantragt hatten. Dieses Problem wurde mehrfach verhandelt, führte aber zu keinem Ergebnis. Daher bebaute das Provinzzollamt das geräumte Gelände und ließ das Gebiet dieser drei Haushalte (ca. 1,11 Hektar) unberührt. Nach Fertigstellung der Zentrale im Jahr 2021 erließ das Provinzvolkskomitee einen Beschluss zur Landzuweisung an das Provinzzollamt, in dem lediglich die geräumte Fläche mit 7,68 Hektar ausgewiesen wurde.

Was das 1,11 Hektar große Grundstück von 3 Haushalten betrifft, so hat die Provinz es zwar weder der Provinzzollbehörde noch einem anderen Projekt zugewiesen, es befindet sich also nicht mehr in einem Projektgebiet, aber die Verwaltung der Wirtschaftszone Dung Quat und die Industrieparks der Provinz haben noch nicht die Verfahren zur „Rückgabe“ an die Bevölkerung eingeleitet, was für diese mit vielen Nachteilen verbunden ist.

Bei einem Treffen mit den Wählern der Gemeinde Binh Thuan am 8. Mai erklärte der stellvertretende Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone und Industrieparks Dung Quat der Provinz, Nguyen Pham Trong Nghia, dass er die dem Verwaltungsrat unterstehenden Fachbehörden anweisen werde, jeden einzelnen Fall zu prüfen und Lösungen vorzuschlagen, um die derzeit nicht geplante Rückgewinnung der Landflächen zu ermöglichen und so günstige Bedingungen für ein friedliches Zusammenleben der Bevölkerung zu schaffen.

Helfen Sie den Menschen

Im Jahr 2012 genehmigte das Provinzvolkskomitee den Entschädigungs-, Landerwerbs- und Umsiedlungsplan für die Bioethanol-Produktionsanlage in Dung Quat. Demnach sollten 15 Haushalte auf 19 neue Grundstücke umgesiedelt werden. Aufgrund der verspäteten Umsetzung der Umsiedlungsmaßnahmen haben jedoch bis heute 10 Haushalte kein Umsiedlungsland erhalten.

Die Arbeiten an dem im Projekt „Dung Quat Bio-Ethanol Biofuel Production Plant“ befindlichen Gelände wurden zwar eingestellt, die Entscheidung zur Landrückgewinnung für die Bevölkerung wurde jedoch nicht aufgehoben.

Die Arbeiten an dem Gelände innerhalb des Projekts zur Bioethanol-Produktionsanlage in Dung Quat wurden zwar eingestellt, die Entscheidung zur Landrückgewinnung für die Bevölkerung wurde jedoch nicht aufgehoben.

Laut Bericht des Volkskomitees des Bezirks Binh Son kam es in der Bioethanol-Produktionsanlage Dung Quat zu einem Zwischenfall. Die Produktion wurde eingestellt und die Übergabe an die Vietnam Oil and Gas Group abgeschlossen. Der Investor führte die Projektabwicklung durch, sodass keine Mittel mehr für die Auszahlung der restlichen Entschädigung an die Bevölkerung zur Verfügung standen. Frau Nguyen Thi Lan aus dem Dorf Dong Lo in der Gemeinde Binh Thuan schilderte diese Schwierigkeiten und erklärte, die Bevölkerung verfüge über alle erforderlichen Dokumente und warte seit über zehn Jahren auf die Entschädigung, habe aber noch keine Zahlung erhalten. Das Volkskomitee des Bezirks Binh Son solle der Provinz vorschlagen, die Entscheidung zur Landgewinnung zu überdenken, um die Rechte der Bevölkerung zu wahren.

Eine ähnliche Situation trat auch beim 1 km langen Abzweigprojekt zur Ölpipeline auf, einem Teilprojekt des Abschnitts Binh Long – Hafen Dung Quat (Projektkomponente II), das 2008 in Angriff genommen wurde. Das Projekt betraf 50 Haushalte und Einzelpersonen, von denen neun umgesiedelt werden mussten. Die Entschädigungs- und Umsiedlungsmaßnahmen verliefen reibungslos, doch am 22. Juli 2010 erließ die Projektleitung des Hafenabschnitts Binh Long – Dung Quat, die der Verwaltung der Wirtschaftszone Dung Quat und der Provinzindustrieparks untersteht, eine Mitteilung, die Entschädigungszahlungen einzustellen und eine Projektabwicklung zu fordern.

Im Jahr 2016 kündigte das Volkskomitee der Provinz die Landrückgabe an und genehmigte den Entschädigungsplan sowie die Räumung der Hauptstraßen zum östlichen Industriepark Dung Quat, einschließlich der Route 7 (ehemals die oben erwähnte 1 km lange Strecke). Daraufhin erstellte das Landfondsentwicklungszentrum des Bezirks Binh Son eine Bestandsaufnahme der Vermögenswerte und Grundstücke. Am 1. Juni 2018 wandten sich jedoch der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dung Quat und die Industrieparkverwaltung der Provinz mit einem Schreiben an das Volkskomitee des Bezirks Binh Son und baten darum, keinen Beschluss zur Landrückgabe zu fassen, da die zuständige Behörde beschlossen hatte, keine weiteren Mittel für das Hauptstraßenprojekt zum östlichen Industriepark Dung Quat bereitzustellen. Sie baten den Bezirk außerdem, die Landrückgabebescheide für die betroffenen Haushalte zu überdenken. Bislang hat das Volkskomitee des Bezirks Binh Son die Landrückgabebescheide für diese Haushalte jedoch noch nicht aufgehoben. Laut Ngo Van Dung, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Binh Son, prüft der Bezirk jeden einzelnen Fall, um die Landrückgabebescheide für die oben genannten Haushalte so schnell wie möglich aufzuheben.

Landnivellierung, aber noch keine Entschädigung

Die Einwohner der Gemeinde Binh Thuan berichteten, dass das Straßenbauprojekt Tri Binh - Dung Quat Port Road (die Verlängerung vor dem Rastplatz Binh Son) noch nicht entschädigt worden sei, sondern dass der Investor, die Dung Quat Economic Zone Management Board und die Industrieparks der Provinz das Gelände willkürlich eingeebnet hätten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Binh Son, Ngo Van Dung, bestätigte den Vorfall und erklärte, dass das Volkskomitee des Bezirks Binh Son für die erste Phase des Straßenbauprojekts Tri Binh – Dung Quat Hafenstraße einen Beschluss zur Landgewinnung über eine Fläche von 5.474 m² gefasst habe; die verbleibende Fläche betrage 3.365 m² (einschließlich fünf Parzellen). Bislang hätten die Verwaltung der Wirtschaftszone Dung Quat und die Industrieparks der Provinz das Volkskomitee des Bezirks noch nicht aufgefordert, einen Beschluss zur Landgewinnung und zur Entschädigung und Unterstützung der betroffenen Haushalte, darunter Le Thi Buoc, Nguyen Phuoc Thanh, Nguyen Van Xuan und Nguyen But, zu fassen, aber das Land dieser Haushalte sei bereits eingeebnet worden.

Bei dem Treffen zwischen dem Volkskomitee der Gemeinde Binh Thuan und dem Projektmanagementausschuss für das Bauinvestitionsprojekt Dung Quat (unter der Leitung der Wirtschaftszone Dung Quat und der Industrieparks der Provinz) am 16. Dezember 2021 verpflichtete sich dieser Projektmanagementausschuss, alle Verfahren zur Landrückgewinnung abzuschließen und bis spätestens Mai 2022 Entschädigungen und Unterstützung an vier Haushalte auszuzahlen. Diese Verpflichtung wurde jedoch bis heute nicht erfüllt.

AUSSTEHENDE PROJEKTE MÜSSEN LÖSCHEN

Das Projekt eines unterirdischen Zolllagers für Rohöl und Benzin in der Wirtschaftszone Dung Quat erhielt 2016 von der Verwaltung der Wirtschaftszone Dung Quat und den Industrieparks der Provinz die Investitionsgenehmigung für die PVOS Binh Son One Member Co., Ltd. Das Projekt umfasst eine Fläche von ca. 38 Hektar, die vom Bezirk Binh Son (2017, 2018) genehmigte Entschädigungssumme beträgt ca. 75 Milliarden VND. In den vergangenen fünf Jahren hat der Bezirk Binh Son den Investor wiederholt zur Auszahlung der Gelder an die Haushalte aufgefordert, bisher ist dies jedoch nicht geschehen.

Artikel und Fotos: THANH NHI

VERWANDTE NACHRICHTEN, ARTIKEL:

Quellenlink