Can Tho: Einzigartiger Markt, den Männer gerne besuchen

Einzigartiger Markt in Can Tho : Verkauft wird nur Essen

Wenn man von Märkten spricht, denken die Leute oft an geschäftiges Handelstreiben, bei dem viele Arten von Waren wie Kleidung, Kuchen, Lebensmittel, Haushaltsgegenstände usw. angeboten werden. Wenn man jedoch den An Lac-Markt (Bezirk Ninh Kieu, Stadt Can Tho) betritt, wird sich jeder fremd fühlen, denn dieser Markt hat seinen eigenen Rhythmus und Atem.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 1. — An Lac-Markt in der Nähe des Ninh Kieu Wharf (Bezirk Ninh Kieu, Stadt Can Tho)

Die Sonne war gerade aufgegangen, als die Händler auf dem An-Lac-Markt damit beschäftigt waren, ihre Stände aufzubauen. Entlang der Kioske waren Hunderte, Tausende von Spezialartikeln auf dem Boden ausgebreitet und an den Wänden hängend. Es gab alles von Schrauben und winzigen Federn bis hin zu langen Stahlstangen und riesigen Propellern ... Auf dem Markt herrschte Stille mit lautem Geschrei, aber beeindruckend war das Geräusch von Schweißarbeiten an Eisen und Stahl und das gleichmäßige Laufen von Benzin- und Dieselmotoren.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 2. — Der Markt „verkauft nichts Essbares“

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 3. — Die charakteristischen Geräusche des Marktes sind das Klirren von Metall und das Geräusch von schweißendem Stahl.

Der An-Lac-Markt ist auch als „Eisenmarkt“ bekannt, da die Waren hier hauptsächlich aus Metallen bestehen. Es gibt viele Arten, die sich jedoch in drei Hauptgruppen unterteilen lassen: Baumaterialien, mechanische Komponenten und Haushaltsgeräte. Beim Betreten des Marktes riecht man Maschinenöl, den charakteristischen Rostgeruch und das metallische Klirren. Wer Ersatzteile und Materialien für die Reparatur und Installation von Maschinen und Geräten benötigt, hat hier die freie Auswahl. Daher sagen viele Leute scherzhaft, dass man auf diesem Markt „nichts essen kann, was man kauft“.

Kunden sind überwiegend „Männer“

Laut langjähriger Einwohner wurde der An-Lac-Markt 1980 gegründet. Zunächst war es ein spontaner Markt, der sich auf den Handel mit Schrott und alten Metallgegenständen spezialisierte. Zu dieser Zeit befand sich das Land nach dem Krieg in einer Phase des Wandels. Der starke Aufbau und die Entwicklung des Lebens führten zu einer hohen Nachfrage nach Arbeitskräften und Produktionsmitteln. Aus diesem Grund konzentrierten sich viele Menschen auf den Handel mit „Eisengegenständen“, ohne Angst vor Konkurrenz oder Trägheit.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 4. — Einer der langjährigen Händler auf dem Markt

1990 war der Markt offiziell als Treffpunkt für den Handel mit Metallprodukten mit über 100 Kiosken geplant. Nach über 30 Jahren hat sich auf diesem Markt zwar ein Generationswechsel vollzogen, das Angebot ist jedoch unverändert geblieben. Daher denken viele beim An Lac-Markt sofort an einen Markt, der sich auf Metallzubehör für viele Branchen spezialisiert hat. Der Markt erstreckt sich nicht nur auf Can Tho, sondern bedient auch die westlichen Provinzen.

Herr Son Hoang Hiep (63) reinigt die Lager im Kiosk und erzählt, dass seine Familie seit der Gründung des An Lac-Marktes dort tätig ist. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung, und nun wird sein 37-jähriger Sohn die Leitung übernehmen.

„Auf diesem Markt werden alle Arten von Eisen- und Stahlprodukten, Metallteilen und Maschinen für Landwirtschaft und Industrie verkauft. Die meisten Käufer sind daher Männer und junge Leute. Männer verstehen das normalerweise besser. Sie können beruhigt genau das kaufen, was sie brauchen. Man kann die Produkte bequem zu Hause zusammenbauen, ohne extra rausgehen und sie umtauschen zu müssen“, sagt Herr Hiep.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 5. — Der Markt wird hauptsächlich von Männern und jungen Leuten besucht.

Laut Herrn Hiep ist der Verkauf von Eisenprodukten nicht einfach, da er ein gutes Gedächtnis erfordert. An seinem Kiosk verkauft er beispielsweise Hunderte von Kugellagern in unterschiedlichen Designs, Größen und Materialien. Man muss sich gut damit auskennen, um bei der Beratung oder beim Verkauf an Kunden schnell die Zahlen überspringen zu können.

Frau Mac Muoi (70) erklärte, dass die direkte Kaufkraft an ihrem Stand durch den bequemen Online-Verkauf jedes Jahr abgenommen habe. Früher kamen viele Menschen aus anderen Provinzen wie Hau Giang , Vinh Long und Dong Thap zum Einkaufen auf den Markt, doch jetzt sind diese Menschen nach und nach verschwunden. Viele langjährige Händler auf dem An Lac-Eisenmarkt, darunter auch sie, sind ins Hintertreffen geraten, weil sie mit dem Online-Verkauf nicht mehr Schritt halten können.

„Es gibt jedoch junge Leute, die das Geschäft ihrer Großeltern und Eltern weiterführen. Im Gegensatz zu meiner Generation sind sie geübt im Umgang mit dem Telefon, um Waren zu verkaufen. Das ist eine sehr erfreuliche Sache, denn wenn es junge Leute gibt, die weitermachen, wird dieser Markt bestehen bleiben“, erklärte Frau Muoi.

Einige Bilder vom Eisenmarkt An Lac: