Die beiden Drachenmaskottchen, die die Blumenstraße Nguyen Hue in Ho-Chi-Minh-Stadt symbolisierten, mussten bei ihrer Aufstellung in Da Lat entfernt werden.

Das Drachenmaskottchen von Ho-Chi-Minh-Stadt, die „Zwei Drachen am Königshof“, befindet sich nun in Da Lat und musste abgebaut werden – Foto: QUANG DINH

Am 20. Mai gab das Volkskomitee der Stadt Da Lat bekannt, dass es beschlossen habe, die Indochina Railway Investment and Trade Joint Stock Company (abgekürzt Indochina Company) wegen der Errichtung eines nicht genehmigten Bauwerks und eines Drachenmodells auf einem Grundstück in Nr. 1 Quang Trung (Bezirk 9, Da Lat) mit einer Geldstrafe zu belegen.

Zwei Drachen kämpfen um einen neuen Rekord

Die Geldstrafe beträgt laut Beschluss des Volkskomitees der Stadt Da Lat 90 Millionen VND, und gleichzeitig wird die Firma Dong Duong verpflichtet, das Drachenmodell innerhalb von 10 Tagen zu demontieren.

Zwei Drachenmaskottchen, zwei einander zugewandte Drachen, die in Da Lat aufgestellt waren: Mit einer Geldstrafe von 90 Millionen VND belegt und zur Demontage gezwungen.

Laut Tuoi Tre Online handelt es sich bei den beiden Drachenfiguren, deren Entfernung aufgrund ungenehmigter Installation gefordert wurde, um die Drachenmaskottchen der „Zwei Drachen, die dem Lotus zugewandt sind“ – einer der Hauptattraktionen der Nguyen-Hue-Blumenstraße anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2024 (Jahr des Drachen). Die beiden Drachenmaskottchen sind über 100 Meter lang, wobei die beiden Drachenköpfe einen Durchmesser von über zwei Metern aufweisen.

Die beiden Drachen im Hof ​​wurden nach mehr als zwei Monaten am 3. April abgebaut und zur weiteren Ausstellung nach Da Lat gebracht.

Drachenmaskottchen: Zwei Drachen tragen sich gegenseitig von Ho-Chi-Minh-Stadt nach Da Lat – Foto: MV

In Ho-Chi-Minh-Stadt gilt die 100 Meter lange Drachenfigur Luong Long Trieu Lien als einzigartiges Kunstwerk. Sie war die Hauptattraktion der Fußgängerzone Nguyen Hue während des jüngsten Tet-Festes. – Foto: QUANG DINH

Wegen heimlicher Installation ohne Benachrichtigung der Behörden wurde eine Geldstrafe verhängt.

Die beiden Drachenmaskottchen, „Zwei Drachen, die dem Lotus zugewandt sind“, wurden zusammen mit dem Eisenrahmen mit 17 Lastwagen nach Da Lat transportiert und von der Firma Dong Duong installiert.

Am 10. April protokollierte das Volkskomitee des Bezirks 9 die Errichtung von acht drachenförmigen Eisenkonstruktionen ohne Genehmigung der zuständigen Behörde. Die Eisenkonstruktionen haben folgende Abmessungen: 114 m (Länge), 18,7 m (Breite) und 9,7 m (Höhe).

Das Volkskomitee des Bezirks 9 (Da Lat) stellte fest, dass der Investor gegen die Bauordnung gemäß Artikel 16 Absatz 7 Nummer b (Dekret Nr. 16/2022/ND-CP) verstoßen hatte. Konkret hatte er ein nicht genehmigtes Bauwerk errichtet, für das laut den Vorschriften in einem Denkmalschutzgebiet, an einer Stätte mit historischem oder kulturellem Denkmal oder bei anderen Bauvorhaben eine Genehmigung erforderlich gewesen wäre.

Drachenmaskottchen: Zwei einander zugewandte Drachen, zu 90 % aus Rattan und Bambus gefertigt, mit Fächerjalousien – Foto: MV

Frau Hoang Thi Luyen, Direktorin der Firma Dong Duong, sagte: „Das Unternehmen erhielt nach dem Ende der Ausstellungszeit in der Fußgängerzone Nguyen Hue vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zwei Drachenmaskottchen als Anerkennung für seinen vielfältigen Beitrag zur Bekämpfung der Epidemie. Wir sind sehr stolz darauf, diese beiden von Kunsthandwerkern aus dem Süden mit viel Liebe zum Detail gefertigten Drachenmaskottchen entgegenzunehmen.“

Die Lieferung erfolgte recht eilig, daher installierte die Firma die Dekoration nach Erhalt auf dem Firmengelände. Da es sich um ein temporäres Projekt handelte, bei dem hauptsächlich Rattan und Bambus verwendet wurden – Materialien, die nur im Jahr des Drachen zur Dekoration der Räumlichkeiten zum Einsatz kommen –, verzichteten wir auf die Benachrichtigung der Behörden.

Wir warten auf Anweisungen zur Herstellung von Tourismusprodukten gemäß den Vorschriften.

Frau Luyen räumte ein, dass es bei der Installation des Drachenmaskottchens zu Fehlern gekommen sei, insbesondere die unterlassene Meldung an die Behörden aus den oben genannten Gründen. Für Kunstwerke sollten jedoch strengere Vorschriften gelten.

Sie sagte: „Zum Zeitpunkt der Aufzeichnung stimmte ich der Feststellung des Fehlers gemäß den oben genannten Vorschriften ebenfalls nicht zu, da es sich hier überhaupt nicht um ein Bauprojekt handelte, außer um das Eisengerüst zur Stützung des Drachenkörpers.“

Ich hoffe, das Volkskomitee der Stadt Da Lat wird uns bei der ordnungsgemäßen Wiedereinführung unterstützen und die Voraussetzungen für die Ausstellung des Kunstwerks schaffen. Nach dem Jahr des Drachen soll der Körper dann für die Tourismusaktivitäten zum Tet-Fest in Da Lat wiederverwendet werden.

Quelle: https://tuoitre.vn/cap-linh-vat-rong-bieu-tuong-duong-hoa-nguyen-hue-tp-hcm-bi-buoc-thao-do-khi-lap-tai-da-lat-20240520145908381.htm