[Update] - Feierliche Eröffnung der 20. Sitzung des 18. Volksrates der Provinz Thanh Hoa

Am Morgen des 8. Juli eröffnete der Volksrat der Provinz Thanh Hoa (18. Amtszeit 2021–2026) im Konferenzzentrum 25B (Stadt Thanh Hoa ) feierlich seine 20. Sitzung.

Übersicht über die Sitzung.

An dem Treffen nahmen auf Seiten der Zentrale folgende Genossen teil: Tran Thanh Man, Mitglieddes Politbüros , Vorsitzender der Nationalversammlung; Nguyen Dac Vinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung; Nguyen Thanh Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Ausschusses für Delegationsangelegenheiten des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung; Pham Dinh Toan, ständiger stellvertretender Leiter des Büros der Nationalversammlung; Cao Thi Xuan, stellvertretende Vorsitzende des Ethnischen Rates der Nationalversammlung; Dinh Cong Sy, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung; Tran Thi Nhi Ha, stellvertretende Leiterin des Ausschusses für die Bestrebungen des Volkes des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, nahm an der Sitzung teil.

Auf Seiten der Provinz Thanh Hoa standen folgende Genossen: Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Volkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; die Delegation der Provinznationalversammlung; Provinzführer aller Epochen; Führer der Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Massenorganisationen, Bezirke, Städte und Delegierte des 18. Provinzvolksrats.

Viele Inhalte prüfen und entscheiden

Auf der 20. Tagung des 18. Provinzvolksrates wurden die folgenden Berichte angehört, erörtert und genehmigt: Sozioökonomische Lage, Landesverteidigung und Sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres, Schlüsselaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024; Ankündigung des Provinzkomitees der Vaterländischen Front zur Arbeit der Front beim Regierungsaufbau und Zusammenfassung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler, die an die 20. Tagung des 18. Provinzvolksrates übermittelt wurden; Bericht der Provinzvolksstaatsanwaltschaft zur Kriminalitätslage und Strafverfolgungsarbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024; Bericht des Provinzvolksgerichts über die Verhandlung und Vollstreckung von Strafurteilen in den ersten sechs Monaten des Jahres und Schlüsselaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024; Die Delegation der Provinznationalversammlung berichtete über die Ergebnisse der 7. Tagung der 15. Nationalversammlung …

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Bericht des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau von 2021 bis 2023 in der Provinz Thanh Hoa; Bericht des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung der Rechtsbestimmungen in der staatlichen Verwaltung einer Reihe von bedingten Investitionen und Geschäftsbereichen zu Sicherheit und Ordnung in der Provinz von 2021 bis 2023; Bericht des Kultur- und Sozialausschusses des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von Regimen und Richtlinien für Menschen mit revolutionären Beiträgen in der Provinz, Zeitraum 2021–2023; Bericht des Ethnischen Rates des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten von 2021 bis 2023.

Der Volksrat der Provinz führte eine Frage-und-Antwort-Sitzung durch und überprüfte Resolutionen und 16 Eingaben des Volkskomitees der Provinz, um Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung zu schaffen und die nationale Verteidigung und Sicherheit der Provinz im Jahr 2024 und in den folgenden Jahren zu gewährleisten.

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Do Trong Hung, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Bei der Eröffnung der Sitzung erklärte Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates: „Der Provinzvolksrat von Thanh Hoa ist sehr glücklich und aufgeregt, dass Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, an dieser wichtigen Sitzung teilnimmt und die Leitung übernimmt. Dies ist eine Ehre und eine Quelle großer Ermutigung und Motivation für das Parteikomitee, die Regierung, die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen und die Streitkräfte der Provinz Thanh Hoa.“

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrates erklärte: „Das Parteikomitee, die Regierung und die Menschen aller ethnischen Gruppen in Thanh Hoa gehen in das Jahr 2024 – ein Jahr von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Beschleunigung und des Durchbruchs, um die Ziellinie zu erreichen, entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolution Nr. 58-NQ/TW des 12. Politbüros, der Resolution des 19. Provinzparteitags, mit vielen Chancen und Vorteilen, aber auch mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verflochten, von denen die Schwierigkeiten und Herausforderungen zahlreicher und größer sind.“

In diesem Zusammenhang haben sich das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnam der Provinz mit der Aufmerksamkeit, Führung und Leitung des Zentralen Parteikomitees, der Nationalversammlung und der Regierung sowie mit der Koordination und Unterstützung der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden darauf konzentriert, die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems, der Geschäftswelt und aller Bevölkerungsschichten zu führen, zu lenken und zu mobilisieren, um die Tradition der Solidarität, der Eigenständigkeit und der Unabhängigkeit zu fördern und Anstrengungen zur Umsetzung der Ziele und Aufgaben zu unternehmen. Dabei wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt, wodurch die Voraussetzung geschaffen und Thanh Hoa motiviert wurde, die Ziele und Aufgaben des sozioökonomischen Entwicklungsplans im Jahr 2024 und in den folgenden Jahren erfolgreich umzusetzen.

Auf dieser wichtigen Tagung wird der Provinzvolksrat wichtige Fragen in seinem Zuständigkeitsbereich erörtern und darüber entscheiden, darunter die folgenden Inhalte: Der Provinzvolksrat wird Berichte des Provinzvolkskomitees zur sozioökonomischen Entwicklungslage, zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, zu den Ergebnissen der Umsetzung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Haushalts prüfen, die Vorlagen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, die dazugehörigen Resolutionsentwürfe und die Prüfungsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats prüfen, um 16 Resolutionen zu verabschieden …

Unter dem Motto, weiterhin innovativ zu sein und die Qualität, Effektivität und Effizienz zu verbessern, forderten der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats die Delegierten des Provinzvolksrats und die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten auf, ihrem Verantwortungsbewusstsein gerecht zu werden, die Berichte und Eingaben der Sitzung sorgfältig zu studieren, insbesondere die Kommentare und Anweisungen des Vorsitzenden der Nationalversammlung; sich aus der lebendigen und reichen Realität ihrer Sektoren, Bereiche und Orte aktiv an Diskussionen und Debatten zu beteiligen, viele engagierte und fundierte Meinungen einzubringen; die Themen, die die Wähler interessieren, richtig und präzise zu hinterfragen und so zum Erfolg der Sitzung beizutragen und die Erwartungen der Wähler und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz zu erfüllen. (Vollständiger Text der Rede von Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Provinzparteisekretär und Vorsitzender des Provinzvolksrats, veröffentlicht in der elektronischen Zeitung Thanh Hoa.)

Viele Lichtblicke und positive Veränderungen in den meisten Bereichen

Unter dem Vorsitz der Genossen: Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Tien Lam, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Quang Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, präsentierten einen zusammenfassenden Bericht über die sozioökonomische Lage, die Landesverteidigung und Sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres und die wichtigsten Aufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024.

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Do Trong Hung, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

Im zusammenfassenden Bericht heißt es: „In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 gab es trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen, jedoch unter der rechtzeitigen und engen Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Bemühungen aller Ebenen und Sektoren, der Unterstützung der Geschäftswelt und aller Bevölkerungsschichten, viele Lichtblicke und positive Veränderungen in der sozioökonomischen Lage sowie in der Landesverteidigung und Sicherheit der Provinz in den meisten Bereichen.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Do Minh Tuan, legte einen zusammenfassenden Bericht zur sozioökonomischen sowie verteidigungs- und sicherheitspolitischen Lage vor.

Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) wird auf 11,5 % geschätzt, womit die Provinz landesweit den 3. Platz einnimmt. Die landwirtschaftliche Produktion ist stabil, der Winter-Frühjahrs-Reisertrag ist der höchste aller Zeiten. Der Index der industriellen Produktion (IIP) wird voraussichtlich um 15,8 % steigen, die meisten wichtigen Industrieprodukte haben im Vergleich zum gleichen Zeitraum mehr produziert. Der Exportwert stieg um 21,9 %, die gesamten Tourismuseinnahmen um 30,2 %. Die Staatseinnahmen entsprechen 76,9 % der jährlichen Schätzung und stiegen um 29,6 %. Die Investitionsattraktivität nahm bei der Anzahl der Projekte um 78,8 % und beim eingetragenen Kapital um 25,3 % zu. Die Anzahl der neu gegründeten Unternehmen nahm um 7,2 % zu, womit die Provinz den ersten Platz in der Region Nord-Zentral und den 8. Platz im Land belegt. Der Index der Provinzwettbewerbsfähigkeit (PCI) stieg 2023 im Vergleich zu 2022 um 17 Plätze.

Die Qualität der kulturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten verbessert sich kontinuierlich. Unsere Provinz verfügt über zwei weitere immaterielle Kulturgüter, die als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurden. Sie ist landesweit führend bei der Anzahl der Preisträger und belegt den vierten Platz bei der Anzahl der ersten Preise, die sie beim nationalen Oberschulwettbewerb für das Schuljahr 2023/24 gewannen. Die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, politische Haushalte und Haushalte mit Wohnungsnot in der Provinz wurde von Parteikomitees, Behörden aller Ebenen, der Geschäftswelt und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten begeistert aufgenommen. Politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet, was ein günstiges Umfeld für die wirtschaftliche Entwicklung schafft.

Neben der Bewertung der erzielten Ergebnisse wies der Bericht auch auf sieben Schwierigkeiten, Einschränkungen und deren Ursachen hin. Der Bericht skizzierte auch die wichtigsten Ziele und Vorgaben sowie die wichtigsten Aufgaben und Lösungen des sozioökonomischen Entwicklungsplans für die letzten sechs Monate des Jahres 2024. (Der vollständige Bericht fasst die sozioökonomische Lage, die Landesverteidigung und Sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 zusammen und wurde von Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, vorgestellt und in der elektronischen Zeitung Thanh Hoa veröffentlicht.)

Vertrauen Sie auf das Meeting

Anschließend legte Genossin Pham Thi Thanh Thuy, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiterin der Kommission für Massenmobilisierung des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz, die Mitteilung des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz über die Arbeit der Front bei der Teilnahme am Regierungsaufbau vor und fasste die Meinungen und Empfehlungen der Wähler zusammen, die an die 20. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz gesandt wurde.

Genossin Pham Thi Thanh Thuy, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiterin der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, stellte die Mitteilung des Provinzkomitees der Vaterländischen Front vor.

Dementsprechend organisierte die Vaterländische Front auf allen Ebenen in Abstimmung mit den jeweiligen Behörden 4.205 Versammlungen für gewählte Vertreter, um gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in den Wahlkreisen mit Wählern zusammenzutreffen. Sie empfing 132 Bürger und nahm 290 Petitionen, Beschwerden, Anschuldigungen, Empfehlungen und Gedanken von Bürgern entgegen. Die Aufsichtstätigkeit der Vaterländischen Front auf allen Ebenen verlief planmäßig, ordnungsgemäß und qualitativ hochwertig. Sie leitete die Organisation von 119 Aufsichtstätigkeiten und beteiligte sich an der Koordinierung von 248 Aufsichtstätigkeiten mit den zuständigen Behörden. Die gesellschaftskritischen Aktivitäten werden zunehmend proaktiver, praktischer und effektiver.

Wähler und Bevölkerung vertrauen und schätzen die konsequente, kreative und effektive Führung, Leitung und Verwaltung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees sowie die starke und synchrone Beteiligung der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen, der Geschäftswelt und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten in der Provinz. Die sozioökonomische Lage in der Provinz entwickelt sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 weiter und erzielt in allen Bereichen viele positive Ergebnisse.

Die Wähler übermittelten ihre Meinungen und Empfehlungen an die 20. Sitzung des 18. Provinzvolksrates: Sie forderten den Provinzvolksausschuss auf, die Reform und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Land fortzusetzen, Kosten zu senken, die Zeit für die Erteilung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte zu verkürzen, viele saubere Gebiete für einen einfachen Zugang von Unternehmen zu schaffen, um Investitionen und Produktion zu fördern, und Vorzugspolitiken einzuführen, um Unternehmen die Entwicklung von Produktion und Geschäft zu erleichtern.

Schlagen Sie vor, dass das Volkskomitee der Provinz den Verkehrssektor und die lokalen Behörden anweist, weiterhin auf Investitionen in Verkehrsarbeiten auf den Provinzstraßen in den Bezirken und deren Modernisierung zu achten und den Bau von Verkehrswegen, die Ortschaften in der Provinz und schwierige Gebiete verbinden, zu beschleunigen. Schlagen Sie vor, weiterhin Gelder bereitzustellen und die Renovierung, Reparatur und Modernisierung von Fluss- und Seedeichen zu unterstützen; auf sicherheitsgefährdende Vorfälle zu reagieren, um Katastrophenvorbeugung und -kontrolle während der Regen- und Hochwasserzeit zu gewährleisten … (Vollständiger Text der Mitteilung des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz, vorgelegt von Genossin Pham Thi Thanh Thuy, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiterin der Kommission für Massenmobilisierung des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz, veröffentlicht in der elektronischen Zeitung Thanh Hoa).

Als nächstes berichtete Genosse Mai Van Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, über die Ergebnisse der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Nach 27,5 Arbeitstagen schloss die Sitzung im Geiste der Solidarität, Demokratie, Eigeninitiative, Dringlichkeit und hohen Verantwortungsbewusstsein das gesamte vorgeschlagene Programm ab. Dazu gehörten die Überprüfung und Entscheidung über die Personalarbeit in ihrem Zuständigkeitsbereich, sozioökonomische Fragen und den Staatshaushalt; die Verabschiedung von 11 Gesetzen, 21 Resolutionen, die Abgabe erster Stellungnahmen zu 11 weiteren Gesetzesentwürfen; die Durchführung von Fragen und Antworten; die Überprüfung von Berichten zur Synthese der Wähler- und Volksempfehlungen, die Berichterstattung über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung der Wählerempfehlungen usw.

Genosse Mai Van Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, berichtete über die Ergebnisse der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Bei dem Treffen nahmen die Delegierten der Nationalversammlungsdelegation der Provinz Thanh Hoa umfassend an den Sitzungen teil, befolgten strikt die Sitzungsordnung, studierten aktiv Dokumente und sprachen bei den Diskussionsrunden; darunter 21 direkte Diskussionen im Saal und 33 Diskussionen in Gruppendiskussionen.

Bei der Frage-und-Antwort-Runde hatte die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa zwei Fragen. Über die Meinungen und Aktivitäten der Delegation der Nationalversammlung der Provinz wurde umgehend von den zentralen und provinziellen Presseagenturen berichtet.

Führen Sie die Aufgaben der Staatsanwaltschaft, des Prozesses und der Urteilsvollstreckung gut durch

Bei dem Treffen präsentierte der Direktor der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, Le Van Dong, den Bericht der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz über die Kriminalitätslage und die Strafverfolgungsarbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie Anweisungen und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024.

Der Chefankläger der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, Le Van Dong, stellte den Bericht vor.

In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden insgesamt 1.769 Anzeigen und Strafanzeigen eingereicht; 1.311 Anzeigen wurden abgeschlossen, 81 Anzeigen vorübergehend ausgesetzt. Die Volksstaatsanwaltschaft auf zwei Ebenen übernahm die Strafverfolgungs- und Untersuchungsbefugnis in 2.135 Strafsachen mit 3.822 Angeklagten. Davon wurden 1.180 neue Fälle und 2.358 Angeklagte strafrechtlich verfolgt. Die Ermittlungsbehörde schloss 1.423 Fälle mit 2.523 Angeklagten ab; nach Abschluss der Ermittlungen plante sie die Strafverfolgung in 1.247 Fällen mit 2.431 Angeklagten, was einer Quote von 87,6 % entspricht.

Die Vorsitzende Richterin des Volksgerichts der Provinz, Nguyen Thi Nga, stellte den Bericht vor.

Die Vorsitzende Richterin des Volksgerichts der Provinz, Nguyen Thi Nga, stellte den Bericht des Volksgerichts der Provinz über die Rechtsprechung und Vollstreckung von Strafurteilen in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 vor. Demnach betrug die Gesamtzahl der erstinstanzlichen und Berufungsverfahren, die das zweistufige Volksgericht der Provinz Thanh Hoa zu lösen hatte, 7.972 Fälle aller Art (darunter Strafsachen, Zivilsachen, Ehe- und Familiensachen, Handelssachen, Konkurserklärungen, Arbeitssachen, Verwaltungssachen und die Anwendung von Verwaltungsmaßnahmen beim Gericht). Davon wurden 4.972 Fälle aller Art gelöst; die Gesamtlösungsrate erreichte 62,3 %. Die restlichen Fälle wurden größtenteils neu angenommen und werden vom Gericht gemäß dem Gesetz gelöst.

Die elektronische Zeitung Thanh Hoa wird weiterhin aktualisiert …

PV-Gruppe

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cap-nhat-khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-218843.htm