Kulturaustauschreise nach Hoi An

Eröffnungsabend des 20. Kulturaustauschs zwischen Hoi An und Japan. Foto: QT

Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnen

Herr Vo Phung, ehemaliger Direktor des Zentrums für Kultur, Sport und Information - Tourismus der Stadt Hoi An, erinnerte daran, dass das Kulturaustauschprogramm zwischen Hoi An und Japan erstmals im Jahr 2003 anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan stattfand.

Doch schon zuvor hatten Hoi An und japanische Partner die Initiative ergriffen und viele Verbindungen geknüpft, um dieses Programm zu schaffen, insbesondere im Jahr 1998, als in Hoi An eine Veranstaltung mit dem Thema „Für den Frieden beten“ stattfand, die viele neue und einzigartige Aktivitäten umfasste.

An dieser Veranstaltung nahm auch Herr Sugi Ryotaro teil – ehemaliger Sonderbotschafter Vietnams in Japan – und er gehörte später zu denjenigen, die sich aktiv für die Einrichtung des Kulturaustauschprogramms zwischen Hoi An und Japan einsetzten.

Der 20. Kulturaustausch Hoi An – Japan findet vom 2. bis 4. August 2024 mit einer Reihe einzigartiger und herausragender Aktivitäten statt, darunter: die Nachstellung der Hochzeit von Prinzessin Ngoc Hoa und dem Kaufmann Araki Sotaro; Austauschwettbewerbe in Baseball, Fußball, Boxen und Ringen; die Einweihung des Restaurierungsprojekts für das Chua-Cau-Denkmal; das Bootsrennen „Hoi An – Japan und Touristen“...

Durch 20 erfolgreiche Veranstaltungen hat der „Kulturaustausch Hoi An – Japan“ Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten zwischen der Stadt Hoi An und japanischen Organisationen und Regionen eröffnet.

Durch die japanische Botschaft hat die Stadt Hoi An intellektuelle Beiträge und finanzielle Unterstützung von japanischen Organisationen für den Erhalt der Altstadt erhalten.

Dazu gehören die Unterstützung der JICA für die Restaurierung alter Häuser; die Unterstützung der Firma TAKARA für den Bau von drei öffentlichen Toiletten in der Altstadt; die Zusammenarbeit des Japan Foundation Center for Cultural Exchange und des Japan Human Resources Cooperation Center; die Städte Sakai, Matusaka, Nagasaki, Oda...

Bei dieser Veranstaltung übergab das Institut für Internationale Kultur der Showa-Frauenuniversität dem Hoi-An-Museum ein Modell der Japanischen Brücke, und die Beteiligten feierten die Einweihung der umfassenden Restaurierung der Brücke. Dies sind Zeugnisse der tiefen Freundschaft, die seit jeher besteht und auch in Zukunft fortbestehen wird.

Die Stadtverwaltung von Hoi An überreichte Blumen als Dank an die Partner, die zum kulturellen Austausch zwischen Hoi An und Japan beigetragen haben. Foto: QT

Gelegenheit zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der Stadt Sakai

Das Kulturaustauschprogramm Hoi An – Japan fand nicht nur in Hoi An statt, sondern wurde 2014 und 2024 in Sakai (Provinz Osaka), dem „Land der aufgehenden Sonne“, bereits zweimal durchgeführt. Diese Möglichkeit entstand durch die Geschichte von Herrn Gusokus Grab.

Im Jahr 2000 erfuhr Herr Gusoku Takeshi, Präsident der Shichido Fruit Distribution Company, beim Ansehen einer NHK-Sendung, dass es in der Stadt Hoi An ein nach Herrn Gusoku benanntes Grabmal gibt.

Nachdem sich Herr Gusoku vergewissert hatte, dass es sich um das Grab seines Vorfahren handelte, reiste er im Mai 2000 nach Hoi An. Dort besuchte er die Minh-Huong-Phat-Tu-Pagode und erfuhr, wo seine Vorfahren begraben liegen. Herr Gusoku war tief bewegt und dankte den Einwohnern von Hoi An dafür, dass sie die Gräber seiner Vorfahren stets gepflegt und geschützt hatten.

Nach seiner Rückkehr nach Japan erzählte Herr Gusoku diese Geschichte Herrn Kato Hitoshi – dem damaligen Präsidenten der Sakai City International Exchange Association (mittlerweile verstorben).

Herr Kato Hitoshi, damals ein Delegierter des Volksrats der Stadt Sakai, war sehr bewegt und schlug der Stadt Sakai vor, eine Arbeitsgruppe zu bilden, die die Stadt Hoi An besuchen sollte.

Die sechsköpfige Delegation, darunter Herr Kihara Kesuke (damals stellvertretender Bürgermeister, später Bürgermeister von Sakai), führte ein Arbeitstreffen mit der Stadtverwaltung von Hoi An durch. Seitdem besteht eine enge und bis heute starke Partnerschaft zwischen der Internationalen Austauschvereinigung der Stadt Sakai und der Stadt Hoi An.

Als Herr Kato Hitoshi 2003 Hoi An besuchte und die Stadtführung über den Plan zur Organisation des Hoi An - Japan Festivals sprechen hörte, schlug er vor, diese Veranstaltung als jährliches Event zu organisieren und wünschte, das Hoi An - Japan Festival in der Stadt Sakai zu veranstalten.

Der Wunsch ging in Erfüllung, als am 10. und 11. Oktober 2014 das 12. Hoi An - Japan Festival in der Stadt Sakai stattfand.

Dies ist das erste Mal, dass dieses Festival im Ausland stattfindet und traditionelle Kunstvorführungen, Kunsthandwerksausstellungen aus Hoi An und Laternenbastel-Workshops bietet.

In der Tradition von Herrn Kato Hitoshi pflegen seine Nachkommen und die Mitglieder der Sakai City International Exchange Association die Beziehungen zur Stadt Hoi An und haben stets ihr Bestes gegeben, um diese Beziehungen weiter zu stärken.

Quelle: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html