Kulturaustauschroute von Hoi An

Eröffnungsabend des 20. Kulturaustauschs zwischen Hoi An und Japan. Foto: QT

Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnen

Herr Vo Phung, ehemaliger Direktor des Zentrums für Kultur, Sport und Information – Tourismus der Stadt Hoi An, erinnerte daran, dass das Kulturaustauschprogramm Hoi An – Japan zum ersten Mal im Jahr 2003 stattfand, genau anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan.

Doch schon zuvor hatten Hoi An und japanische Partner dieses Programm initiiert und zahlreiche Verbindungen aufgebaut, insbesondere 1998, als in Hoi An eine Veranstaltung mit dem Thema „Beten für den Frieden “ mit vielen neuen und einzigartigen Aktivitäten stattfand.

An dieser Veranstaltung nahm auch Herr Sugi Ryotaro teil, der ehemalige Sonderbotschafter Vietnams und Japans. In der Folgezeit war er einer der Menschen, die sich aktiv für die Einrichtung des Kulturaustauschprogramms zwischen Hoi An und Japan einsetzten.

Der 20. Kulturaustausch zwischen Hoi An und Japan im Jahr 2024 findet vom 2. bis 4. August mit einer Reihe einzigartiger und herausragender Aktivitäten statt, wie z. B.: Nachstellung der Hochzeit von Prinzessin Ngoc Hoa und dem Kaufmann Araki Sotaro; Austausch im Baseball, Fußball, Boxen und Wrestling; Einweihung des Restaurierungsprojekts des Relikts der japanischen überdachten Brücke; Bootsrennen „Hoi An – Japan und Touristen“ …

Durch die 20-malige Organisation hat die Veranstaltung „Hoi An – Japan Cultural Exchange“ Möglichkeiten für Zusammenarbeit und Investitionen zwischen der Stadt Hoi An und japanischen Organisationen und Ortschaften eröffnet.

Über die japanische Botschaft hat die Stadt Hoi An von japanischen Organisationen intellektuelle Beiträge und finanzielle Unterstützung zum Erhalt der antiken Stadt erhalten.

Dazu gehören die Unterstützung der Organisation JICA bei der Restaurierung alter Häuser, die Unterstützung der Firma TAKARA beim Bau von drei öffentlichen Toiletten in der Altstadt, die Zusammenarbeit des Japan Foundation Center for Cultural Exchange, des Japan Human Resources Cooperation Center sowie der Städte Sakai, Matusaka, Nagasaki und Oda.

Bei dieser Veranstaltung schenkte das Institut für Internationale Kultur der Showa-Frauenuniversität dem Hoi An Museum ein Modell der Japanischen Überdachten Brücke, und die beteiligten Parteien hielten eine Eröffnungszeremonie für die umfassende Restaurierung der Japanischen Überdachten Brücke ab. Dies sind Zeugnisse der tiefen Freundschaft, die von der Vergangenheit bis heute andauert und auch in Zukunft bestehen wird.

Die Stadtverwaltung von Hoi An überreichte Blumen als Dank an die Partner, die zum Kulturaustausch zwischen Hoi An und Japan beigetragen haben. Foto: QT

Möglichkeit für diplomatische Beziehungen mit der Stadt Sakai

Das Kulturaustauschprogramm Hoi An-Japan fand nicht nur in Hoi An statt, sondern bereits zweimal im „Land der aufgehenden Sonne“, nämlich 2014 und 2024 in Sakai (Präfektur Osaka). Diese Gelegenheit ergab sich aus der Geschichte von Herrn Gusokus Grab.

Im Jahr 2000 erfuhr Herr Gusoku Takeshi, Präsident der Shichido Fruit Distribution Company, beim Ansehen einer NHK-Sendung, dass es in der Stadt Hoi An ein nach Herrn Gusoku benanntes Grab gab.

Nachdem Herr Gusoku bestätigt hatte, dass es sich um das Grab seiner Vorfahren handelte, reiste er im Mai 2000 nach Hoi An. Dort besuchte er die Minh-Huong-Phat-Tu-Pagode und erfuhr, wo seine Vorfahren begraben lagen. Herr Gusoku war tief bewegt und dankte den Menschen in Hoi An für die stets sorgfältige Pflege und den Schutz der Gräber seiner Vorfahren.

Nach seiner Rückkehr nach Japan erzählte Herr Gusoku diese Geschichte Herrn Kato Hitoshi, dem damaligen Präsidenten der Sakai City International Exchange Association (inzwischen verstorben).

Herr Kato Hitoshi, damals Delegierter des Volksrats der Stadt Sakai, war sehr bewegt und schlug der Stadt Sakai vor, eine Arbeitsdelegation für einen Besuch der Stadt Hoi An einzurichten.

Die sechsköpfige Delegation, darunter Herr Kihara Kesuke (damals stellvertretender Bürgermeister, später Bürgermeister von Sakai), traf sich zu einem Arbeitstreffen mit der Stadtverwaltung von Hoi An. Seitdem besteht eine enge Beziehung zwischen der Sakai City International Exchange Association und Hoi An, die sich bis heute stark entwickelt hat.

Als Herr Kato Hitoshi im Jahr 2003 Hoi An besuchte und hörte, wie die führenden Politiker der Stadt über die Pläne zur Organisation des Hoi An-Japan-Festivals sprachen, schlug er vor, diese Veranstaltung jährlich durchzuführen, und wünschte sich, das Hoi An-Japan-Festival in der Stadt Sakai zu organisieren.

Der Wunsch ging in Erfüllung, als am 10. und 11. Oktober 2014 das 12. Hoi An-Japan-Festival in der Stadt Sakai stattfand.

Dieses Festival mit Darbietungen traditioneller Kunst, Ausstellungen von Hoi An-Kunsthandwerk und Gelegenheiten zum Laternenbau findet zum ersten Mal im Ausland statt.

Im Sinne des Willens von Herrn Kato Hitoshi pflegen seine Nachkommen und die Mitglieder der Sakai City International Exchange Association die Beziehung zur Stadt Hoi An und haben stets ihr Bestes gegeben, um zur weiteren Stärkung dieser Beziehung beizutragen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html