Der amerikanische Schwiegersohn liebt das vietnamesische Tet (Mondneujahr), aber fürchtet nichts mehr als... mit Alkohol bespritzt zu werden.

(Dan Tri Zeitung) – Nachdem Luke acht Mal zum Tet-Fest (vietnamesisches Neujahrsfest) in die Heimatstadt seiner Frau gereist ist, hat er sich in die traditionelle Tet-Atmosphäre in Vietnam verliebt. Der amerikanische Schwiegersohn genießt Banh Chung (traditionelle Reiskuchen) und die vietnamesische Küche, doch seine größte Sorge ist, dass ihm bei Besuchen von Verwandten und Freunden während Tet Alkohol angeboten wird.

Báo Dân trí•02/02/2025

Mit meiner Frau zum lokalen Markt gehen und den Ahnenaltar reinigen, um Tet willkommen zu heißen.

Am 27. Tag des 12. Mondmonats nutzte DallaGrana Vincent Luke (geboren 1985, US-amerikanischer Staatsbürger) seinen 7-tägigen Urlaub, um mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern von Taiwan (China) in den Heimatort seiner Frau im Bezirk Hau Loc, Provinz Thanh Hoa , zu fliegen und dort das traditionelle vietnamesische Neujahr zu feiern.

Luke arbeitet als Musiklehrer . 2015 heiratete er Hoang Thi Thuy (geb. 1989). Nach der Hochzeit lebte das Paar in Hanoi. Anfang 2022 zogen sie aus beruflichen Gründen nach Taiwan.

Ein amerikanischer Schwiegersohn hilft seiner Frau beim Reinigen des Altars und beim Dekorieren der Obstplatte für Tet (Mondneujahr) (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Subjekt).

Nachdem er zehn Jahre in Vietnam gelebt hatte, kehrte Luke achtmal in die Heimatstadt seiner Frau zurück, um das traditionelle vietnamesische Neujahrsfest zu feiern. „Ich liebe Tet in Vietnam. Es ist ein Brauch, eine wunderschöne kulturelle Tradition. Ich genieße die Atmosphäre in den Tagen vor Tet. Die Menschen kaufen viele leckere Lebensmittel, schmücken ihre Häuser und alle sind sehr glücklich“, erzählte Luke.

Luke erzählte, dass er und seine Frau jedes Mal, wenn er zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) in ihre Heimatstadt zurückkehrt, üblicherweise auf den lokalen Markt gehen, um Pfirsichblüten, Kumquats und Lebensmittel zu kaufen. Er freut sich sehr, wenn seine Frau ihm zeigt, wie man den Altar reinigt und die Fünf-Früchte-Opfergabe für seine Vorfahren zubereitet. Besonders liebt Luke die Atmosphäre, wenn sich alle im Hof versammeln, um Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zu wickeln.

„Während Tet sind alle voller Energie, sehr herzlich und teilen gern miteinander. Ich habe den Eindruck, dass jeder, wenn er sich auf Tet vorbereitet, stolz auf das Essen und die Getränke ist, die er kauft; alles ist so lecker“, sagte Luke.

Luke und die Verwandten seiner Frau bereiten Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zu (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten).

Als jemand, die ihrem Mann stets zur Seite stand, sagte Frau Hoang Thi Thuy, dass Luke Tet in Vietnam genauso sehr vermisse wie Weihnachten in Amerika. Es gab Zeiten, da wünschte er sich sehnlichst, frühzeitig nach Hause zurückzukehren, um bei seiner Familie zu sein und sich angemessen auf Tet vorzubereiten.

Ich liebe vietnamesisches Essen , aber meine größte Angst ist es, mit Alkohol betrunken zu werden.

Der amerikanische Schwiegersohn sagte, dass er sich, weil die Familie seiner Frau groß sei und sie sich nur einmal im Jahr sähen, trotz seiner Bemühungen, Vietnamesisch deutlich auszusprechen, immer noch nicht alle Anredeformen gemäß der Familienhierarchie wie Onkel, Tante usw. merken könne und sich auch nicht an alle Namen erinnern könne.

Luke war von seiner ersten Erfahrung, das chinesische Neujahr in der Heimatstadt seiner Frau zu feiern, völlig überwältigt. Am Silvesterabend saß die ganze Familie gemeinsam beim Essen, und ihm wurden ständig Getränke angeboten. Als er nach Hause kam, war er vom ersten bis zum zweiten Tag des chinesischen Neujahrs betrunken und müde.

„Als ich das erste Mal mit allen zusammen Tet (das vietnamesische Neujahr) feierte, riefen alle ‚100 %‘ und tranken alles aus, also tat ich es ihnen gleich. Nach der Silvesterfeier war ich betrunken und fühlte mich vom ersten bis zum zweiten Tag von Tet unwohl. Nach vielen solchen Erlebnissen habe ich mich daran gewöhnt, und wenn mir jemand etwas zu trinken anbietet, bitte ich darum, langsam trinken zu dürfen“, sagte Luke.

Luke und seine Familienmitglieder posieren am Tag des chinesischen Neujahrs für ein Erinnerungsfoto (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten).

Obwohl Luke das Tet-Fest (vietnamesisches Neujahrsfest) bereits acht Mal in der Heimatstadt seiner Frau gefeiert hat, fragt er bei Begegnungen mit Menschen immer nach den dortigen Bräuchen und Ritualen, aus Angst, dass diese verärgert sein könnten, wenn er es nicht richtig macht.

Luke sagte außerdem, dass er, obwohl er schon viele Länder der Welt bereist habe, die vietnamesische Küche für die beste halte. Von den Gerichten, die er probiert habe, genieße er besonders Frühstücksgerichte wie Hu Tieu (Nudelsuppe), Pho (Nudelsuppe), Bánh Cuẞon (gedämpfte Reisrollen) und Bánh Cuẞon mit Schweinefleisch. Er sei auch ein großer Fan von Fischsauce und den in der vietnamesischen Küche verwendeten Gewürzen.

„Vietnamesisches Essen ist köstlich und nach jedem Bissen unvergesslich. Jedes Gericht hat seinen ganz eigenen Geschmack, besonders die Gewürze und Soßen. Ich habe zum Beispiel in Thailand Hot Pot gegessen, aber als ich nach Vietnam zurückkam, fand ich den Hot Pot hier viel schmackhafter“, sagte Luke.

Luke sagte, dass er und seine Frau dieses Jahr wegen Tet (dem taiwanesischen Neujahrsfest) sieben Tage frei haben und er plant, am vierten Tag von Tet wieder nach Taiwan zu reisen, um dort zu arbeiten. Daher wird er die verbleibenden Tage nutzen, um die Verwandten seiner Frau zu besuchen und ihnen Neujahrsgrüße zu überbringen.

Der amerikanische Schwiegersohn verriet außerdem, dass er Vietnam und seine Bevölkerung sehr liebt. Er wolle in Zukunft versuchen, nach Vietnam zurückzukehren und sich dort niederzulassen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/tet-2025/chang-re-my-me-tet-viet-nhung-so-nhat-bi-chuc-ruou-20250127144302100.htm