Die Regierung erlässt ein Dekret zur Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten.

Die Regierung hat das Dekret Nr. 80/2025/ND-CP zur Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten erlassen.

In der Verordnung Nr. 80/2025/ND-CP sind die Verantwortlichkeiten und die staatliche Verwaltung der Strafverfolgungsbehörden klar festgelegt.

In dieser Verordnung wird in Artikel 59, Klausel 3 des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten die Verantwortung für die Organisation der Umsetzung, die Überwachung, die Zusammenfassung und den Abschluss der Umsetzung von Rechtsdokumenten, die Berichterstattung und Bereitstellung von Informationen über die Organisation der Umsetzung sowie die Überwachung der Umsetzung von Rechtsdokumenten (kollektiv als „Organisation der Strafverfolgung“ bezeichnet) erläutert.

Dieses Dekret legt Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten über Strafverfolgungsorganisationen fest, darunter: Verfahren zur Entwicklung und Verkündung von Plänen zur Umsetzung und Überwachung der Umsetzung von Rechtsdokumenten; Verfahren zur Anleitung der Anwendung von Rechtsdokumenten, fachliche und technische Anleitung zur Umsetzung von Rechtsdokumenten; Informationen zur Umsetzung von Rechtsdokumenten sammeln; die Strafverfolgungsbehörden überprüfen; Verantwortung und staatliche Verwaltung der Strafverfolgungsorganisation.

Verantwortung für die Strafverfolgung

Was die Verantwortung für die Organisation der Strafverfolgung betrifft, so ist in dem Dekret festgelegt, dass die Regierung für die Durchsetzung der Verfassung, der Gesetze, der Beschlüsseder Nationalversammlung , der Verordnungen, der Beschlüsse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sowie der Anordnungen und Entscheidungen des Präsidenten zuständig ist.

Ministerien und Behörden auf Ministerebene organisieren landesweit die Durchsetzung sektor- und bereichsbezogener Gesetze. Organisationen unter Ministerien und Behörden auf Ministerebene beraten bei der Staatsverwaltung oder unterstützen den Minister oder Leiter einer Behörde auf Ministerebene bei der Durchführung der Staatsverwaltung entsprechend den Fachsektoren und -bereichen und beraten den Minister oder Leiter einer Behörde auf Ministerebene bei der Organisation der Durchsetzung von Gesetzen in Bezug auf Sektoren und Bereiche, die in die Staatsverwaltungsfunktionen des Ministeriums oder der Behörde auf Ministerebene fallen.

Regierungsbehörden organisieren die Strafverfolgung in bestimmten Sektoren und Bereichen. Die Rechtsabteilung einer Regierungsbehörde leitet den Leiter der Regierungsbehörde, berät ihn und unterstützt ihn bei der Organisation der Durchsetzung der Gesetze im zugewiesenen Sektor oder Bereich.

Volkskomitees auf allen Ebenen organisieren die Strafverfolgung vor Ort. Spezialisierte Agenturen und andere Verwaltungsorganisationen der Volkskomitees aller Ebenen beraten und unterstützen die Volkskomitees bei der Organisation der Durchsetzung von Gesetzen im Zusammenhang mit der staatlichen Verwaltungsfunktion von Sektoren und Bereichen vor Ort.

Staatliche Verwaltung der Strafverfolgungsorganisation

Das Dekret legt fest, dass die Regierung im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse die einheitliche Organisation der Strafverfolgung im Staat gewährleisten soll.

Das Justizministerium unterstützt die Regierung bei der staatlichen Verwaltung der Strafverfolgungsorganisation und verfügt über folgende Aufgaben und Befugnisse: Entwicklung und Vervollkommnung von Gesetzen zur Strafverfolgungsorganisation; Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Volkskomitees der Provinzen bei der Organisation der Strafverfolgung anleiten, überwachen, führen, ausbilden, fachliche Kompetenz fördern, inspizieren und drängen; Aufbau und Betrieb eines Informationssystems zum Empfangen und Verarbeiten von Feedback und Empfehlungen zu Rechtsdokumenten; die Verwaltung, Nutzung und Verwendung des Informationssystems zum Empfangen und Verarbeiten von Feedback und Empfehlungen zu Rechtsdokumenten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen leiten; Erstellen Sie eine Synthese und berichten Sie der Regierung über die Organisation der Strafverfolgung. Bauen Sie die Infrastruktur auf, stärken Sie die Organisation und stellen Sie Ressourcen für die Strafverfolgung bereit.

Ministerien und Behörden auf Ministerebene haben im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben folgende Aufgaben und Befugnisse: Koordinierung der Umsetzung der Aufgabe der Entwicklung und Vervollkommnung von Gesetzen zur Organisation der Strafverfolgung; Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Volkskomitees auf Provinzebene bei der Organisation der Umsetzung sektoraler und bereichsbezogener Gesetze anleiten, überwachen, führen, ausbilden, fachliche Kompetenz fördern, inspizieren und dazu anhalten; Koordinieren Sie die Verwaltung, Nutzung und Verwendung des Informationssystems zum Empfangen und Verarbeiten von Feedback und Empfehlungen zu Rechtsdokumenten. Erstellen Sie eine Synthese und Berichterstattung über Strafverfolgungsorganisationen in verschiedenen Branchen und Bereichen im ganzen Land. Bauen Sie die Infrastruktur auf, stärken Sie die Organisation und stellen Sie Ressourcen bereit, um die Strafverfolgung in den einzelnen Branchen und Bereichen landesweit umzusetzen.

Die Regierungsbehörden haben im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben folgende Aufgaben und Befugnisse: Koordinierung der Umsetzung der Aufgabe der Entwicklung und Vervollkommnung von Gesetzen zur Organisation der Strafverfolgung; Erstellen Sie eine Synthese und berichten Sie über Strafverfolgungsorganisationen in zugewiesenen Sektoren und Bereichen. Bauen Sie Einrichtungen, verbessern Sie die Organisation und stellen Sie Ressourcen bereit, um die Strafverfolgung in den zugewiesenen Sektoren und Bereichen zu gewährleisten.

Die Volkskomitees aller Ebenen haben im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben folgende Aufgaben und Befugnisse: Koordinierung der Umsetzung der Aufgabe der Ausarbeitung und Vervollkommnung von Gesetzen zur Organisation der Strafverfolgung; Leiten, überwachen, führen, schulen, fördern Sie die beruflichen und technischen Fähigkeiten spezialisierter Behörden, anderer Verwaltungsorganisationen und Volkskomitees der unteren Ebenen bei der Organisation der Strafverfolgung vor Ort. Koordinieren Sie die Verwaltung, Nutzung und Verwendung des Informationssystems zum Empfangen und Verarbeiten von Feedback und Empfehlungen zu Rechtsdokumenten. Synthetisieren und berichten Sie über lokale Strafverfolgungsbehörden. Bauen Sie die Infrastruktur auf, stärken Sie die Organisation und stellen Sie Ressourcen bereit, um die Strafverfolgung auf lokaler Ebene umzusetzen.

Das Dekret tritt am 1. April 2025 in Kraft.

Quelle: https://hanoimoi.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-to-chuc-thi-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-698396.html