Die Regierung hat viele herausragende Spuren hinterlassen und dem Land Schwung und Kraft verliehen, um entschlossen in die neue Ära einzutreten.

VTV.vn – Die Regierung für die Amtszeit 2021–2026 war geeint, hat entschlossen gehandelt und die ihr zugewiesenen Aufgaben hervorragend erledigt und dabei viele herausragende Spuren hinterlassen.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh präsentiert einen Bericht, der die Arbeit der Regierung für die Amtszeit 2021-2026 zusammenfasst – Foto: VGP/Nhat Bac

Bei einer Plenarsitzung im Saal am Nachmittag des 20. Oktober hörte die Nationalversammlung dem ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh zu, der einen Bericht vorstellte, in dem die Arbeit der Regierung für die Amtszeit 2021–2026 zusammengefasst wurde.

Setzen Sie die Verfassung, Gesetze, Resolutionen und Schlussfolgerungen wirksam um.

Dementsprechend werden die Regierung und der Premierminister in der Amtszeit 2021–2026 die Umsetzung der Verfassung und der Gesetze sowie die Entwicklung von Richtlinien und Gesetzen ernsthaft in Angriff nehmen und 116 Programme und Aktionspläne herausgeben, um die Verfassung, die Gesetze, die Resolutionen und die Schlussfolgerungen der Partei und der Nationalversammlung wirksam umzusetzen.

Regelmäßige Überwachung, Inspektion und Förderung der Umsetzung von Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen; im Zeitraum 2021–2025 unternahmen der Premierminister und die stellvertretenden Premierminister mehr als 400 Arbeitsreisen zu Orten und Stützpunkten, um die Umsetzung der Verfassung und der Gesetze zu inspizieren und zu leiten, die praktische Situation zu erfassen und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen.

Strengere Disziplin und Ordnung in Organisation und Strafverfolgung; Stärkung der Verantwortung der Führungskräfte, Sicherstellung der Ressourcen für die Umsetzung. Förderung der Dezentralisierung und Machtdelegation nach dem Motto „Die Kommune entscheidet, die Kommune handelt, die Kommune übernimmt Verantwortung“, verbunden mit einer angemessenen Ressourcenzuweisung und Stärkung der Kontrolle, Aufsicht und Kontrolle der Macht; Beitrag zur Schaffung von Eigeninitiative und Flexibilität auf lokaler Ebene sowie zur Freigabe und Freisetzung von Ressourcen für die Entwicklung.

Dank dessen wurden Verfassung und Gesetze respektiert und strikt durchgesetzt. Beschlüsse der Nationalversammlung wurden umgehend und wirksam umgesetzt, was einen wesentlichen Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik leistete.

Gleichzeitig haben die Regierung und der Premierminister ihre Denkweise in der Gesetzgebung erneuert und sind von der „Verwaltung“ zur „Entwicklungs- und Schaffungsstrategie“ und von der „Vorprüfung“ zur „Nachprüfung“ übergegangen. Sie haben proaktiv und aktiv zahlreiche Gesetzesentwürfe mit offenen und kreativen Mechanismen und Richtlinien eingebracht und so zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats und der sozialistisch orientierten marktwirtschaftlichen Institutionen beigetragen und „Engpässe“ und „Knoten“ in den Mechanismen umgehend beseitigt.

Die Regierung hat 45 Fachtagungen zur Gesetzgebung abgehalten, der Nationalversammlung eine Resolution zu speziellen Mechanismen und Maßnahmen zur Erzielung von Durchbrüchen in der Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung zur Verkündung vorgelegt und (einschließlich dieser Tagung) 180 Gesetze, Verordnungen und Resolutionen verabschiedet – so viele wie nie zuvor. Zudem wurden 1.400 Resolutionen und 820 Erlasse erlassen. Regierung, Premierminister, Ministerien und Ministerien haben in ihrem Zuständigkeitsbereich fast 3.600 Rechtsdokumente erlassen. Durch die Umsetzung strategischer Durchbrüche hat die Regierung ihre Institutionen kontinuierlich verbessert und eine umfassende und synchrone Rechtsgrundlage für die nationale Regierungsführung und Entwicklung geschaffen.

Viele herausragende sozioökonomische Ergebnisse

Der Bericht hebt die herausragenden Ergebnisse in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Soziales, Umwelt, Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik während der Amtszeit hervor.

Dementsprechend ist die Makroökonomie stabil und weist ein hohes Wachstum auf. Die Geldpolitik ist proaktiv, flexibel, zeitnah, effektiv und wird synchron und harmonisch mit einer vernünftigen, fokussierten und expansiven Fiskalpolitik koordiniert. Der Schwerpunkt liegt auf einer drastischen Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals und der Kontrolle der öffentlichen Schulden und des Staatshaushaltsdefizits innerhalb vorgeschriebener Grenzen. Der Schwerpunkt liegt auf der Lenkung der Entwicklung des Binnenmarkts, der Förderung des Exports, der Steigerung der Einnahmen, der Einsparung von Ausgaben und der Konzentration der Ressourcen auf Entwicklungsinvestitionen. Dank dieser Tatsache wächst die Wirtschaft trotz Instabilität, Epidemien und Naturkatastrophen weiterhin mit hoher Geschwindigkeit und jedes Jahr schneller als im Vorjahr. Die Größe der Wirtschaft stieg von 346 Milliarden USD (37. weltweit) auf 510 Milliarden USD (32. weltweit). Das Pro-Kopf-Einkommen stieg von 3.552 USD auf rund 5.000 USD, womit Vietnam in die Gruppe der Länder mit gehobenem mittlerem Einkommen aufgenommen wurde. Dies ist ein großer Lichtblick, der international sehr geschätzt wird.

Flexible Anpassung, wirksame Kontrolle der COVID-19-Pandemie. Angesichts der ernsten COVID-19-Pandemie konzentrierte sich die Regierung auf die gezielte Mobilisierung von Ressourcen und die erfolgreiche Umsetzung der Impfstoffdiplomatie. Obwohl Vietnam kein Impfstoff produzierendes Land ist, hat es die gesamte Bevölkerung kostenlos geimpft und so Leben und Gesundheit der Bevölkerung wirksam geschützt, was weltweit große Anerkennung fand. Durch die konsequente Umsetzung des „doppelten Ziels“, die schnelle Wende und die Transformation des Zustands der „sicheren und flexiblen Anpassung, wirksame Kontrolle der COVID-19-Pandemie“ wurde die Voraussetzung für eine baldige Wiedereröffnung der Wirtschaft geschaffen.

Die soziale Sicherheit und die Lebensbedingungen der Menschen hatten stets höchste Priorität, und es wurden viele praktische Ergebnisse erzielt. Während der Amtszeit wurden 1,1 Milliarden VND für die soziale Sicherheit ausgegeben, was etwa 17 % der gesamten Staatsausgaben entspricht. Über 334.000 provisorische und baufällige Unterkünfte wurden abgerissen, wodurch das Ziel 5 Jahre und 4 Monate früher als geplant erreicht wurde. Das Projekt wurde genehmigt und der Bau von Sozialwohnungen beschleunigt. Die Sozialversicherungspolitik wurde umfassend und umgehend umgesetzt, die Folgen von Naturkatastrophen überwunden und das Leben der Menschen schnell stabilisiert.

Die nationalen Zielprogramme wurden mit umfangreichen Mitteln ausgestattet und konsequent umgesetzt. Damit wurden die von der Nationalversammlung für die Amtszeit 2021–2026 festgelegten Ziele im Wesentlichen erreicht. So erfüllten 79,3 % der Gemeinden im Rahmen des ländlichen Programms die Standards. Im Rahmen des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung konnte die multidimensionale Armutsquote von 4,4 % auf 1,3 % deutlich gesenkt werden.

Das Programm zur Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete wurde abgeschlossen. Sechs von neun Zielgruppen wurden übertroffen, und das Leben der Menschen wurde deutlich verbessert.

Die strategische Infrastruktur hat einen Durchbruch erlebt; die Regierung konzentriert sich darauf, diese Entwicklung synchron zur Wirtschaft umzusetzen und fertigzustellen. Bis Ende 2025 sollen 3.245 km Schnellstraßen und 1.711 km Küstenstraßen fertiggestellt sein, womit die gesetzten Ziele übertroffen werden. Viele wichtige nationale Projekte im Luft- und Energiebereich, wie der Flughafen Long Thanh und die 500-kV-Leitung 3, wurden beschleunigt. Die digitale Infrastruktur hat sich stark entwickelt, sodass Vietnams mobiles Internet mit einer Geschwindigkeit von 20 Millionen Mal schneller ist als die USA.

Im kulturellen und sozialen Bereich wurden umfassende Fortschritte erzielt. Die Regierung legte der Nationalversammlung das Nationale Zielprogramm für kulturelle Entwicklung zur Genehmigung vor. Die Qualität von Bildung und Gesundheitsversorgung hat sich deutlich verbessert; 95,2 % der Bevölkerung sind krankenversichert. Der Index der menschlichen Entwicklung (HDI) stieg um 18 Plätze, was die bemerkenswerten Fortschritte des Landes widerspiegelt.

Die Regierung hat außerdem angeordnet, Hindernisse bei der Beschaffung von Medikamenten, der Ausschreibung von Angeboten und der Abrechnung mit der Krankenversicherung entschlossen zu beseitigen. Sie hat dem Politbüro wichtige Resolutionen zu Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation, Gesundheitswesen sowie Bildung und Ausbildung vorgelegt und der Nationalversammlung dringend die Veröffentlichung des Nationalen Zielprogramms für diese beiden Bereiche zur Umsetzung vorgelegt.

Umsetzung von Richtlinien zur Befreiung und Reduzierung von Studiengebühren sowie zur Unterstützung der Studienkosten ab dem Schuljahr 2025/26; Genehmigung der Liste strategischer Technologien und Technologieprodukte, Entwicklung eines kreativen Startup-Ökosystems und Förderung der Verbreitung des Innovationsgeistes in der Gesellschaft. Die Kommunikations- und Informationsarbeit wird proaktiv und zeitnah verbessert, wobei der Schwerpunkt auf der politischen Kommunikation, der Bekämpfung von Fehlinformationen und toxischen Informationen liegt, um Vertrauen zu stärken und gesellschaftlichen Konsens zu schaffen.

Die nationale Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität bleiben gewahrt; die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung sind gewährleistet. Die Regierung investiert vorrangig in den Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee, stärkt das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial und bewahrt Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität, politische Sicherheit sowie soziale Ordnung. Der Kampf gegen die Kriminalität hat viele positive Ergebnisse erzielt und dem Volk ein friedliches Leben ermöglicht.

Die Außenpolitik und die internationale Integration wurden auf ein neues Niveau gehoben und viele große Erfolge erzielt. Die Regierung hat eine umfassende, proaktive und verantwortungsvolle Außenpolitik betrieben. Vietnams internationales Ansehen und seine Position wurden gestärkt, wodurch ein Umfeld des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der Entwicklung geschaffen und eine beispiellose neue Situation für die nationale Entwicklung geschaffen wurde.

Ressourcenmanagement, Umweltschutz, Katastrophenschutz und die Bekämpfung des Klimawandels rücken zunehmend in den Fokus. Die Regierung hat sich auf die Verbesserung der Gesetze zur strengen Bewirtschaftung und effizienten Nutzung von Land und wichtigen natürlichen Ressourcen konzentriert. Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen müssen die Nationale Strategie und den Plan zur Katastrophenvorsorge und -kontrolle entschlossen, zeitgleich und effektiv umsetzen. Dabei muss von passiver Reaktion auf frühzeitige und frühzeitige Prävention umgestellt werden, um Schäden an Menschen und Eigentum zu minimieren, die Lebensbedingungen der Bevölkerung schnell zu stabilisieren und auf Naturkatastrophen, Überschwemmungen und Erdrutsche schnell und effektiv zu reagieren.

Viele Projekte mit Rückstau und langfristige Verluste wurden abgewickelt, Ressourcen für die Entwicklung freigesetzt. Die Regierung konzentrierte sich darauf, schwache Kreditinstitute und langfristige Verluste sowie ineffektive Projekte, die in früheren Amtszeiten nicht abgewickelt werden konnten, konsequent zu lenken und zu bearbeiten. Gleichzeitig ordnete die Regierung die Beseitigung von Hindernissen für Tausende von Projekten und Immobilienanlagen im ganzen Land an und arbeitet weiterhin entschlossen an der Beseitigung von Hindernissen und Engpässen bei anderen Projekten, um diese wichtigen Ressourcen bald wieder der sozioökonomischen Entwicklung zukommen zu lassen.

In Bezug auf die Organisation und Anordnung des Apparats der Ministerien, Behörden und Kommunen im staatlichen Verwaltungssystem sagte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, dass sich die Regierung und der Premierminister bei der Umsetzung der Politik der Zentralregierung und des Politbüros darauf konzentriert hätten, die Organisation und Anordnung des Apparats des politischen Systems drastisch umzusetzen, die Regierung auf rationalisierte und wissenschaftliche Weise zu organisieren, die historische Mission der Bezirksebene zu erfüllen und die lokale Regierung auf zwei Ebenen in Richtung Rationalisierung, Kompaktheit, Stärke, Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit zu organisieren. Bis jetzt sei der Regierungsapparat von der Zentrale bis zur Basisebene allmählich geordnet geworden, diene dem Volk immer besser und werde vom Volk sehr geschätzt.

In Bezug auf die Verwaltung der nationalen Verwaltung, der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten, die Inspektion, die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Negativität und Verschwendung haben die Regierung und der Premierminister das umfassende Programm zur staatlichen Verwaltungsreform für den Zeitraum 2021–2030 herausgegeben und sich auf dessen Umsetzung konzentriert. Dazu gehört auch das Programm zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten. Darüber hinaus sollen öffentliche Online-Dienste bereitgestellt und Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene durchgeführt werden. Außerdem soll das nationale Portal für öffentliche Dienste zu einer zentralen, landesweiten Anlaufstelle ausgebaut werden. Im Sinne des zentralen Lenkungsausschusses sollen eine wirksame Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gefördert werden.

In Bezug auf die Koordination mit den Behörden der Nationalversammlung, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischen Organisationen halten sich die Regierung und der Premierminister strikt an die Aufsicht der Nationalversammlung, setzen das Berichtsregime vollständig um, nehmen wie vorgeschrieben an den Sitzungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und den Sitzungen der Nationalversammlung teil und informieren proaktiv und umgehend in verschiedenen Formen über Themen, die für die Nationalversammlung und die Wähler von Interesse sind.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh bekräftigte: „Inmitten zahlreicher beispielloser Schwierigkeiten und Herausforderungen hat die Regierung für die Amtszeit 2021–2026 Einigkeit gezeigt, entschlossen gehandelt und die ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt und dabei viele herausragende Erfolge erzielt: Die Makroökonomie ist stabil, das Wachstum wird auf hohem Niveau gehalten; die soziale Sicherheit ist gewährleistet, das Leben der Menschen wird kontinuierlich verbessert; die Institutionen werden stark erneuert; die „Revolution“ bei der Straffung des Apparats ist rationalisiert, effizient, wirksam und effizient; bei der strategischen Infrastruktur wurden Durchbrüche erzielt; die nationale Verteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten; die internationale Position und das Ansehen des Landes erreichen ein neues Niveau. Diese umfassenden Erfolge haben das Vertrauen der Bevölkerung gefestigt und dem Land Dynamik und Kraft verliehen, sich schnell und nachhaltig zu entwickeln und stetig in die neue Ära einzutreten.“

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh bekräftigte: „Inmitten vieler beispielloser Schwierigkeiten und Herausforderungen war die Regierung für die Amtszeit 2021-2026 vereint, hat entschlossen gehandelt und die ihr zugewiesenen Aufgaben hervorragend erledigt und dabei viele herausragende Spuren hinterlassen – Foto: VGP/Nhat Bac

Kernaufgaben

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh betonte, dass sich die Lage weltweit und in der Region voraussichtlich auch in der kommenden Zeit komplex und unvorhersehbar entwickeln werde. Um zur Verwirklichung der beiden strategischen Ziele beizutragen (bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen zu werden und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen und sozialistischer Ausrichtung zu werden), sagte er: „Die Regierung und der Premierminister leiten weiterhin die Überwindung von Beschränkungen und Mängeln und die erfolgreiche und umfassende Umsetzung der gesetzten Ziele, Vorgaben und Aufgaben; dabei konzentrieren sie sich auf 12 Schlüsselinhalte.“

Konkret geht es darum, die Organisation weiter zu verbessern, den Apparat zu rationalisieren und eine zweistufige Kommunalverwaltung aufzubauen.

Zweitens: Konzentrieren Sie sich auf die Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen, mobilisieren Sie alle Ressourcen, schaffen Sie neue Impulse für die Entwicklung, fördern Sie Verwaltungsreformen, kontrollieren, reduzieren und vereinfachen Sie Verwaltungsverfahren und verbessern Sie die Qualität der Online-Dienste für Bürger und Unternehmen.

Drittens geht es darum, ein hohes Wachstum zu fördern, das mit der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation und der Gewährleistung des allgemeinen Gleichgewichts der Wirtschaft verbunden ist.

Viertens geht es darum, Industrialisierung, Modernisierung, wirtschaftliche Umstrukturierung, Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitale Transformation zu fördern.

Fünftens geht es darum, eine synchrone und moderne Infrastruktur zu entwickeln, neuen Entwicklungsraum effektiv zu nutzen, städtische Gebiete als treibende Kraft für die regionale Entwicklung zu nutzen und den Neubau ländlicher Gebiete zu fördern.

Sechstens geht es darum, ein modernes nationales Bildungssystem aufzubauen, das dem regionalen und weltweiten Niveau entspricht und sich auf die Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen konzentriert.

Sieben besteht darin, sich auf die Entwicklung kultureller und sozialer Bereiche zu konzentrieren, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und das materielle und geistige Leben sowie die Gesundheit der Menschen ständig zu verbessern.

Acht ist, Ressourcen effektiv zu verwalten und zu nutzen, die Umwelt zu schützen, proaktiv auf den Klimawandel zu reagieren und Naturkatastrophen zu verhindern und zu mildern.

Neun ist die Konsolidierung und Stärkung des nationalen Verteidigungspotenzials, die Gewährleistung der nationalen Sicherheit, die Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und Sicherheit sowie die Schaffung eines friedlichen und stabilen Umfelds für die nationale Entwicklung.

Zehntens geht es darum, die Effektivität der Außenpolitik und der internationalen Integration zu verbessern, wobei der Schwerpunkt auf der Wirtschaftsdiplomatie liegen muss. Außerdem sollen die Rolle, die Position und das Ansehen Vietnams beim Aufbau und der Entwicklung des Landes gefördert werden.

Elftens gilt es, Korruption und Negativität entschlossen und beharrlich zu bekämpfen, Sparsamkeit zu praktizieren und Verschwendung zu bekämpfen; die öffentliche Akzeptanz und die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen weiter zu fördern.

Die zwölfte Aufgabe besteht darin, die Informations- und Kommunikationsarbeit zu fördern, Motivation, Inspiration und sozialen Konsens zu schaffen und gegen falsche und feindselige Ansichten sowie Fehlinformationen vorzugehen.

Quelle: https://vtv.vn/chinh-phu-de-lai-nhieu-dau-an-noi-bat-tao-the-tao-da-tao-luc-de-dat-nuoc-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-100251020161742932.htm