Genehmigung für archäologische Ausgrabungen am Truong Luy Binh Dinh-Relikt

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, unterzeichnete den Beschluss Nr. 1419/QD-BVHTTDL zu archäologischen Ausgrabungen.

Dementsprechend gestattet die Entscheidung dem Binh Dinh Provincial Museum, in Abstimmung mit dem Southern Institute of Social Sciences vom 23. Mai bis 30. Juni 2025 archäologische Ausgrabungen an drei Standorten des Relikts der Binh Dinh-Zitadelle im Distrikt An Lao in der Provinz Binh Dinh durchzuführen.

Binh Dinh Long Luy wurde mit der Technik gebaut, die Mitte mit Erde zu füllen, diese zu verdichten und innen und außen Steine aufzustapeln. Foto: Ngoc Nhuan – Binh Dinh Zeitung

Die gesamte genehmigte Ausgrabungsfläche beträgt 200 m² und umfasst: H4-Postengelände (Dorf 4, Gemeinde An Hung, Bezirk An Lao) mit einer Fläche von 68 m², darunter 2 Gruben mit Flächen von 32 m² bzw. 36 m²; Dong Ham-Postengelände (Dorf 5, Gemeinde An Hung, Bezirk An Lao) mit einer Fläche von 96 m², darunter 4 Gruben mit Flächen von 25 m², 25 m², 30 m² bzw. 16 m²; An Quang-Postengelände (Dorf 2, Gemeinde An Quang, Bezirk An Lao) mit einer Fläche von 36 m², darunter 3 Gruben mit Flächen von 4 m², 16 m² bzw. 16 m². Ausgrabungsleiter ist Herr Nguyen Khanh Trung Kien vom Southern Institute of Social Sciences.

In der Entscheidung heißt es eindeutig, dass lizenzierte Agenturen bei archäologischen Ausgrabungen auf den Schutz der Stratigraphie der Reliquie achten müssen. Sie sind dafür verantwortlich, die Bevölkerung über den Schutz des lokalen Kulturerbes zu informieren und dürfen ohne die Zustimmung der zuständigen Behörde und der Abteilung für Kulturerbe keine offiziellen Schlussfolgerungen bekannt geben.

Das Provinzmuseum Binh Dinh und die Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Binh Dinh sind für die Erhaltung und den Schutz der bei archäologischen Ausgrabungen gesammelten Artefakte verantwortlich. Sie müssen Schäden oder Verluste vermeiden und dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus über Pläne zum Schutz und zur Förderung des Werts dieser Artefakte Bericht erstatten.

Nach Abschluss der archäologischen Ausgrabung müssen das Binh Dinh Provincial Museum und das Southern Institute of Social Sciences spätestens einen Monat lang einen vorläufigen Bericht vorlegen und einen Plan zur Verwaltung und zum Schutz des archäologischen Ausgrabungsgebiets vorschlagen. Der wissenschaftliche Bericht muss spätestens ein Jahr lang an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gesendet werden. Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung müssen die lizenzierten Agenturen eine Einigung mit der Abteilung für Kulturerbe erzielen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-di-tich-truong-luy-binh-dinh-20250519125600799.htm