Vom 15. Mai bis zum 15. Juni deckten die Marktaufsichtskräfte 3.114 Verstöße im Zusammenhang mit Schmuggel, Herstellung und Handel gefälschter Waren auf und ahndeten diese. Die Geldstrafen beliefen sich auf insgesamt über 63 Milliarden VND.
Zollbeamte untersuchen beschlagnahmte gefälschte Waren. (Foto: VNA)
Unmittelbar nachdem der Premierminister den „Spitzenmonat“ zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen des geistigen Eigentums (vom 15. Mai bis 15. Juni 2025) ausgerufen hatte, wies die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung ( Ministerium für Industrie und Handel ) die Marktmanagementkräfte im ganzen Land an, gleichzeitig Inspektions- und Handhabungspläne umzusetzen, mit dem Ziel, die Marktdisziplin aufrechtzuerhalten und legitime Unternehmen sowie die Rechte der Verbraucher zu schützen.
Zu diesem Thema stellten Reporter der Vietnam News Agency Herrn Tran Huu Linh zahlreiche Fragen, um die allgemeinen Ergebnisse der Spitzenzeit zu bewerten. Dabei wiesen sie auf die vielen aufgedeckten prominenten Fälle sowie die rechtzeitige Bearbeitung und sektorübergreifende Koordination hin, was die Schlüsselrolle bei der Verbesserung der Wirksamkeit des Kampfes deutlich machte.
Können Sie uns bitte etwas über die jüngste Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren erzählen? Welche Bereiche und Bereiche hat die Marktverwaltung in den letzten Jahren besonders intensiv untersucht und bearbeitet? Was waren die konkreten Ergebnisse, Herr Direktor?
Direktor Tran Huu Linh : Unmittelbar nachdem der Premierminister eine Spitzenperiode zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren eingeleitet hatte, wies das Ministerium für Verwaltung und Entwicklung des Binnenmarkts die Marktverwaltungskräfte im ganzen Land an, zahlreiche konkrete Pläne und Maßnahmen drastisch umzusetzen, um die Anweisungen der Regierung strikt umzusetzen.
Als Beratungsorgan des Ministeriums für Industrie und Handel und der Volkskomitees der Provinzen und Städte haben die Marktverwaltungsabteilungen der Kommunen umgehend Überwachungs- und Inspektionstätigkeiten in ihren Verwaltungsbereichen eingeleitet, um Schmuggel, Handelsbetrug, die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren, Waren unbekannter Herkunft sowie Verstöße gegen geistige Eigentumsrechte, insbesondere im elektronischen Handel, entschlossen zu bekämpfen, zu verhindern und abzuwehren.
Die Kontrolle vor Ort wird weiter verschärft. In regelmäßiger Abstimmung mit den lokalen Behörden werden Kontrollen durchgeführt und Verstöße strenger geahndet. Die Polizei organisiert zudem unangekündigte Inspektionen in Schlüsselbereichen, insbesondere im Warenverkehr, insbesondere auf den Transportwegen von der Grenze, internationalen Flughäfen zum Festland, an Geschäftsstandorten, Lagerhäusern, Werften, Handelszentren, Supermärkten, Großhandelsmärkten, Produktionsstätten und Handwerksdörfern.
Darüber hinaus intensivierte die Polizei den Informationsaustausch mit Unternehmen und Branchenverbänden, um die Wirksamkeit der Inspektion und des Umgangs mit Verstößen, insbesondere im Zusammenhang mit der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums und dem Handel mit gefälschten Waren, zu verbessern. Neben der Überprüfung und Verbreitung der Gesetze wurde auch die Unterzeichnung von Verpflichtungen mit Organisationen und Einzelpersonen aus Produktion und Wirtschaft konsequent umgesetzt.
Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung im Ministerium für Industrie und Handel, sprach am 22. April 2025 auf einer Konferenz in Ho-Chi-Minh- Stadt. (Foto: My Phuong/VNA)
Darüber hinaus setzt das Ministerium auch weiterhin die Entscheidung Nr. 319/QD-TTg des Premierministers vom 29. März 2023 zur Genehmigung des Projekts zur Bekämpfung von Produktpiraterie und zum Verbraucherschutz im elektronischen Handel bis 2025 wirksam um und setzt gleichzeitig den Plan 888 zur Bekämpfung und Verhinderung von Produktfälschungen, Waren unbekannter Herkunft und Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, für den Zeitraum 2021–2025 um.
Alle diese Maßnahmen zeigen die proaktiven, synchronen und drastischen Maßnahmen des Ministeriums zur Gewährleistung eines gesunden Geschäftsumfelds und zum Schutz der legitimen Rechte von Unternehmen und Verbrauchern.
- Angesichts des immer raffinierteren Schmuggels, der Produktion und des Handels mit gefälschten Waren, bei dem sogar Hochtechnologie zur Verschleierung von Verstößen eingesetzt wird, könnten Sie uns bitte konkret die Ergebnisse der Inspektionen und Maßnahmen der Marktaufsichtsbehörde während der jüngsten Spitzenzeit mitteilen? Welche Zahlen sind bemerkenswert und welche typischen Fälle verdeutlichen die Komplexität dieser Situation?
Direktor Tran Huu Linh : Vom 15. Mai bis 15. Juni 2025 hat die Marktverwaltung 3.891 Fälle untersucht und 3.114 Verstöße festgestellt und geahndet.
Der Gesamtbetrag der abgewickelten Gelder belief sich auf über 63 Milliarden VND, darunter über 32 Milliarden VND an Verwaltungsstrafen. Der Wert der beschlagnahmten Waren belief sich auf fast 31 Milliarden VND. Fast 36 Milliarden VND wurden an den Haushalt abgeführt. 26 Fälle mit Anzeichen von Kriminalität wurden an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet (ein Anstieg von 50 %).
Im Bereich gefälschter Waren und Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, bearbeitete die Polizei 1.580 Fälle (das entspricht über 52 % der Gesamtzahl der Fälle) und verhängte Geldstrafen von über 16 Milliarden VND. Im Bereich geschmuggelter Waren waren es 648 Fälle (das entspricht 21 %) und Geldstrafen von über 6 Milliarden VND.
Einige typische Fälle sind: Das Ministerium durchsuchte am 20. Mai zahlreiche Modegeschäfte in den Touristenstraßen im Zentrum der Stadt Da Nang und beschlagnahmte vorübergehend über 500 gefälschte Produkte berühmter Marken wie Hermès, Chanel, Gucci, Dior ...
Zur gleichen Zeit wurde am 26. Mai in La Phu (Hanoi) eine Fabrik zur Herstellung gefälschter Socken mit gefälschter Herkunft und Marke durchsucht – der Fall wurde zur Untersuchung an die Polizei übergeben. Am 29. Mai wurde das Einkaufszentrum Saigon Square (Ho-Chi-Minh-Stadt) durchsucht, wobei Tausende gefälschte Produkte weltbekannter Marken beschlagnahmt wurden. Bis heute werden in diesem Zentrum Überwachungsmaßnahmen durchgeführt.
Im Kampf gegen gefälschte und geschmuggelte Waren hat die Marktverwaltungsbehörde der Provinz Yen Bai vom 15. Mai bis 3. Juni 19 Fälle von Verwaltungsverstößen geahndet. Die Geldstrafen beliefen sich auf über 182 Millionen VND und die Vernichtung von Waren im Wert von fast 186 Millionen VND. (Foto: Dinh Thuy/VNA)
Darüber hinaus koordinierte die Polizei der Stadt Hanoi ihre Einsatzkräfte bei der Inspektion von vier Kosmetikgeschäften und entdeckte am 9. Juni 3.500 Schmuggelprodukte unbekannter Herkunft …
Darüber hinaus gibt es viele weitere Fälle in Kien Giang, Ninh Binh, Hanoi, Thanh Hoa, Ninh Thuan ..., die die Komplexität und das zunehmend raffinierte Ausmaß der Verstöße verdeutlichen.
Herr Direktor, wie erfolgt die Koordination zwischen den Einsatzkräften wie Zoll, Polizei, Grenzschutz und Marktverwaltung während der Spitzenzeiten? Welche Schwierigkeiten und Mängel müssen Ihrer Meinung nach in der kommenden Zeit behoben werden?
Direktor Tran Huu Linh : Während der Spitzenzeit der Inspektionen und Kontrollen unter der Leitung des Premierministers arbeitete die Truppe eng mit der Polizei, dem Zoll, den Gesundheitskräften usw. zusammen, um die Wirksamkeit der Behandlung von Verstößen zu verbessern.
Die sektorübergreifende Koordinierung gilt als Schlüsselfaktor für die Steigerung der Wirksamkeit und Effizienz der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen.
Insbesondere hat die Abteilung proaktiv Informationen mit Funktionseinheiten ausgetauscht und weitergegeben, um Inspektions- und Verstoßbearbeitungsaktivitäten effektiv zu unterstützen.
Am 9. Juni 2025 koordinierte die Abteilung die gleichzeitige Inspektion von vier Kosmetikgeschäften in den Bezirken Nam Tu Liem und Cau Giay sowie in der Stadt Son Tay mit der Abteilung für Ermittlungen der Polizei für Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel (PC03) der Stadtpolizei Hanoi.
Bei einer Inspektion entdeckten die Behörden 3.500 Kosmetikprodukte wie Shampoo, Sonnencreme und Hautcreme ohne Rechnungen oder Dokumente, die Anzeichen von Schmuggelware unbekannter Herkunft aufwiesen und mit legalen Waren vermischt waren, die auf dem Markt verkauft werden sollten.
In Kien Giang führte die Truppe in Abstimmung mit der örtlichen Polizei Inspektionen durch und entdeckte dabei 721 Modeartikel, darunter auch im Ausland hergestellte Kleidung unbekannter Herkunft mit Anzeichen gefälschter Markenzeichen und einem geschätzten Gesamtwert von rund 210 Millionen VND.
In der Zwischenzeit hat in Ninh Binh die Marktverwaltungsabteilung der Provinz in Abstimmung mit dem Marktverwaltungsteam Nr. 4 und der Abteilung für Cybersicherheit und Hochtechnologie-Kriminalitätsprävention der Provinzpolizei Ninh Binh Inspektionen durchgeführt und dabei vorübergehend Tausende geschmuggelte Kinderschuhe und -kleidungsstücke unbekannter Herkunft beschlagnahmt.
Diese hervorragenden Ergebnisse zeigen deutlich die Wirksamkeit der sektorübergreifenden Koordinierung. Sie trägt dazu bei, die Kapazitäten für Inspektion, Überwachung und Umgang mit Verstößen zu verbessern und so eine starke Abschreckung zu schaffen und den Binnenmarkt sowie die Verbraucherrechte zu schützen.
Die Situation gefälschter Medikamente und funktioneller Lebensmittel hat sich in letzter Zeit immer weiter verschärft und in der Öffentlichkeit große Besorgnis hervorgerufen. Wie schätzt der Direktor die Schwere dieses Problems ein? Welche konkreten Maßnahmen hat die Marktaufsichtsbehörde ergriffen, um dieser Situation wirksam vorzubeugen und sie zu bewältigen?
Direktor Tran Huu Linh : Gefälschte Medikamente und funktionelle Lebensmittel stellen eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. Diese Produkte enthalten möglicherweise keine Wirkstoffe, haben die falsche Zusammensetzung oder enthalten sogar giftige Substanzen, was viele unvorhersehbare Folgen haben kann.
Gefälschte Waren schaden nicht nur der Gesundheit, sondern verursachen auch wirtschaftliche Verluste für Verbraucher und seriöse Unternehmen. Auf lange Sicht schwächt dies die Pharmaindustrie und schadet dem Ruf des Landes.
Aus diesem Grund hat das Ministerium das Ministerium für Industrie und Handel beraten und proaktiv zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen die Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie die Einheiten der Industrie angewiesen und aufgefordert werden, die Produktion und den Handel mit gefälschten Waren, Waren unbekannter Herkunft, Verletzungen des geistigen Eigentums sowie Verstöße gegen Qualität, Maße, Lebensmittelsicherheit und Verbraucherrechte zu verhindern, zu bekämpfen und streng zu ahnden.
Allein im Bereich Milchprodukte haben die Marktaufsichtsbehörden in den vergangenen vier Jahren landesweit 783 Verstöße untersucht und geahndet, Geldstrafen von über 2,2 Milliarden VND verhängt und über 58.000 Kisten und Zehntausende Flaschen und Kartons mit gesetzeswidriger Milch beschlagnahmt.
Im Bereich Arzneimittel und funktionelle Lebensmittel bearbeitete die Polizei 985 Fälle und verhängte Verwaltungsstrafen in Höhe von fast 32 Milliarden VND. Der Wert der rechtsverletzenden Waren belief sich auf über 881 Millionen VND, und die vernichteten Waren beliefen sich auf 15 Milliarden VND.
Am 13. Juni durchsuchten die Behörden ein Lagerhaus in der Bach Mai Straße im Bezirk Hai Ba Trung in Hanoi und beschlagnahmten Tausende geschmuggelte Milchprodukte, funktionelle Lebensmittel und Kosmetika. (Foto: Tran Viet/VNA)
In der kommenden Zeit wird die Abteilung weiterhin eng mit den Funktionskräften zusammenarbeiten, um die Überwachung, Inspektion und strikte Behandlung von Verstößen bei Arzneimitteln, Milch, funktionellen Lebensmitteln und Produkten minderer Qualität zu verstärken.
Gleichzeitig sollten die lokalen Marktverwaltungen angewiesen werden, ihre Propaganda zu verstärken, das Bewusstsein der Bevölkerung und der Unternehmen zu schärfen und so zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucherrechte beizutragen.
Darüber hinaus empfiehlt das Ministerium den zuständigen Ministerien und Zweigstellen, regelmäßig Informationen über Unternehmen bereitzustellen und weiterzugeben, die neue Produkte angekündigt haben. Außerdem sollten sie das Rechtssystem in Bezug auf Standards, Qualität, Lebensmittelsicherheit, Arzneimittel, Milch und Pharmazeutika weiterhin überprüfen und verbessern.
Gleichzeitig müssen spezialisierte und lokale Kräfte die unterzeichneten Koordinierungsvorschriften überprüfen und wirksam umsetzen, spezialisierte Datenbanken aufbauen und die Informationsverbindungen stärken.
- Im Kontext des Kampfes gegen gefälschte Waren und Handelsbetrug, der immer mehr Herausforderungen mit sich bringt, um einen sicheren, gesunden Markt aufzubauen und die legitimen Rechte von Unternehmen und Verbrauchern zu schützen, welche Hauptaufgaben wird die Marktmanagementtruppe priorisieren, Herr Direktor?
Direktor Tran Huu Linh : „Um einen sicheren und gesunden Handelsmarkt zu gewährleisten und die legitimen Rechte von Unternehmen und Verbrauchern zu schützen, wird sich die Truppe auf die gleichzeitige Umsetzung einer Reihe von Schlüsselaufgaben konzentrieren.“
Zunächst gilt es, die Zusammenarbeit mit Ministerien und Zweigstellen zu koordinieren, um das System der Verwaltungsmechanismen und -richtlinien zu perfektionieren, die für den neuen Kontext geeignet sind.
Auf der anderen Seite müssen die spezialisierten Kontrollen und die strenge Verfolgung der öffentlichen Zurschaustellung gefälschter Waren, Waren unbekannter Herkunft und Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, weiter ausgebaut und wirksam umgesetzt werden.
Neben der weiteren Umsetzung des Projekts 319 und des Plans 888 zur Bekämpfung von Schmuggel und gefälschten Waren bis 2030 wird die Truppe den Informationsaustausch mit Unternehmen und Industrieverbänden verstärken, um die Wirksamkeit der Inspektion und des Umgangs mit Verstößen, insbesondere im E-Commerce-Umfeld, zu verbessern. Sie wird Marktentwicklungen proaktiv erfassen und neu auftretende Bereiche und Verstöße umgehend erkennen, um wirksame Präventions- und Behandlungsmaßnahmen ergreifen zu können.
Darüber hinaus wird die Truppe den Einsatz von Technologie und Datenaustausch im Dienste des Managements fördern, die Propaganda verstärken, Gesetze bekannt machen und Verpflichtungen mit Organisationen und Einzelpersonen in Produktion und Wirtschaft eingehen, insbesondere auf digitalen Plattformen, um das Bewusstsein für die Einhaltung von Gesetzen zu schärfen und zu einem sauberen Markt beizutragen./.
- Vielen Dank, Direktor!
Quelle: https://baolangson.vn/chong-buon-lau-hang-gia-tang-toc-lam-sach-giu-niem-tin-cho-thi-truong-5051143.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Einführung von drei digitalen Plattformen teil, die der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW dienen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Kommentar (0)