Nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten gemäß dem Regierungsprojekt Nr. 385/DA-CP vom 9. Mai 2025 gibt es in der Provinz Lang Son insgesamt 65 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 61 Gemeinden und 4 Bezirke. Gemäß den Vorschriften müssen Bürger im Alter von 14, 25, 40 und 60 Jahren die Verfahren zur Ausstellung und Erneuerung eines Personalausweises durchführen. In den übrigen Fällen ist kein Wechsel des Personalausweises erforderlich, und die übrigen Personen können ihren zuvor ausgestellten Personalausweis weiterhin für reguläre Verwaltungsgeschäfte verwenden. Um jedoch sicherzustellen, dass die persönlichen Informationen auf dem Ausweis korrekt aktualisiert werden, müssen viele Menschen nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ihren Personalausweis dennoch ändern.
Dies ist nicht nur eine Forderung der Bevölkerung, die Provinzpolizei rät den Bürgern auch heute noch, nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ihre Ausweise zu ändern, damit die auf der Karte aufgedruckten persönlichen Daten mit der neuen Adresse korrekt aktualisiert werden und so Probleme vermieden werden, die nach Abschluss von Verwaltungsverfahren und zivilrechtlichen Transaktionen auftreten können.
Um den Bedarf der Menschen an einem Wechsel ihrer Ausweise zu decken, hat die Provinzpolizei proaktiv viele synchrone Lösungen implementiert. Oberstleutnant Tran Thi Thu Trang, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Verwaltungsmanagement der sozialen Ordnung (PC06) der Provinzpolizei, sagte: „Im Zuge der Umsetzung der Politik der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und der Einführung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells haben wir als die Einheit, die direkt bei der Umsetzung der Ausgabe von Ausweisen und elektronischen Identifikationen berät, einen spezifischen Plan entwickelt, um die Leiter der Provinzpolizei bei der Vorbereitung der personellen Ressourcen und der Ausrüstung zu beraten, sodass es nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz zu keiner Unterbrechung bei der Ausgabe von Ausweisen und elektronischen Identifikationen kommt.“
„ Gleichzeitig hat die Einheit einen Plan geprüft und entwickelt, um ausreichend Personal, Ausrüstung, Mittel und Übertragungssysteme bereitzustellen, damit die Ausgabe elektronischer Ausweise und Personalausweise weiterhin effizient erfolgen kann. Derzeit nimmt die Provinzpolizei an 11 Standorten in Bezirken, Städten und im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz weiterhin Anträge auf Ausstellung elektronischer Ausweise und Personalausweise entgegen. Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene werden wir die Wohnsitzdatenbank prüfen und anpassen, um Probleme mit Adressen bei der Ausstellung neuer Ausweise zu vermeiden. Wir sind bereit, Personal und Ausrüstung an die Hauptquartiere neu gegründeter Gemeinden und Bezirke zu entsenden, um Menschen zu unterstützen, die elektronische Ausweise und Personalausweise erstellen oder ändern müssen“, fügte der stellvertretende Leiter von PC06 hinzu.
Um insbesondere den Personalaufwand zu reduzieren und Staus bei der Beantragung neuer und Ersatz-Personalausweise an den Bearbeitungsstellen auf Provinz- und Bezirksebene zu vermeiden, hat die Abteilung PC06 die Polizeiführung der Provinzen angewiesen, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit vorzuschlagen, nach der Fusion in allen 65 Gemeinden und Bezirken der Provinz die Einrichtung von Personalausweis- Ausgabestellen zuzulassen. Außerdem soll die Öffentlichkeitsarbeit verstärkt werden und die Bürger sollen dazu angeleitet werden, ihre Personalausweis-Ausgabedaten über elektronische Identifikationskonten auf dem nationalen Portal des öffentlichen Dienstes zu deklarieren. Gleichzeitig soll der Umfang der Ausstellungsdaten erweitert werden, sodass die Bürger an jedem Ort des Landes Personalausweise ausstellen, ersetzen und sich elektronisch identifizieren können.
Seit Anfang 2025 hat die Provinz fast 40.000 Ausweisanträge erhalten und über 39.900 elektronische Identifikationskonten registriert. Bis heute hat die Provinz über 770.000 Anträge für Bürgerausweise und Personalausweise sowie 678.500 elektronische Identifikationskonten erhalten.
Herr Ha Trung Kien, wohnhaft in der Gemeinde Hop Thanh, Bezirk Cao Loc, sagte: „Mein Personalausweis ist abgelaufen, deshalb bin ich proaktiv zum Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz gegangen, um das Verfahren für einen Ersatz abzuschließen. Zuerst war ich ziemlich beunruhigt, weil mein Personalausweis vor der Gemeindefusion abgelaufen war, und befürchtete, er könnte in Zukunft nicht mehr gültig sein. Nachdem ich jedoch von den Polizeibeamten informiert und angeleitet worden war, verstand ich die Information klar: Der Personalausweis bleibt auch nach der Fusion der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene gültig. Falls jemand einen Ersatz benötigt, muss er lediglich online über ein elektronisches Identifikationskonto eine Erklärung auf dem Nationalen öffentlichen Serviceportal abgeben und muss nicht direkt zur zuständigen Behörde gehen. Ein weiterer Komfort besteht darin, dass man wählen kann, wie man den Ausweis erhalten möchte: Man kann ihn sich nach Hause liefern lassen oder an der Abholstelle für den Personalausweisantrag abholen. Diese Methode ist nicht nur praktisch für die Menschen, sondern hilft auch, während des Antragsverfahrens viel Zeit, Fahrtkosten und Wartezeiten zu sparen.“
Die proaktive Ausarbeitung der oben genannten Pläne trägt nicht nur dazu bei, die Bevölkerung nach der Zusammenlegung der kommunalen Verwaltungseinheiten zu vereinen und präzise zu verwalten, sondern schafft auch optimale Bedingungen für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Verwaltungsdienstleistungen. Wenn die neue kommunale Regierung am 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnimmt, wird die Provinzpolizei, basierend auf der praktischen Situation, weiterhin geeignete Lösungen einsetzen, um den Bedarf an Neuausstellung und Umtausch von Ausweisen der Bevölkerung in der Region schnell und effektiv zu decken.
Quelle: https://baolangson.vn/cong-an-lang-son-chu-dong-phuong-an-cap-the-can-cuoc-sau-sap-nhap-cap-xa-5050611.html
![[Infografik] Rundschreiben zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen der Provinzabteilung für Kultur, Sport und Tourismus und der Gemeindeabteilung für Kultur und Soziales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Kommentar (0)